Дегенераты у власти. Сексуальные извращения и нацизм: свидетельство психиатра

Юнг, Карл Густав (Jung, Karl Gustav)

Примечания

Брошюра «Дегенераты у власти» напечатана в виде 16-страничного буклета в издательстве газеты «Медицинский работник» в Москве в конце 1941 года (сдана в печать 1 октября). Тираж составил сто тысяч экземпляров. Текст был уже напечатан в начале 1939 года в пятидесяти экземплярах для использования ЦК ВКП(б). Эта версия до нас не дошла.

Отрывок, частично совпадающий с текстом брошюры, появился под названием «Психопаты у власти» в журнале «Смена», № 10, август 1941, стр. 12 (текст воспроизведен здесь в приложении).

За первым московским изданием «Дегенератов у власти» последовали переиздания: Красноярск: Красноярский рабочий, 1941 (тираж – десять тысяч экземпляров; сдана в печать 11 ноября); Магадан: Советская Колыма, 1942; и под названием «Кровавая шайка дегенератов (Гитлер и компания)», Свердловск: Огиз, Госполитиздат, 1942.

Все примечания сделаны редактором и относятся только к датам и событиям, о которых Кронфельд не дает точной информации. Краткие биографии и основные библиографические указания относятся к анализируемым персонажам или тем, на кого ссылаются в тексте.

В приложении также содержится журналистский отчет о мюнхенском процессе, с которого начинается брошюра Кронфельда. В статье, опубликованной в “L’Illustré du Petit Journal” (19 июня 1932), подчеркивается «театральное» поведение Гитлера во время слушаний.

Тексты редактора, первоначально на итальянском языке, были переведены Вероникой Легковой.

Лучано Мекаччи

ⁱ Кронфельд смешивает или намеренно объединяет два судебных процесса против журналиста Вернера Абеля, в которых последний выступал в качестве свидетеля: первый процесс (январь 1930 г.) по делу об убийстве социал-демократа Карла Гарейса, произошедшее в 1921 г.; второй (февраль 1930 г.) после судебного иска, предъявленного Гитлером относительно показаний Абеля о встрече 1923 г. между самим Гитлером и Джузеппе Мильорати, служащим в посольстве Италии в Берлине: фашистское правительство якобы финансировало политическую деятельность Гитлера, в частности организацию Мюнхенского путча 8 ноября 1923 г., при этом с немецкой стороны были даны гарантии против претензий Южного Тироля, присоединенного к Италии после окончания Первой мировой войны. Мильорати был вызван в качестве свидетеля, но, находясь за границей, дал показания под присягой. Он утверждал, что знал Абеля, но не давал Гитлеру денег. Когда в июне 1932 г. в мюнхенском суде состоялось последнее слушание, были зачитаны письменные показания Мильорати, не явившегося в зал суда. Поэтому заявление Абеля было сочтено лживым, и журналист был приговорен к трем годам тюрьмы за лжесвидетельство (Абель умер в концентрационном лагере Дахау в конце 1935 г.). Статья в «Weltbühne» была опубликована 8 октября 1929 г., но она касалась убийства Гарейса. Кронфельд выступал в качестве свидетеля на втором процессе на заседании, состоявшемся 8 июня 1932 г., в роли эксперта-психиатра. Гитлер был заслушан в суде 9 июня. По вопросу финансирования и второго судебного разбирательства по делу Абеля см. «Il Messaggero», 8 мая 1929 г.; «Corriere della Sera», 10 июня 1932 г.; «Frankfurter Zeitung», с 8 по 16 июня 1932 г.; J. Petersen. Hitler-Mussolini. Die Entstehung der Achse Berlin-Rom, 1933–1936. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1973; A. Cassels. Mussolini’s Early Diplomacy. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1970. С. 170–172; Hitler. Reden. Schriften. Anordnungen. Von der Reichspräsidentenwahl bis zum Machtergreifung April 1932 – Januar 1933, hrsg. K. A. Lankheit, Band V, Teil 1. München: Saur, 1996. S. 158–163; C. Goeschel. Mussolini and Hitler: The Forging of the Fascist Alliance. New Haven and London: Yale University Press, 2018. В приложении содержится отчет о слушаниях от 9 июня 1932 г., опубликованный в “L’Illustré du Petit Journal” 19 июня 1932 г.

ii Штраф в 800 марок за отказ от дачи показаний и 200 марок (или, по другим источникам, 400 марок) за оскорбительное поведение в зале суда: Гитлер не хотел отвечать одному из двух защитников Абеля (Курт Эрхардт или Курт Розенфельд), потому что тот был «еврейским адвокатом».

iii На самом деле председатель суда Отто Бертрам не был убит и умер естественной смертью в 1949 году.

iv Кронфельд неточен в отношении биографических данных, касающихся Адольфа Гитлера (см. библиографию, приведенную в биографической заметке).

v Иоганн Георг Хидлер.

vi После того как 16 августа 1914 года Германская империя вступила в Первую мировую войну, Гитлер добровольно пошел служить в баварскую армию. Он служил во Франции и Бельгии в качестве посыльного в звании капрала. Получив два различных ранения и побывав в военном госпитале, он вернулся на передовую 13 октября 1918 года, отравился горчичным газом, ослеп на три дня и был госпитализирован в военный госпиталь в Пазевальке (документы этого приюта были уничтожены гестапо летом 1933 г.). Награжден Железным крестом 2-й и 1-й степени.