Читаем Dark End of the Street полностью

She especially didn’t like good-ole-boy gatherings where men played poker in cigar-infested rooms and laughed with false self-knowledge and fears of their own inadequacies. She hated the smell of Scotch on their breath and of their crooked yellowed teeth. But they were gone now except for some poor old bastard named Fisher and his wheelchair-bound wife who screamed every time he plunked down a silly hand.

This was Tunica. From catfish farming to casinos in a few simple years. You could still smell the cowshit caked to the gamblers’ work boots.

She sat with the Fishers in this little glassed-in room on the second floor of the Magnolia Grand Casino, just a spit away from Highway 61. The old man ate the remainder of a tired wrinkled hotdog and his wife slobbered on herself while laughing at the ketchup that dropped on his horrible tie.

For days, Perfect had been watching and listening to them from closed-circuit cameras. In the main casino, in the restaurant, and even in their bedroom. She read their profiles down in Humes’s office about how they’d lost their daughter in a car accident about fifteen years ago and how they had some kind of benefit every year for her at a lake house with tons of deep-fried catfish and bream.

They had just given the money to some Tunica preacher who had a cable-access show in Memphis where he pretended to heal people. Said he gained the gift when he was a child and fell beneath a frozen lake only to re-emerge two-and-a-half minutes later with a vision.

What a crock of shit. Now he just passed out silly little flyers on Beale Street and casino bathrooms speaking out against men humping other men or drinking whiskey like idiots.

The Fishers were blind. But Perfect saw everything. By watching, listening, and waiting, she’d learned just how much they wanted their daughter back.

So in the last twenty-four hours that’s what she’d become. She studied pictures of their dead little girl. She combed her platinum hair over one eye like the girl did, bought a wooly, early ‘eighties sweater, and even found some of those Madonna rubber bracelets at a vintage clothing shop in midtown Memphis.

Last night, she just sat there in the casino bar and studied that poor old child trapped in a real silly time.

Girl’s name was Gina.

Gina. Gina. Bobeeena. Mofanna-fanna. Momeena.

“Can I get you another hotdog, Mr. Fisher?” Perfect asked.

“No, Miss Leigh,” he said, rearranging the cards like an idiot. She saw everything he had. But she’d let him win. Again. “I appreciate it though. My Lord, look how much I got. Must be two hundred dollars here.”

“Be a lot more if you take the offer,” she said. Real sweet. Not hard or hustly. But the way she imagined Gina would say it. Please, her words whispered, please accept your future.

“Ma’am,” he spoke, real indignant as if he’d just had a cattle prod inserted into his rectum. “We bought that land in ‘sixty-two and don’t see no good reason for leavin’ now.”

Perfect – in full Gina mode now – smiled. Real tight smile with her eyes crinkled up but not showing a bit of teeth. Maybe even showed a bit of broken heart in her failed mission.

“Well, if you folks ever reconsider,” she said, “we’d appreciate it.”

Her smile dipped into her glass of wine tasting their souls and their fears and desires. By morning’s end, she’d own them. They’d already opened too much. And they were hers.

She didn’t have them bent until 7:00 A.M… the next day over a breakfast in the casino’s Mardis Gras Time! restaurant. Some dummy in a red-and-white-striped vest played some New Orleans music on a Casio keyboard while a bunch of tired old people mashed soupy grits and butterless eggs into their dry mouths.

She’d stayed up with them all night, until a white sun washed through their curtains and over their soulless faces. Both full of whiskey, packs of cigarettes, totally spent from telling a volume worth of Gina stories.

Gina once adopted a stray cat that had a cyst the size of an orange in its throat. She cried and cried until her daddy took it to a country vet who cut it out for five hundred dollars. That old cat lived for another fifteen years and ate grits with honey and sugar.

And then there was the time Gina thought she’d created the world’s best chocolate chip cookies. She called the folks at Nestlé and asked them if they’d pay her a million dollars for the recipe. That’s when she was fifteen and, to be honest, to Perfect, Gina sounded kind of stupid.

But Perfect nodded and nodded.

Why were they telling her all of this after all these years? the Fishers asked. They’d barely spoken about dear Gina since the accident.

Yeah, Perfect wondered, as she combed the platinum hair back over the left eye and adjusted the rubber bracelets on her wrists.

When they got to the point about Luke, the tractor, and the wedding ring, she knew she had them. She just watched their faces fall, their hearts empty like a broken water main, and their bodies convulse with memories buried for far too long.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер