Читаем Death Wish полностью

"The course!" Rajcik gasped, fighting for breath.

Captain Somers cut the engine switch. The engines continued firing, pressing the men deeper into their couches. The cabin lights flickered, went out, came on again.

And still the acceleration mounted and Dierdre's engines howled in agony, thrusting the ship forward. Somers raised one leaden hand and inched it toward the emergency cut-off switch. With a fantastic expenditure of energy, he reached the switch, depressed it.

The engines stopped with dramatic suddenness, while tortured metal creaked and groaned. The lights flickered rapidly, as though Dierdre were blinking in pain. They steadied and then there was silence.

Watkins hurried to the engine room. He returned morosely.

"Of all the damn things," he muttered.

"What was it?" Captain Somers asked.

"Main firing circuit. It fused on us." He shook his head. "Metal fatigue, I'd say. It must have been flawed for years."

"When was it last checked out?"

"Well, it's a sealed unit. Supposed to outlast the ship. Absolutely foolproof, unless—"

"Unless it's flawed."

"Don't blame it on me! Those circuits are supposed to be X-rayed, heat-treated, fluoroscoped — you just can't trust machinery!"

At last Watkins believed that engineering axiom.

"How are we on fuel?" Captain Somers asked.

"Not enough left to push a kiddy car down Main Street," Watkins said gloomily. "If I could get my hands on that factory inspector…"

Captain Somers turned to Rajcik, who was seated at the navigator's desk, hunched over his charts. "How does this affect our course?"

Rajcik finished the computation he was working on and gnawed thoughtfully at his pencil.

"It kills us. We're going to cross the orbit of Mars before Mars gets there."

"How long before?"

"Too long. Captain, we're flying out of the Solar System like the proverbial bat out of hell."


Rajcik smiled, a courageous, devil-may-care smile which Watkins found singularly inappropriate.

"Damn it, man," he roared, "don't just leave it there. We've got a little fuel left. We can turn her, can't we? You are a navigator, aren't you?"

"I am," Rajcik said icily. "And if I computed my courses the way you maintain your engines, we'd be plowing through Australia now."

"Why, you little company toady! At least I got my job legitimately, not by marrying—"

"That's enough!" Captain Somers cut in.

Watkins, his face a mottled red, his mustache bristling, looked like a walrus about to charge. And Rajcik, eyes glittering, was waiting hopefully.

"No more of this," Somers said. "I give the orders here."

"Then give some!" Watkins snapped. "Tell him to plot a return curve. This is life or death!"

"All the more reason for remaining cool. Mr. Rajcik, can you plot such a course?"

"First thing I tried," Rajcik said. "Not a chance, on the fuel we have left. We can turn a degree or two, but it won't help."

Watkins said, "Of course it will! We'll curve back into the Solar System!"

"Sure, but the best curve we can make will take a few thousand years for us to complete."

"Perhaps a landfall on some other planet — Neptune, Uranus—"

Rajcik shook his head. "Even if an outer planet were in the right place at the right time, we'd need fuel — a lot of fuel — to get into a braking orbit. And if we could, who'd come get us? No ship has gone past Mars yet."

"At least we'd have a chance," Watkins said.

"Maybe," Rajcik agreed indifferently. "But we can't swing it. I'm afraid you'll have to kiss the Solar System good-by."

Captain Somers wiped his forehead and tried to think of a plan. He found it difficult to concentrate. There was too great a discrepancy between his knowledge of the situation and its appearance. He knew — intellectually — that his ship was traveling out of the Solar System at a tremendous rate of speed. But in appearance they were stationary, hung in the abyss, three men trapped in a small, hot room, breathing the smell of hot metal and perspiration.

"What shall we do, Captain?" Watkins asked.


Somers frowned at the engineer. Did the man expect him to pull a solution out of the air? How was he even supposed to concentrate on the problem? He had to slow the ship, turn it. But his senses told him that the ship was not moving. How, then, could speed constitute a problem?

He couldn't help but feel that the real problem was to get away from these high-strung, squabbling men, to escape from this hot, smelly little room.

"Captain! You must have some idea!"

Somers tried to shake his feeling of unreality. The problem, the real problem, he told himself, was how to stop the ship.

He looked around the fixed cabin and out the porthole at the unmoving stars. We are moving very rapidly, he thought, unconvinced.

Rajcik said disgustedly, "Our noble captain can't face the situation."

"Of course I can," Somers objected, feeling very light-headed and unreal. "I can pilot any course you lay down. That's my only real responsibility. Plot us a course to Mars!"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Год Дракона
Год Дракона

«Год Дракона» Вадима Давыдова – интригующий сплав политического памфлета с элементами фантастики и детектива, и любовного романа, не оставляющий никого равнодушным. Гневные инвективы героев и автора способны вызвать нешуточные споры и спровоцировать все мыслимые обвинения, кроме одного – обвинения в неискренности. Очередная «альтернатива»? Нет, не только! Обнаженный нерв повествования, страстные диалоги и стремительно разворачивающаяся развязка со счастливым – или почти счастливым – финалом не дадут скучать, заставят ненавидеть – и любить. Да-да, вы не ослышались. «Год Дракона» – книга о Любви. А Любовь, если она настоящая, всегда похожа на Сказку.

Андрей Грязнов , Вадим Давыдов , Валентина Михайловна Пахомова , Ли Леви , Мария Нил , Юлия Радошкевич

Фантастика / Детективы / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Научная Фантастика / Современная проза
Абсолютная власть
Абсолютная власть

Болдаччи движет весь жанр саспенса.PeopleЭтот роман рвет в клочья общепринятые нормы современного триллера.Sunday ExpressИ снова вы можете произнести слова «Болдаччи», «бестселлер» и «киносценарий», не переводя дыхание.Chicago SunРоман «Абсолютная власть» явился дебютом Болдаччи – и его ошеломительным успехом, став безусловным мировым бестселлером. По этой книге снят одноименный киноблокбастер, режиссером и исполнителем главной роли в котором стал Клинт Иствуд.Интересно, насколько богатая у вас фантазия?.. Представьте себе, что вы – высококлассный вор и забрались в роскошный особняк. Обчистив его и не оставив ни единого следа, вы уже собираетесь испариться с награбленным, но внезапно слышите шаги и стремительно прячетесь в укромное место. Неожиданно появляются хозяйка дома и неизвестный мужчина. У них начинается бурный секс. Но мужчина ведет себя как садист, и женщина, защищаясь, хватает со столика нож. Тут в спальню врываются двое вооруженных охранников и расстреливают несчастную в упор. Страсть оказалась смертельной. А незнакомец поворачивается к вам лицом – и вы узнаете в нем… президента США! Что бы вы сделали, а?..

Алекс Дальский , Владимир Александрович Фильчаков , Владимир Фильчаков , Дэвид Балдаччи

Фантастика / Боевая фантастика / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика / Самиздат, сетевая литература