Читаем Dear Bully полностью

Average height, medium hair, contacts, same smile. Teacher. Writer. Reader. Someone’s wife. Someone’s mom. Part of several groups of people who are smart and funny and into cool stuff like Star Wars. Home owner. Secure in myself. Proof of how much words hurt. Proof that word wounds and stomachs can heal. Using my story to help others.





Bullies for Me


by Mo Willems







To Carolyn Mackler,


From Elizabeth in IL



Dear Ms. Mackler,

Hello, my name is Elizabeth and I am a sixth-grade girl. I really loved your book The Earth, My Butt, and Other Big Round Things. It is definitely one of my favorite books. The character Virginia Shreves really spoke to me in a way that no other character ever has. When I read this book, I felt like this was a book about me. I completely understand the way she felt in the bathroom when the Bri-girls were talking about her. I, having been ridiculed my whole life, would know that overhearing people trashing you is a lot worse than them saying it to your face. I feel like I couldn’t be this happy without the inspiration your book gave me. I can feel every emotion she feels with all the description you gave. When she bites the insides of her cheeks, I can taste blood. Whenever she cries, I can feel myself starting to tear up. I can especially feel the triumph of her rebellion. I think my favorite part is when she is in Seattle and she realizes she isn’t numb anymore. Thank you for writing this amazing book. I have never loved a book the same way before. If possible, please send a response to my letter. I would really appreciate it. Thank you so much.

Yours truly,

Elizabeth





Dear Elizabeth


by Carolyn Mackler



Dear Elizabeth,

I only just got your note. You must be in seventh grade by now! Every so often I receive a letter from a reader that makes me pause in my way-too-busy life (book deadlines and two young children), reflect on what I do, and feel moved by the fact that my novels might possibly speak to someone when they most need it. Thank you for writing that letter.

You said you’ve been ridiculed your whole life. While I wish I could wave a wand and evaporate all bullies and jerks (wouldn’t that be great?), I can’t. But I can say this: I totally sympathize. Before I get to my last paragraph—all about how someday you’ll be in high school (slightly better) and college (even better) and then you’ll hit the real world, where you can pick who you spend your days with (not people who ridicule you) and one day you’ll have a way-too-busy life, surrounded by friends who love you for who you are . . . before I talk about all this, I want to acknowledge how hard it is to be in the trenches. Believe me, I was there.

It started when I was in seventh grade. Someone slipped a note in my locker. Dear Carolyn, the person had written. Welcome to Hoser High. I didn’t know what a hoser was, but I had a sinking feeling that this couldn’t be good. It went from bad to worse. Boys started teasing me about being Jewish. They coughed “Jew” behind their hand as I walked into the cafeteria. In French class, when we learned the word jupe (meaning skirt), it sounded enough like Jew to make them turn in their desks and snicker at me while I lowered my head, my cheeks burning, my insides dying. As the bullying continued—everything from a group of kids making fun of me for showing up at school with wet hair to boys wearing swastikas on Halloween—my self-esteem tanked. I started junior high happy and confident. Sure, I was a little quirky and I didn’t care about clothes and I designed elaborate villages for my dolls, but at the beginning of sixth grade, I felt good about myself and my place in the world. By the end of eighth grade, I was skittish and nervous and insecure. I barely even liked myself anymore.

The hardest thing was that I didn’t know where to turn. It helped to read novels about teenagers with different lives and hope that someday I would escape my conservative small town. I had my best friend, though she was a grade younger and didn’t know how bad it was for me at school. I told my parents, who talked about it with the principal. But nothing got better. My teachers didn’t even make the boys remove their swastikas on Halloween!

This was twenty-five years ago. Maybe things have changed in the schools. Hopefully they have. Hopefully, Elizabeth, you have an adult you can confide in, someone at school who can help you. I know it’s tricky. I know that to tell someone risks calling further attention to yourself. I’m glad you were inspired by The Earth, My Butt, and Other Big Round Things. That was an important story for me to write, particularly when Virginia starts embracing herself as she is, not changing to please other people.

Перейти на страницу:

Похожие книги

1917: русская голгофа. Агония империи и истоки революции
1917: русская голгофа. Агония империи и истоки революции

В представленной книге крушение Российской империи и ее последнего царя впервые показано не с точки зрения политиков, писателей, революционеров, дипломатов, генералов и других образованных людей, которых в стране было меньшинство, а через призму народного, обывательского восприятия. На основе многочисленных архивных документов, журналистских материалов, хроник судебных процессов, воспоминаний, писем, газетной хроники и других источников в работе приведен анализ революции как явления, выросшего из самого мировосприятия российского общества и выражавшего его истинные побудительные мотивы.Кроме того, авторы книги дают свой ответ на несколько важнейших вопросов. В частности, когда поезд российской истории перешел на революционные рельсы? Правда ли, что в период между войнами Россия богатела и процветала? Почему единение царя с народом в августе 1914 года так быстро сменилось лютой ненавистью народа к монархии? Какую роль в революции сыграла водка? Могла ли страна в 1917 году продолжать войну? Какова была истинная роль большевиков и почему к власти в итоге пришли не депутаты, фактически свергнувшие царя, не военные, не олигархи, а именно революционеры (что в действительности случается очень редко)? Существовала ли реальная альтернатива революции в сознании общества? И когда, собственно, в России началась Гражданская война?

Дмитрий Владимирович Зубов , Дмитрий Михайлович Дегтев , Дмитрий Михайлович Дёгтев

Документальная литература / История / Образование и наука