Куда: Образовательный отдел Международной конфедерации магов.
От кого: Гарри Пагсли Адамс.
Запрос на перевод.
Я прошёл 5 лет обучения в школе магии и волшебства Хогвартс. В скором времени буду иметь на руках результаты экзаменов С.О.В. по стандарту Министерства магии Англии по предметам: Чары, Трансфигурация, ЗОТИ, Зельеварение, История магии, Астрономия, Древние Руны, Нумерология.
В связи с нестабильной обстановкой в магической части Великобритании, направленной на ущемление прав волшебников, рождённых в семьях обычных людей; а также из-за активного вмешательства Министерства магии Англии в руководство школы магии Хогвартс моя семья эмигрировала в Австралию и я к ним присоединюсь, как только получу на руки результаты СОВ.
Стоит также отметить повышенную опасность школы Хогвартс для студентов. В 1991–1992 учебном году по коридорам школы разгуливал горный Тролль и пропал без вести учитель ЗОТИ, о чём нигде не было упомянуто. В 1992–1993 годах двое маглорождённых студентов были подвергнуты нападению василиска, которого натравливал на учеников змееуст, которого никто не стал разыскивать. В 1993–1994 учебном году Министерство магии Англии окружило школу огромным количеством Дементоров, которые предпринимали попытки нападения на студентов. Последний учебный год (1995–1996) стал очень тяжёлым испытанием для учащихся. Профессор ЗОТИ, а в последующем генеральный инспектор и директор Амбридж, ставленница Министерства магии, подвергала учеников пыткам при помощи Кровавого пера, заставляла писать множество слов до тех пор, пока ученики не будут истекать кровью, а в последний день своего руководства угрожала на двух студентах использовать пыточное заклинание Круцио. Представительница министерства устраивала травлю ученикам и преподавателям, а также саботировала обучение по нескольким предметам: Защита от тёмных искусств, Прорицания, Уход за магическими существами.
Я собираюсь продолжить обучение волшебству в местной (Австралийской) школе магии. Прошу вас поспособствовать переводу на обучение из школы магии и волшебства Хогвартс, Англия, в школу магии и волшебства Валлаби, Австралия. Прошу вас предоставить необходимую информацию и разъяснения для осуществления подобного перевода.
Письмо попросил отправить совиной почтой своего домовика. Этот момент я прояснил, хотя о самой австралийской школе мало что знаю, можно сказать, что ничего.