И хватит об этом. Нельзя называть истинные имена демонов изнанки, это может привлечь их внимание. А внимание демонов изнанки — это последнее, чего может желать человек из настоящего мира. Слово «последнее» — тут не фигура речи. Человек, привлекший их внимание, получает суперспособность внезапно и плавно исчезать. Не навсегда, правда. Весной таких потеряшек обычно находят за гаражами. В разных пакетах.
На изнанку я перешла буднично — к нашей плавучей горе подплыл обшарпанный и закопченный баркас, куда и пересели мы с Посредником. После рафинированного и чистого мирка «Гармонии» катер казался плавающим по морям куском реальности. Чтоб не сказать грубее. Команда — смуглые, тертые жизнью матросы в драных робах — бросали в мою сторону насмешливые, снисходительные взгляды, наблюдая, как я пытаюсь сохранить в чистоте свой светлый брючный костюм в этом покрытом соляркой и копотью аду.
Одетая в поношенные джинсы и цветастую рубашку Посредник, уже выцыганившая у рулевого кружку кофе, в этот момент раздавала сигареты и угощала матросов виски из украденной со шведского стола полупустой бутылки «Джонни Уокера». Что забавно — с «Гармонии» Посредник сошла еще дамой полусвета, но успела за те минуты, пока мы спускались по трапу, кардинально изменить имидж. Подобрать и спрятать под сплетенную из носового платка шапочку волосы, завязать рубашку узлом на животе и поправить макияж. На сальную палубу баркаса она спустилась уже рабочей девчонкой, словно сошедшей с открыток в стиле пин-ап. Почувствовав мой взгляд, Посредник повернулась ко мне и подмигнула.
Я закатила глаза. Да, да — ты опять сделала это, подруга. Но в эту игру можно играть и вдвоем.
Встав, я подошла к Посреднику и протянула руку. Посредник с кивком передала бутылку мне. Я сделала глоток из горла и тут же закашлялась, наблюдая за реакцией мужчин. Потом, делая вид, что мне всё еще плохо, я бросилась к столу, схватила разрезанный на половинки апельсин и откусила дольку. Сделала еще глоток из бутылки виски, который на самом деле лучше пошел, и занюхала рукавом. В толпе послышались одобрительные смешки.
Закрепляя успех, я повернулась к стоявшему около меня моряку и вспомнила прочитанную книгу. Какой язык любви важен для тебя? Посредник, будь уверена, прочитала тебя сразу, а мне остается гадать.
Начну с простого. Я взяла бутылку и, налив в пластиковый стаканчик немного виски, протянула его моряку. Его лицо расплылось в идиотской улыбке. Его язык любви — служение? Или просто он любит виски и молодых девчонок? Я растерянно посмотрела на Посредника. Она уже о чем-то шепталась с механиком — огромным мрачным негром. Или огромным мрачным белым — поди разбери, какого цвета его кожа под толстым слоем мазута.
Не отрываясь от беседы, она показала мне большой палец.
Я оглядела команду. Не нужно уметь читать мысли, чтобы увидеть, как изменилось настроение команды от нашего парного конферанса. Мы не стали своими, конечно. Не за полчаса. Но и опасными чужаками, пришельцами из враждебного мира больших денег мы тоже быть перестали.
А это уже успех.
* * *
Двое стоящих на коленях мужчин в тесной полутемной каморке что-то собирают, уперевшись торсами друг в друга. Склоненные головы повернуты в разные стороны, руки с инструментами мелькают как щупальца осьминога. Движения слаженные, выверенные, словно сборку производит автомат. Смотреть на это физически неприятно. Так же противно, как созерцать цветок лотоса. Даже хорошо, что черно-белая запись больше напоминает мне виденные на «Ютубе» старые телеспектакли.
Через несколько минут запись прерывается.
В следующей записи эти же люди в скафандрах так же механически слаженно монтируют на лунной поверхности собранную из разношерстных деталей крестообразную антенну.
Потом, опять внутри, они так же механически собирают что-то, похожее на колесо. Внезапно один из них поднимает голову и смотрит мне в глаза. От вида пустого, лишенного эмоций мертвого лица мне захотелось кричать. Зомби тянет руки с отверткой и начинает отвинчивать что-то сбоку от камеры. Снимает защитный экран, поняла я.
На этом запись кончилась. Висящий возле моего лица крохотный экранчик, который при модернизации встроили в допотопный скафандр «Орлан-М», мигнул и погас.
— Даша, ты только что просмотрела сокращенную запись второй высадки американских астронавтов на Луну.
— Это я поняла. Нечто захватило и их тоже.
— Совершенно верно.
— Что с ними было дальше? Они смогли стартовать?
— Увы, нет. Они даже не пытались. Даниэль Эллсберг и Гленн Гринвальд высадились на Луну в ноябре 1969 года и, по некоторым данным, прожили там около месяца.
— Так долго?
— Да. При этом запасов кислорода и смеси для регенерации воздуха в посадочном модуле хватало на срок от трех до пяти дней. Тем удивительнее тот факт, что астронавты прожили в нем больше трех недель, собрав транспортное устройство, на котором попытались добраться до объекта Замок.