Читаем Deal Breaker полностью

Myron opened the revolver and checked the bullets. just as he suspected.

Win had loaded the gun with dum-dums - bullets with cross-hatched tips to expose the lead. Wasn't enough to be using hollow-point Winchester Silvertip bullets. Win had to doctor them for that extra little crunch. 'These are illegal.'


114


Win put his hand against his chest. 'My. Oh. My. How. Awful.'

'And unnecessary.'

'If you say so.'

'I say so.'

'They are effective.'

'I don't want them,' Myron said.

'Fine.' He handed Myron uncut bullets. 'Be a wimp.'


115


21


Jessica listened to the message on the answering machine.

'Hi, Jessica. It's Nancy Serat. I'm so sorry to hear about your father. He was such a nice man. I can't believe it. He was here the morning he died. So weird. He was so nostalgic that day. He told me all about that favorite yellow sweater he gave Kathy. Such a sweet story. I wish I could have been more helpful. I just can't believe - well, I'm rambling, sorry. I do that when I'm nervous. Anyway I'll be out until ten o'clock tonight. You can come by then or give me a call. Bye.'

Jessica rewound the message and played it back. Then a third time.

Nancy Serat had seen her father on the morning of his murder.

Another coincidence?

She thought not.

Myron called his mother. 'I won't be home for a few days.'

'What?'

'I'm going to stay with Win.'

'In the city?'

'Yes.'

'New York City?'

'No, Mom. Kuwait City.'

'Don't be such a wise guy with your mother, save it for your friends,' she said. 'So why are you staying in the city?'

Hmm. Should he tell her the truth? Because, Mom, a mobster has a contract out on my head and I don't want to put you and Dad in danger. Nah.

Might make her worry. 'I'm going to be working late the next few nights.'

'You sure about this?'

'Yes.'

'Be careful, Myron. Don't walk around alone at night.'

Esperanza opened the door. 'Urgent call on line three,' she said, loud enough for Myron's mother to hear.

'Mom, I gotta go. Urgent call.'

'Call us.'

'I will.' He hung up and looked up at Esperanza. 'Thanks.'


116


'Don't mention it.'

'Is there anyone on the phone?'

She nodded. 'Timmy Simpson again. I tried to handle it, but he says his problem needs your particular expertise.'

Timmy Simpson was a rookie shortstop for the Red Sox. A major-league pain in the ass.

'Hi, Timmy.'

'Hey, Myron, I've been waiting here two goddamn hours for your call.'

'I was out. What's the problem?'

'I'm here in Toronto, okay, at the Hilton. And this hotel's got no hot water.'

Myron waited. Then he said, 'Did I hear you correctly, Timmy? Did you say-'

'Unfuckinbelievable, ain't it?' Timmy shouted. 'I go in the shower, right, wait five minutes, then ten minutes. The water's fucking freezing, Myron.

Ice cold. So finally I call down to the front desk, right? Some pissant manager tells me they're having some kind of plumbing problem. Plumbing problem, Myron, like I'm staying in a fuckin' trailer park or something. So I say, when's it going to be fixed? He gives me this whole long spiel how he don't know. Can you believe this shit?'

No, Myron thought. 'Timmy, why exactly are you calling me?'

'Jesus Christ, Myron, I'm a pro, right? And I'm stuck in this hellhole with no hot water. I mean, isn't there something in my contract about that?'

'A hot water clause, perhaps?' Myron tried.

'Or something. I mean, come on. Where do they get off? I need a shower before a game. A hot shower. Is that too much to expect? I mean, what am I going to do?'

Stick your head in the toilet and flush, Myron thought, massaging his temples with his fingertips. 'I'll see what I can do, Timmy.'

'Talk to the hotel manager, Myron. Make him understand the importance.'

'As far as I'm concerned,' Myron said, 'those orphans in Eastern Europe are a minor annoyance in comparison to this. But if the hot water doesn't come back on soon, check into another hotel. We'll send the bill to the Red Sox.'

'Good idea. Thanks, Myron.'

Click.

Myron stared at the phone. Unbelievable. He leaned back and wondered how to handle his three big problems: Chaz Landreaux's sudden departure, Kathy Culver's possible re-emergence, and the Toronto Hilton's plumbing.

He decided to forgo the last. Only so much one man can do.

Problem 1: Chaz Landreaux was climbing into bed with Frank Ache.

There was only one way out of that. Big brother Herman.


117


Myron picked up the phone and dialed. He still knew the number by heart. It was picked up on the first ring. 'Clancy's Tavern.'

'It's Myron Bolitar. I'd like to see Herman.'

'Hold on.' Five minutes passed before the voice came back on.

'Tomorrow. Two o'clock.'

Click. No need to wait for an answer. Whatever time Herman Ache agreed to see you, you were free.

Problem 2: Kathy Culver. Nips magazine had been mailed from a campus box. It had been mailed not only to Christian Steele but also to Dean Harrison Gordon. Why? Myron knew that Kathy had worked for the dean.

Was there more to her job than just filing? An affair, perhaps? And what about the dean's lovely wife? Did she wear underwear?

But Myron was digressing.

Перейти на страницу:

Похожие книги

1974: Сезон в аду
1974: Сезон в аду

Один из ведущих мастеров британского нуара Дэвид Пис признает, что его интерес к криминальной беллетристике был вызван зловещими событиями, происходившими в его родном Йоркшире — с 1975 до 1981 г. местное население жило в страхе перед неуловимым серийным убийцей — Йоркширским Потрошителем. Именно эти события послужили поводом для создания тетралогии «Йоркширский квартет», или «Красный райдинг» (райдинг — единица административно-территориального деления графства Йоркшир), принесшей Пису всемирную славу.«1974» — первый том тетралогии «Йоркширский квартет».1974 год. Ирландская республиканская армия совершает серию взрывов в Лондоне. Иэн Болл предпринимает неудачную попытку похищения принцессы Анны. Ультраправые из «Национального фронта» проходят маршем через Уэст-Энд. В моде песни группы «Бэй Сити Роллерз». На экраны выходят девятый фильм бондианы «Человек с золотым пистолетом» с Роджером Муром и «Убийство в Восточном экспрессе» по роману Агаты Кристи.Графство Йоркшир, Англия. Корреспондент криминальной хроники газеты «Йоркшир пост» Эдвард Данфорд получает задание написать о расследовании таинственного исчезновения десятилетней девочки. Когда ее находят зверски убитой, Данфорд предпринимает собственное расследование зловещих преступлений, произошедших в Йоркшире. Чем больше вопросов он задает, тем глубже погружается в кошмарные тайны человеческих извращений и пороков, которые простираются до высших эшелонов власти и уходят в самое «сердце тьмы» английской глубинки.

Дэвид Пис

Крутой детектив / Триллер / Триллеры / Детективы
Нефть цвета крови
Нефть цвета крови

«…– Надо понимать, с вашим товарищем случилась какая-то беда? – предположил Гуров.– Не с ним, а с его сыном, – уточнил Орлов. – Зовут его Александром, работает инженером в одной организации, обслуживающей нефтепроводы. В связи с этим много ездит по области. Три дня назад Атамбаева-младшего арестовали. Ему предъявлено обвинение в причинении тяжкого вреда здоровью, повлекшего смерть по неосторожности.– ДТП? – догадался Гуров.– Точно, ДТП, – подтвердил Орлов. – Александра обвиняют в том, что на трассе Приозерск – Степной Городок он врезался во встречную машину. В результате водитель этой машины получил тяжелые травмы и скончался по дороге в больницу, а Александр якобы скрылся с места происшествия. Однако милиция… то есть – тьфу! – полиция его «вычислила» и задержала.– А сам он что говорит?– Он все отрицает, говорит, что был дома…»

Алексей Макеев , Николай Иванович Леонов

Детективы / Крутой детектив
Нежилец
Нежилец

Следователь Самсонов работает в отделе серийных убийств. Когда он был еще подростком, маньяк убил его старшую сестру при помощи промышленного утилизатора. Преступник — некий Хоботов — был найден по горячим следам, осужден, а потом прикончен сокамерниками. И вот спустя десять лет после тех трагических событий Самсонову поручают расследование жуткого происшествия: на заброшенном заводе в похожей утилизационной гидравлической машине зверски убита молодая женщина. Самсонов берется за расследование и пытается выяснить, старый это маньяк или новый? Очень скоро «отмороженный» дает о себе знать: он похищает дочь начальника отдела полиции и предлагает Самсонову поиграть в игру «Попробуй найди»…

Аркадий Галкин , Виктор Глебов , Леонид Каганов , Михаил Ежов

Фантастика / Детективы / Крутой детектив / Проза / Социально-психологическая фантастика / Социально-философская фантастика / Прочие Детективы / Триллеры