– Почему это? – опешил Маркус. – С эльфами всегда охотно торгуют. Вот воюют неохотно…
– Ты воевал с эльфами, Проводник?
Маркус посмотрел на Ариану и сухо отозвался:
– Да. Я убивал эльфов.
– А я убивал людей, – пожал плечами Лиасс. – И Ариана тоже. Пока я жив, в этом королевстве не будет войн эльфов и людей.
– А сколько ты еще проживешь? – безжалостно спросил Карис. – Я не великий маг, но даже я вижу, насколько ты истощен. Ты на пределе, Владыка. Никто не может безнаказанно открывать проход между мирами.
Шут наплевал на хорошие манеры, придвинул свой стульчик поближе к Лене, обнял ее и укорил Кариса:
– Ты пугаешь ее. Ты даже не представляешь, как ты ее пугаешь.
Лиасс улыбнулся:
– Нет, Аиллена, пугаться не стоит. Не скрою, мне понадобится твоя помощь, но я жив, верно ведь?
Лена вцепилась в его руку. Черт его знает, еще помрет, а ложиться с ним в постель не хотелось категорически. Ни под каким видом. Измученное лицо эльфа осветилось, потеплели глаза, просияла Ариана. А Лена опять ничегошеньки не чувствовала. Карис обеспокоился:
– Ты оставишь ее без сил, Владыка?
– Можно ли выпить море? – философски спросил Лиасс. – Нет, маг, я не оставлю ее без сил. Ты привязан к ней, верно? Просто по-человечески? Как мужчина?
Карис выпучил глаза в праведном гневе. Ему этакое кощунство и в голову не приходило. Маркус хмыкнул, а шут принялся с превеликим интересом изучать потолок шатра. Ариана погладила его по лысеющей голове:
– Ты милый, Карис Кимрин. Должно быть, ты хороший и добрый человек. Но скажи мне, что такого дурного ты услышал в вопросе моего отца? Разве есть что-то ненормальное в том, что женщина может нравиться мужчине, даже если он маг, а она Светлая?
– Я обидел тебя? – удивился эльф. – Извини. Я не думал, что здесь есть что-то обидное. Ты искренне переживаешь за Аиллену, что ясно: она дорога тебе. Это ведь может быть не только дружба и уж точно не только благоговение.
– Нет, – буркнул Карис. – Я действительно ценю внимание Светлой, но не как мужчина и не как маг. Как человек.
– Как друг, – подсказал шут. – Попробовал бы ты начать смотреть на нее как на женщину, я б тебе быстро объяснил, насколько ты неправ. Да ладно, Лена, не сейчас он узнает, так завтра. Он и так догадывался, только боялся сам себе в этом признаться. Только никакое это не кощунство, Карис. Ты же маг. Ты должен видеть, что у нас общая аура, если ее видит даже Маркус.
– Аура? – Ариана склонила голову набок и всмотрелась. – Общая. И необычная… Посмотри, Карис. Посмотри, как они связаны.
Свободной рукой Лена погладила щеку Кариса, и тот так резко отклонился назад, что свалился вместе с табуреткой. Лиасс удержал Лену.
– Он просто почувствовал поток силы. В первый раз это пугает. Мне нужна ее сила, маг. Утром я должен ее раз открыть проход.
Карис, багровый от смущения, неловко встал и снова угнездился на стульчике. Никто даже не улыбнулся, хотя шуту очень хотелось посмеяться, да и Маркус наверняка это Карису еще припомнит.
– А что тебя беспокоит, полукровка?
– Меня? – удивился шут. – Ничего.
– Вот врать мне не надо, – укорил Лиасс.
– Не могу врать. Я – шут. Моя судьба – говорить только правду. И иногда это кажется мне непосильной ношей…
– Так и скажи правду, – перебила Ариана. – Я тоже вижу – что-то с тобой не так.
Шут звонко стукнул себя ладонью по лбу:
– Ах, это!
Он расстегнул куртку и верхние пуговицы рубашки. Карис ахнул, увидев ожог, а Лена едва не выдернула руку, но Лиасс ее удержал:
– Ариана поможет ему.
– Не трать магию, – криво усмехнулся шут. – У тебя ее и так немного осталось.
– Даже и не собираюсь. У меня есть мазь от ожогов. Кто же наградил тебя таким жестоким амулетом?
– Наградили вот, – неопределенно ответил шут, и Лена поняла – Верховные маги. Чтобы он мог почувствовать, когда рядом с королем применяют магию.
– Если хочешь, я сниму его с тебя, – предложила Ариана. – Я знаю, как разъединить цепочку.
Шут покачал головой.
– Не стоит. Я надеюсь, такой сильной магии больше не будет… по крайней мере какое-то время. Пока вы сил не наберетесь. Ой, щиплет же!
Через несколько минут Лиасс отпустил руку Лены и благодарно наклонил голову.
– Спасибо, Аиллена. А сейчас, я думаю, всем стоит поспать. Идем, Ариана.
– И куда ты собрался, Владыка? – удивился шут. – Разве здесь так тесно? Не такая же злодейка Светлая, чтоб выгнать тебя на улицу.
– Ну вот, – огорчилась Лена, – получилось, что я вас стеснила. У вас и так столько проблем.
Лиасс захохотал, и к нему присоединилась Ариана. Смеялись они долго, потом Владыка все же объяснил:
– Да любой эльф готов до конца дней спать под открытым небом, только бы ты была с нами! Завтра я выберу для тебя подходящую палатку: эта действительно великовата, в ней тебе просто будет холодно. Но сегодня, если ты позволишь, мы можем переночевать под одной крышей.
Ариана взяла два одеяла.
– Вместе нам будет теплее, правда? А ты, полукровка, сегодня будешь согревать Проводника и мага!