Товарищи буковинцы! Братья и сестры! В Черновцы прибыл палач и людоед, фашистский зверь, диктатор и эксплуататор немецкого народа, узурпатор Европы, душитель коммунистического, а значит, самого человечного из самых человечных учение, кроволюбний садиста и враг всего человечества, бандит с большой дороги Алоїзич.
Буковинцы! Если Вы еще не потеряли совсем разум; и бандеровско-гитлеровская клика не стерла из Вашей памяти тот Золотой Год Свободы, когда доблестная Красная Армия освободили были наш край от боярско-румынской ига, то подпольный обком КП(б)У призывает Вас в знак протеста против визита в наш город людоеда Алоїзича вывесить в местах, где это возможно, Красные Знамена Коммунизма.
Смерть фашистской гидре!
Да здравствует Советская Украина!
Наше дело правое, победа будет за нами.
За Родину, за Сталина!
Ура, товарищи!
Там еще была карикатура, Митрику, на ВФНН АГ, или, как они его называют, Алоїзича, он нарисован сидя на ночном горшке в цветочек, со спущенными штанами, смотрит в подзорную трубу на Восток, а на голове у него треуголка, как у Наполеона, и ты себе тоже был запустил, сколько раз тебя просить, сбрей те усики и зачісуйся назад, можешь себе запустить бакенбарды, как у Жоржика Цімерманна, он говорит, что его фамилию надо писать с двумя «эн», но ты не думай, я с ним ничего и не собираюсь, хоть ты того не вартий, а до приезда ВФНН АГ в городе была одна червона фана над митрополичьей резиденцией, смеху было, но поймали какого-то бездомного бродягу и бросили в цугундер, а ему что? Есть крыша над головой и немного ухи дням, он и признался, что какие-то студенты дали ему рубль, и он привязал ту фану до креста над резиденцией, лестница была, а листовки выпустили также и румыны, и евреи, посылаю тоже.
(Перевод с румынского)
Братья румыны!
Произошла большая несправедливость: узурпатор власти генерал Антонеску проявил слабость, не свойственную Железном Румынскому Народу, и под давлением канцлера Германии домнула Гитлера и президента Украины домнула Бандеры отдал нашей захланній соседке — Украине исконные румынские земли Буковину и Бессарабию вместе с чисто румынским городом Чернауць. Позор ему и страшная месть на его узурпаторську голову от железных гвардійців — легионеров Великого Румынского Народа! Кровь и железо!
Братья румыны! Буковинська когорта легиона «Железная гвардия» в день приезда в Черновцы канцлера Германии д-ла Гитлера призывает вас вывесить из окон помещений триколоры — победоносные знамена Великой Румынии.
Буковина — исконная румынская земля!
Черновцы были, есть и будут румынским городом!
Тряска Романіа Маре!
Триколорів, Митрику, в Черновцах никто не видел, но во время визиты ВФНН Алоїзича в Черновцах я видела нескольких мужиков, которые еще недавно ходили со значками «Железной гвардии», они теперь истинные украинцы с трезубцами на отворотах пиджаков, в вышитых рубашках синими и желтыми нитками, носят вислые усы и по-румынски уже вроде и не умеют говорить, а только по-украински киево-полтавским диалектом, это смех великий, цирк и комедия, но были еще открытки очень странные и интересные — украинские какие-то «Внуки Святослава».
Украинцы!