‘Two down,’ called a man at the table. Automatically I opened my eyes to look. One player was turned towards the door, shuffling a pack, looking smugly amused. His partner was dealing. My man’s partner was leaning back in his chair, trying to frown his way through the misplayed hand. Above their heads, between the two windows, rose a narrow pier-glass, black-blotched with age but still with enough good patches for me to be able to see Mark standing in the doorway. He looked straight into my eyes above the man’s bald scalp. Anger and the contrast with the black and white of his clothes made his large face seem bright scarlet. He spoke to the man, who turned, nodded to my reflection in the glass and turned back to Mark. As far as I could hear he used the same tone as before, only four or five words. Mark’s face changed. He took a half-pace back, as though the man had shoved him in the chest. The man shut the door but didn’t bother to close the bolt.
‘Two down, Brierley,’ called the bridge player again.
‘One moment,’ he said.
I discovered I was quivering. A mixture of excitement and fright. Nothing much had happened. At any large dance there must be at least a dozen sticky moments like that when some girl is trying to get away from a man, but I felt as though I’d got sucked into something much more important. Mr Brierley topped up my glass without my asking. The cold patch effect was very strong. I thought he was going to tick me off for getting him caught out lying to Mark.
‘You’re a writer,’ he said.
‘Not really. Only beginning.’
‘You can explain that your friend interrupted me in the middle of offering you a job on my magazine.’
‘Did . . . Did I accept?’
‘Tomorrow afternoon, three o’clock, 83 Shoe Lane,
‘Jane will stand in for me. Mrs D can’t tell us apart.’
‘Stay here as long as you wish. Don’t drink any more.’
He went back to the table, looked through his hand and when his turn came called without sorting it. It wasn’t even his house—Fenella’s uncle was the one with his back to the door. But here he was, telling another guest what she could and couldn’t do in it. Not just because I was young, either. He would have said the same to anyone, though he wasn’t even somebody’s father, just here because he wanted to be, to play bridge. It was typical.[2]
[1] Even now, after almost thirty years, not always.
[2] Really? I wrote that nearly thirty years ago, but even then I was looking back on an earlier self. Did I really perceive in those first few minutes what kind of person B might be? Me, twenty, far too self-absorbed to be perceptive or objective about anyone, myself included? Wasn’t I, as I wrote, already reading back later knowledge? I cannot now tell, though I agree that B’s behaviour had been typical, from his casual kindness to pretty girls, or to men who took his interest for other reasons, to his flabbergasting public rudeness to people who’d done even less than poor Mark to offend him. I saw that sort of thing happen again and again during the ten months I was his mistress.
II
‘Saw little Penny Millett looking sweet,’ I wrote, ‘and big sister Mabs (knew it wasn’t Jane because she was sporting the saphires) looking too too bored, poor darling.’
I hit the typewriter as hard as I could, furious and disgusted. The machine looked and felt like a spare part for a mechanical elephant. Later I used to think that I should have had it shot and hung it up somewhere as a trophy, so that I could tell people how it changed my life. The dusty, drab-yellow room smelt of nerves and unemptied ashtrays. The hem of my stupid pencil skirt caught my calves when I tucked my legs back under my chair, the way I used to, so I’d hoicked it up round my thighs and the hell with creases. I re-read what I’d written, sick with disappointment. The machine was slower than my fingers and kept typing letters on top of each other. It had only put one ‘p’ in ‘sapphires’, for instance. I rolled the carriage back to type it in and then thought, ‘Why not? I don’t want this job anyway.’ I left the word as it was and instead I exed out ‘sweet’ and wrote ‘delish’. A picture of Veronica Bracken came into my mind, incredibly pretty, incredibly stupid. I pulled the paper out and rewrote the paragraph about Fenella’s dance in pure, illiterate debutese. The words seemed to flow straight out through my fingers without my thinking about them at all.
I tugged my skirt down and minced along with maddening nine-inch steps to Mr Todd’s office. He was on the telephone and something the person at the other end had said had caused him to explode into a harsh, bellowing laugh. He took the sheet of paper from me and read it, still apparently listening to the telephone.
‘The spelling mistakes are intentional,’ I hissed.