Читаем Death of a Unicorn полностью

‘Just a moment,’ said Ronnie without looking up. Tom talked on cheerfully as though telling me an anecdote about some total stranger.

‘You know, when Ronnie came down from Oxford all eager to implement the revolution he tried for a job on the Daily Worker. Not the least interested in his Marxist fervour, they were, but the moment they found out his connections they snapped him up, gave him the petty cash and sent him out to put it on a horse. Doubled their fighting fund in a fortnight. Come and take a glass of lunch, Ronnie, and expound the intricacies of horse-race betting to little Mabs here.’

We got back to the office two hours later. I’d eaten one flavourless chicken sandwich and drunk a bit less than my share of two bottles of Pommery. We’d ordered the second bottle on discovering that Ronnie was a connection of mine through one of those typical third-cousin-once-removed linkages which come up in the course of conversations about something else—in this case my great-great-uncle’s Gimcrack-winner Knobkerrie. He’d had it stuffed when it had to be put down after a training accident, and I think the earliest distinct memory I have of anything is being allowed to stroke its leg, in the billiard room. Tom had been delighted by the discovery and had kept calling cronies over to explain to them that Ronnie and I were related by way of a horse.

There was a note on my desk. ‘I have tickets for Eugene Onegin at Sadler’s Wells tomorrow evening. Please come if you are free. AB.’ A telephone number but no address. I hadn’t seen the writing before but I knew who it was. I wasn’t free, but that didn’t matter. I was going. Ah, I could actually insist on going because I could tell Mummy it was part of my job. Uncle Tosh could take Petronella to the opera. Then I wouldn’t have to explain who Mr Brierley was.

Still, it might be useful to know. I tapped on Mrs Clarke’s door and put my head round. It wasn’t a good moment. She was wearing proper spectacles and typing that week’s Round on a little white portable. (She used all her fingers, like a proper typist, and was very quick. Letters, even formal ones, she hand-wrote in purple ink on pale pink paper.) She looked up at me over the top of her spectacles—Nanny Bassett again, looking up from her darning, knowing we’d been up to some mischief.

‘I’m sorry,’ I said. ‘This is terrible cheek, but have you got a card for Mr Brierley?’

‘I have.’

‘Could you tell me what’s on it?’

‘Certainly not. This is not an information parlour, Lady Margaret. I told you certain things this morning because it was necessary that you should know them, and I thought I could trust to your good sense to tell no one else. As for the gentleman you refer to, I know very little about him as yet, but I strongly advise you to have as little as possible to do with him.’

‘I’m dreadfully sorry,’ I said. ‘I know I shouldn’t have asked.’

She nodded icily and went back to her typing.

[1] This is still the case, and always has been. When Bartrand Millett built Cheadle in 1712 he effectively bankrupted all his heirs, in perpetuity. Looking through the account books I can see the same scrimping going on generation after generation. My mother and I are only the last two in a long line of cheeseparers. But I am the first, I think, ever to have put money in, not counting the heirs who did it by marrying money.

IV

‘That’s all over,’ said Mr B.

He spoke only just loud enough to hear, as usual, but the grate in his voice cut me short. He didn’t want to know. We were having dinner at Skindle’s at Maidenhead, at a table by the window overlooking the river. It was no kind of romantic evening though, typical June sulks, with squalls rocking the moored boats and hammering down on to the ruffled black water. What’s more Mr B had ordered my meal without consulting me, nothing special, though my half-bottle of hock was delicious. He had a plain omelette and an apple and drank weak whisky and soda. His chauffeur had driven us down in the Bentley while we sat in the back and talked about the magazine. We were still doing so.

Перейти на страницу:

Похожие книги