Читаем Deal Breaker полностью

Roy shook his head. 'His younger brother. Frank. He's out of control. I don't know what the psycho will do next.'

Frank Ache. It made sense. Herman Ache was one of New York's leading mobsters, responsible for countless misery. But next to his younger brother


93


Frank, Herman was an Alan Alda clone. Aaron would enjoy working for someone like Frank.

This was not good news. Myron toyed with the idea of dropping the snicker altogether. 'Anything else you can tell me?'

'No. I just don't want anyone hurt.'

'You're some guy, Roy. So selfless.'

O'Connor stood. 'I got nothing more to say.'

'I thought we were going to have lunch.'

'Have it by yourself,' O'Connor said. 'It's on my tab.'

'Won't be the same without your company.'

'Yet somehow you'll muddle through.'

Myron picked up the menu. I'll try.'


94


17


Who else to call?

The answer, Jessica realized, was obvious.

Nancy Serat. Kathy's roommate and closest friend.

Jessica sat at her father's desk. The lights were turned off, the shades were pulled down, but the sunlight was still strong enough to sneak through and cast shadows.

Adam Culver had done everything he could to make his home office radically different from the cement, institutional, macabre feel of the county morgue. The results were mixed. The converted bedroom had bright yellow walls, plenty of windows, silk flowers, white Formica desk. Teddy bears encircled the room. William Shakesbear. Rhett Beartler with Scarlett O'Beara. Bear Ruth. Bearlock Holmes. Humphrey Beargart with Lauren Bearcall. The whole atmosphere was cheerful, albeit a forced cheerful, like a clown you laugh at but find a little scary.

She took her phone book from her purse. Nancy had sent the family a card a few weeks ago. She had won some fellowship and was staying on campus to work in admissions. Jessica looked up her number and dialed.

On the third ring the answering machine picked up. Jessica left a message and hung up. She was about to start going through the drawers when a voice stopped her.

'Jessica.'

She looked up. Her mother stood in the doorway. Her eyes were sunken, her face a skeletal death mask. Her body swayed as though she were about to topple over.

'What are you doing in here?' Carol asked.

'Just looking around,' she said.

Carol nodded, her head bobbing on the string that was her neck. 'Find anything?'

'Not yet.'

Carol sat down. She stared straight ahead, her eyes unfocused. 'She was always such a happy child,' she said slowly. Her fingers fiddled with prayer beads, her gaze still far off. 'Kathy never stopped smiling. She had such a wonderful, happy smile. It lit up any room she entered. You and Edward,


95


well, you were both more brooding. But Kathy - she had a smile for everyone and everything. Do you remember?'

'Yes,' Jessica said. 'I remember.'

'Your father used to joke that she had the personality of a born-again cheerleader,' Carol added, chuckling at the memory. 'Nothing ever brought her down.' She stopped, the chuckle fading away. 'Except, I guess, me.'

'Kathy loved you, Mom.'

She sighed deeply, her chest heaving as though even a sigh took great effort. 'I was a strict mother with you girls. Too strict, I guess. I was old fashioned.'

Jessica did not reply.

'I just didn't want you or your sister to…' She lowered her head.

'To what?'

She shook her head. Her fingers moved across the beads at a more fervid pace. For a long time neither of them spoke. Then Carol said, 'You were right before, Jessica. Kathy changed.'

'When?'

'Her senior year.'

'What happened?'

Tears sprang to Carol's eyes. Her mouth tried to form words, her hands moving in gestures of helplessness. 'The smile,' she replied with something like a shrug. 'One day it was gone.'

'Why?'

Her mother wiped her eyes. Her lower lip quivered. Jessica's heart reached out to her, but for some reason the rest of her couldn't. She sat and watched her suffering, strangely uninvolved, as if she were watching a late-night tearjerker on cable.

'I'm not trying to hurt you,' Jessica said. I just want to find Kathy.'

I know, sweetheart.'

I think,' Jessica continued, 'that whatever changed Kathy is connected to her disappearance.'

Her mother's shoulders sagged. 'Merciful God.'

'I know it hurts,' Jessica said. 'But if we can find Kathy, if we can find who killed Dad-'

Carol's head shot up. 'Your father was killed in a robbery.'

I don't think so. I think it's all connected. Kathy's disappearance, Dad's murder, everything.'

'But - how?'

I don't know yet. Myron is helping me find out.'

The doorbell rang.

'That'll be Uncle Paul,' her mother said, heading for the door.

'Mom?'

Carol stopped but did not turn around.

'What's going on? What are you afraid to tell me?'


96


The doorbell rang again.

'I better get that,' Carol said. She hurried down the stairs.

'So,' Win began, 'Frank Ache wants to kill you.'

Myron nodded. 'Seems so.'

'A shame.'

'If he'd only get to know me. The real me.'

Перейти на страницу:

Похожие книги

1974: Сезон в аду
1974: Сезон в аду

Один из ведущих мастеров британского нуара Дэвид Пис признает, что его интерес к криминальной беллетристике был вызван зловещими событиями, происходившими в его родном Йоркшире — с 1975 до 1981 г. местное население жило в страхе перед неуловимым серийным убийцей — Йоркширским Потрошителем. Именно эти события послужили поводом для создания тетралогии «Йоркширский квартет», или «Красный райдинг» (райдинг — единица административно-территориального деления графства Йоркшир), принесшей Пису всемирную славу.«1974» — первый том тетралогии «Йоркширский квартет».1974 год. Ирландская республиканская армия совершает серию взрывов в Лондоне. Иэн Болл предпринимает неудачную попытку похищения принцессы Анны. Ультраправые из «Национального фронта» проходят маршем через Уэст-Энд. В моде песни группы «Бэй Сити Роллерз». На экраны выходят девятый фильм бондианы «Человек с золотым пистолетом» с Роджером Муром и «Убийство в Восточном экспрессе» по роману Агаты Кристи.Графство Йоркшир, Англия. Корреспондент криминальной хроники газеты «Йоркшир пост» Эдвард Данфорд получает задание написать о расследовании таинственного исчезновения десятилетней девочки. Когда ее находят зверски убитой, Данфорд предпринимает собственное расследование зловещих преступлений, произошедших в Йоркшире. Чем больше вопросов он задает, тем глубже погружается в кошмарные тайны человеческих извращений и пороков, которые простираются до высших эшелонов власти и уходят в самое «сердце тьмы» английской глубинки.

Дэвид Пис

Крутой детектив / Триллер / Триллеры / Детективы
Нефть цвета крови
Нефть цвета крови

«…– Надо понимать, с вашим товарищем случилась какая-то беда? – предположил Гуров.– Не с ним, а с его сыном, – уточнил Орлов. – Зовут его Александром, работает инженером в одной организации, обслуживающей нефтепроводы. В связи с этим много ездит по области. Три дня назад Атамбаева-младшего арестовали. Ему предъявлено обвинение в причинении тяжкого вреда здоровью, повлекшего смерть по неосторожности.– ДТП? – догадался Гуров.– Точно, ДТП, – подтвердил Орлов. – Александра обвиняют в том, что на трассе Приозерск – Степной Городок он врезался во встречную машину. В результате водитель этой машины получил тяжелые травмы и скончался по дороге в больницу, а Александр якобы скрылся с места происшествия. Однако милиция… то есть – тьфу! – полиция его «вычислила» и задержала.– А сам он что говорит?– Он все отрицает, говорит, что был дома…»

Алексей Макеев , Николай Иванович Леонов

Детективы / Крутой детектив
Нежилец
Нежилец

Следователь Самсонов работает в отделе серийных убийств. Когда он был еще подростком, маньяк убил его старшую сестру при помощи промышленного утилизатора. Преступник — некий Хоботов — был найден по горячим следам, осужден, а потом прикончен сокамерниками. И вот спустя десять лет после тех трагических событий Самсонову поручают расследование жуткого происшествия: на заброшенном заводе в похожей утилизационной гидравлической машине зверски убита молодая женщина. Самсонов берется за расследование и пытается выяснить, старый это маньяк или новый? Очень скоро «отмороженный» дает о себе знать: он похищает дочь начальника отдела полиции и предлагает Самсонову поиграть в игру «Попробуй найди»…

Аркадий Галкин , Виктор Глебов , Леонид Каганов , Михаил Ежов

Фантастика / Детективы / Крутой детектив / Проза / Социально-психологическая фантастика / Социально-философская фантастика / Прочие Детективы / Триллеры