Слева появляется Нинучча в новом платье и в перчатках. Платье шикарно, но не для ее лет. Впервые в жизни надела шляпку, в руках сумочка. Туфли на высочайших тонких каблуках жмут ей ноги. Видно, что она вынуждена рассчитывать каждый шаг, чтобы не упасть. Модно причесана, так, как хочет Винченцо 0 под знатную синьору. Торговцы, вытаращив глаза, обмениваются многозначительными взглядами.
ДОН ЧИРО
(выходит из киоска, поражен видом Нинуччи). Кто это?НИНУЧЧА
. Не узнаете?ЦВЕТОЧНИЦА
(восхищенно) Дай посмотреть на тебя… Хороша!ТОРГОВЕЦ ПИЦЦЕЙ
. Могу я предложить вам пиццу?НИНУЧЧА
. Нет, спасибо.ТОРГОВЕЦ ПИЦЦЕЙ
(иронически). Теперь Нинучче подавай сандвичи и легкое вино!НИНУЧЧА
(не обращая на него внимания, дону Чиро). Вы не видели, куда пошел Винченцо?ДОН ЧИРО
. Нет, не видел.ЦВЕТОЧНИЦА
. Только что был здесь… По-моему, ушел туда (показывает направо).ТОРГОВЕЦ ПИЦЦЕЙ
. Я видел, он отправился в ту сторону…(показывает налево).НИНУЧЧА
. Спасибо (С трудом передвигает ноги, сопровождаемая одобрительными взглядами всех присутствующих уходит налево).ДОН ЧИРО
. Все же она красивая девушка!Вбегает Де Преторе.
ДЕ ПРЕТОРЕ
. Дон Чиро, еще свечу за сто лир!ДОН ЧИРО
(удивленно). Как, еще?ДЕ ПРЕТОРЕ
. Вы недовольны?ДОН ЧИРО
. Нет-нет!Слева, с портфелем входит служащий банка
.СЛУЖАЩИЙ БАНКА
(Цветочнице). Извините, мамаша… Дайте мне несколько сухих листьев ботинок почистить… Сколько грязи кругом… (Показывает подошву ботинка, к которой прилипла какая-то гнилая корка, воротит нос). Проклятый переулок!.ЦВЕТОЧНИЦА
(услужливо). Присядьте, пожалуйста. Вот здесь… Я почищу вам.СЛУЖАЩИЙ БАНКА
(садится). Спасибо (Кладет портфель рядом со скамейкой). Да разве может быть в цивилизованной стране…ДЕ ПРЕТОРЕ
(увидев портфель). Постойте, дон Чиро… Подождите… Может быть, придется покупать две свечи… вон того калибра (Показывает на толстую огромную свечу).ДОН ЧИРО
. Они очень дорого стоят.ДЕ ПРЕТОРЕ
. Дело стоит того.Уверенный в покровительстве святого, подходит с равнодушным видом к служащему. Вызывающе улыбаясь, ловко берет портфель. Служащий окаменел от неожиданности, не верит своим глазам. Не прекращая улыбаться, Де Преторе поднимается по лестнице. Служащий приходит в себя и быстро вытаскивает из кармана револьвер.
СЛУЖАЩИЙ БАНКА
. СтойДе Преторе не обращает внимания, продолжает с улыбкой подниматься по лестнице.
СЛУЖАЩИЙ БАНКА
. Ах ты, подлец! (Трижды нажимает курок).Третья пуля настигает Винченцо. Прижав руки к животу, Винченцо падает и скатывается по лестнице.
ЦВЕТОЧНИЦА
. Святая мадонна!СЛУЖАЩИЙ БАНКА
(подбегает к Винченцо, берет портфель). У меня семья… (Показывает на портфель). Разве это мои деньги? Пять миллионов!.. А в банке ждут!Все окружили Де Преторе. Справа входит второй полицейский.
ВТОРОЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ
. Что здесь стряслось?СЛУЖАЩИЙ БАНКА
. У меня есть свидетели…ДОН ЧИРО
. Еще дышит… Надо везти в больницу…НИНУЧЧА
(появляется на верху лестницы. Мгновение всматривается в толпу. Быстро снимает туфли и тотчас сбегает вниз, обнимает Де Преторе). Винченцино! Винченцино!..