Сэм снова просыпается, уже в другом месте. На этот раз возле распределительного центра к югу от Озерного узла. Он снова вернулся в «свой» мир. Погода успокоилась, шторм закончился. Будто ничего не произошло. Мама связывается с Сэмом и с удивлением сообщает ему, что тот на самом деле никуда не исчезал. Согласно данным, собранным считывающим устройством, буря утихла в ту же секунду, как Сэм вышел из распределительного центра, а плотность хиралия сразу же упала до нормального уровня. Сэм не понимает, как такое могло случиться, и сильно сомневается, что это была простая галлюцинация. Он спорит с Мамой: ему кажется, что он провел не менее нескольких часов на том поле боя[119]
. Но по данным Мамы, связь прервалась всего на секунду. Она предлагает Сэму прийти к ней в мастерскую, сразу за Южным узлом, чтобы поговорить напрямую и разобраться в произошедшем. Заодно у нее появится возможность проверить работу «Кьюпида», в отношении которого у нее давно есть сомнения – она и Локни разрабатывали «Кьюпид» как экспериментальную технологию и не успели проверить детали. Возможно, что именно из-за неисправности «Кьюпида» появляются хиральные пики. Сэм направляется в мастерскую, обустроенную в развалинах старой больницы, где уже целый год Мама заперта без возможности выйти наружу.Сэм Портер Бриджес и Лу
На входе в мастерскую одрадек Сэма начинает светиться, а Бридж-Бэби просыпается. Курьер осторожно продвигается вперед, пытаясь найти угрозу. Войдя в главный зал, Сэм замечает темную массу на потолке. Тварь тоже видит его – это ребенок Молинген. Девушка выходит к Сэму, успокаивает его и без труда, с нежностью притягивает Тварь к себе на руки. Она объясняет, что ее дочка не такая, как другие Твари, и пуповина ведет только к Молинген, которая буквально привязана к ребенку (телом и душой). Поэтому она не может выйти отсюда – она будет заперта в больнице до тех пор, пока связь с ребенком не прервется.
Сэм и Мама сравнивают данные браслетов и замечают, что обе версии о времени, проведенном в торнадо, верны. Сэм и правда провел часы на поле боя Первой мировой войны. Однако в реальном мире его битва с Клиффом длилась всего несколько секунд. Теперь нужно подождать, пока эту информацию проанализируют в «Бриджес», а пока Мама может лишь строить теории. Она полагает, что Сэм каким-то образом оказался между двумя временными пространствами: реальным временем и прошлым. А может быть, между двумя Берегами. Что касается участившихся сбоев хиральной сети, с которыми столкнулся Сэм, то «Бриджес» и Мама предусмотрели такое развитие событий во время разработки «Кьюпида». Чем больше распределителей подключается, тем больше хиралия выбрасывается в атмосферу, а значит, тем больше выпадает темпоральных дождей. Все это приводит к появлению Тварей и сбоям в работе сети. В «Бриджес» знали об этих рисках и обсуждали, стоит ли подвергать людей такой опасности. Что лучше: рискнуть и спасти человечество или сложить руки и ничего не делать? Дилемму разрешили в пользу первого, но сестры спроектировали «Кьюпид» так, чтобы он ограничивал потоки сети. Однако устройство, которое выдали Сэму, кажется, неисправно. Пользоваться им опасно: постоянные сбои в расчетах сделают хиральную сеть более нестабильной. Он даже может спровоцировать второй Выход смерти. Поэтому Мама, чтобы не допустить очередной катастрофы, приготовила для Сэма новую версию «Кьюпида». К сожалению, программную начинку устройства может поправить только Локни, и только она способна сделать дальнейшее подключение распределителей к сети безопасным. Только сестры уже больше года не пересекались. Локни, судя по всему, все еще скрывается где-то в Горном узле. Это последняя крупная остановка Сэма перед финальным пунктом его путешествия – перед Краевым узлом.
Внезапно дочь Молинген снова начинает плакать. Девушка пытается прижать ее к себе, когда Сэм замечает на потолке другую Тварь, тянущую к ребенку руки. Мама объясняет, что ее дочь все больше приближается к другой стороне. Она рассказывает Сэму свою историю, и кажется, что жизнь уже в этот момент начинает ее покидать. Больница, операция, атака террористов, недели под развалинами, питьевая вода из темпорального дождя, угрожающие свалиться на голову камни, плач мертвого ребенка – дни ужаса и страха, после которых спасатели услышали крики малыша и нашли ее.