Читаем Death of a Scholar полностью

As the matriculands gave their names to Tynkell’s clerks, Verius sang — saving the Senior Proctor’s life had earned him a pardon for his role in the troubles. The sweet beauty of his voice did much to ease the lingering antagonism caused by the disagreements over precedence, and Michael’s expression grew smug when he saw the startled pleasure on his colleagues’ faces.

A number of townsfolk were in the congregation, including Sheriff Tulyet, who had returned home the previous evening. Cambridge already felt safer with him in residence. The two surviving Fellows of Winwick Hall stood together — Lawrence with a bandaged head, and Nerli with his arm in a sling. The few Winwick students with a genuine desire to study had been offered places in other foundations, but most had left the town without a backward glance.

‘Did you hear that the Guild of Saints will be dissolved today, Matt?’ whispered Michael. ‘Its name is tainted now, and it has no money anyway. Eyer left it all his worldly goods, but these only just covered its outstanding debts. Its whole fortune was either gobbled up by Winwick Hall or was stolen by Holm and Julitta when they made their escape.’

Bartholomew gaped at him. ‘What?

‘The moment we left, Julitta told Edith that she was no longer needed, released Holm from the cellar, grabbed everything she could carry — including the Guild’s remaining funds — and fled. You did not believe Holm’s taunting claims in their house, but he was actually telling the truth.’

‘I know.’ Bartholomew was unable to keep the hurt from his voice. He had doggedly maintained Julitta’s innocence for as long as he could, but as the evidence against her had mounted, even he had been forced to admit that she had played him for a fool, probably from the first time he had set eyes on her.

‘I should have seen it weeks ago,’ Michael went on. ‘Someone clever ordered Holm to befriend Hugo — watching Potmoor through his son is not something our silly surgeon would have thought of doing himself. Moreover, Julitta also asked about my investigations every time we met. I thought it was polite interest, but she was actually fishing for information.’

‘She questioned me, too,’ said Bartholomew wretchedly. ‘I probably did all manner of harm by confiding in her.’

‘Unlikely,’ said Michael kindly. ‘We spent most of the time floundering around in the dark, so you had very little of value to pass on. And she deceived everyone, even me, so do not feel too badly about it. Incidentally, she left you a letter.’

He held out a folded piece of parchment with Julitta’s neat roundhand on the front — letters Bartholomew himself had taught her to make. Then he noticed that the seal had been broken.

‘It tries to justify what she did,’ said Michael. ‘And promises you a warm welcome if you ever visit Paris. I should avoid the place if I were you.’

‘How does she justify it?’ Bartholomew felt no compunction to read the missive himself, and did not care that Michael had opened something that was very clearly marked ‘private’.

‘By saying that she and Holm aimed to help the University by spying for Bon and urging the Guild to divert its charity to our newest College. She denies making more than ten marks from the arrangement, although Bon’s records suggest otherwise. He paid a fortune for her help.’

‘She was not always a bad person,’ said Bartholomew unhappily. ‘Earlier this year, she was generous, good and gentle with the wounded soldiers at the castle.’

‘That was to impress Holm, to ensure he married her. Once she had him, she reverted to her true self — ruthless, scheming and greedy, just like her father.’

Bartholomew recalled her sweet face, and the intimate evenings they had spent together when Holm had been out. It was difficult to accept that it had all been part of a grubby plan to draw him into her confidence and allow her to monitor the Senior Proctor.

‘She told some shocking lies,’ the monk went on. ‘Holm was never burgled; Lawrence never had a serious row with Hemmysby — a tale spread by her puppet husband; Nerli never practised swordplay with Potmoor; Lawrence’s incompetence did not kill the Queen and nor did he poach patients, introduce Holm to Hugo, or exert influence over Potmoor. Moreover, she encouraged Weasenham to gossip about Tulyet’s “execution”, rather than ordering him to desist as she claimed…’

‘Yes, Clippesby told me. He also says it was her and Holm who came to steal the Stanton Hutch from Michaelhouse. He recognised the cloaks they wore, which were left behind in the race to escape. Which means that they also stole William’s tract…’

‘Of course! It had to be someone who knew where Langelee kept the key to the cellar. Did she worm the information out of you?’

Bartholomew nodded miserably. ‘Ylaria and Verius knew what sort of person she was. They guessed exactly why she had appeared to “help” with his thumb, and we should have listened.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Выстрел на Большой Морской
Выстрел на Большой Морской

Действие книги «Выстрел на Большой Морской» разворачивается в двух городах — Санкт-Петербурге и Москве. Март 1883 года. Лыков и Благово переехали в столицу и служат теперь в Департаменте полиции. В своей квартире застрелился бывший министр внутренних дел Маков. Замешанный в казнокрадстве, он ожидал ареста и следствия; видимо, не выдержали нервы… Но Благово подозревает, что произошло убийство. А преступники инсценировали самоубийство, чтобы замести следы. Выясняется, что смерть бывшего министра была выгодна многим. Благово едет в Ниццу к вдове покойного государя, княгине Юрьевской. Лыков тем временем отправляется в Москву по следам двух негодяев — отставного кирасира и его подручного из уголовных. С риском для жизни сыщик проверяет все самые страшные притоны уголовной Москвы…

Николай Свечин

Детективы / Исторический детектив / Исторические детективы / Полицейские детективы