Дейзи Джонс & The Six

А еще я в ту пору начала спать с Хэнком, что для меня стало не самым, скажем, знаменательным прорывом, но, откровенно говоря, я тогда большую часть времени проводила или под градусом, или под кайфом, так что для меня вообще все происходило как в тумане. Не уверена, что меня влекло к Хэнку или что он мне как-то сильно нравился. Он немного низковат для меня, с тяжелой квадратной челюстью. Впрочем, у него, пожалуй, очень обаятельная улыбка. На самом деле он просто всегда вовремя оказывался под рукой.

Короче говоря, однажды мы с Хэнком отправились потусить в Rainbow и по дороге встретили возле Whisky нескольких его приятелей, а потому решили зайти туда.

Карен: Грэм кивнул мне и указал взглядом туда, где она стояла на танцполе. А потом мы увидели, что Билли тоже ее заметил.

Эдди: Все то время, что мы выступали тогда в Whisky – то есть почти что каждую ночь, – Билли следил, как я играю. Он же помешан у нас был на том, чтобы держать все под контролем! Но тут нарисовалась Дейзи – и вот этого-то он проконтролировать никак не мог.

И чел, как же отпадно она выглядела! На ней было такое малюсенькое платьице. Причем девчонки тогда лифчиков не носили – и это была просто вопиющая срамота.

Билли: И что мне оставалось? Не пригласить ее спеть со мною песню, притом что она стояла чуть не в двух шагах? Она не оставила мне никакого выбора.

Грэм: Тогда Билли произнес в микрофон:

– Дамы и господа! С нами сегодня сама Дейзи Джонс! Что вы скажете, если мы споем для вас песню под названием «Медовый рай»?

Дейзи: Когда Билли обратился с вопросом к залу, я подошла к микрофону и подумала вдруг: «Интересно, а Билли Данн когда-нибудь носит рубашки не из денима?»

Билли: Она вышла на сцену совершенно босой, и у меня в голове полыхнуло: «Что ж она делает, эта девица? Надела бы хоть какие туфли!»

Дейзи: Группа тут же взялась играть, а я застыла в ожидании у микрофона. Первые строки должен был петь Билли, а потому я просто наблюдала за людьми в зале, когда он начал петь. Наблюдала за тем, как они глядели на него. Он был настоящим шоуменом!

Не знаю, снискал ли он этим себе достойное признание. Сейчас любят говорить, насколько мы с ним вместе были хороши, – но я видела Билли, когда он пел один, и могу сказать: этот человек по-настоящему талантлив. Он просто рожден, чтоб выходить перед огромной толпой.

Билли: Когда настал черед партии Дейзи, я к ней повернулся и стал смотреть, как она поет. Мы нисколько с ней не репетировали и вообще ни разу вместе не пели. Сперва я даже ожидал, что все закончится позором. Но спустя пару мгновений уже просто наблюдал за ней.

Голосом Дейзи обладала поистине мощным. И почти все то время, что пела, она улыбалась. Мне кажется, это всегда чувствуется, когда ее просто слушаешь. Ее улыбка проступает в звуке. В этом Дейзи вообще не имела равных. Ее улыбка ощущалась даже в самих словах.

Дейзи: Я подумала на втором повторе вернуть изначальный текст песни. Я знала, что Билли бесит то, как я переделала слова в вопросы. Но уже едва не начав петь эти строки, я подумала: «Я здесь не для того, чтобы понравиться Билли. Я должна делать свое дело», – и спела все так, как было на пластинке.

Билли: Я аж содрогнулся, услышав, как она это поет.

Карен: Дейзи и Билли стояли совсем рядом друг с другом и пели в один микрофон. И… то, как Билли смотрел на нее, когда она пела… И то, как она глядела на него… Там было невероятное напряжение.

Дейзи: К концу песни нам все же удалось прийти к гармонии. В записи получилось совсем не так. Это произошло лишь теперь, как-то само собой.

Билли: Не хвастаясь скажу, что пока мы пели, то завладели вниманием всех, кто там был. Когда песня закончилась, публика принялась вопить. То есть вопить в буквальном смысле.

Дейзи: На том выступлении я почувствовала, что нас объединяет нечто особое, нечто исключительное. Просто почувствовала это.

И неважно, каким стервецом я считала до этого Билли. Когда с кем-то так поешь, то ощущаешь, как некая частица тебя накрепко связывается с этим человеком. Эта связь словно проникает в плоть, пробирается под кожу – и так просто ее уже не вывести.

Билли был для меня точно острая заноза. Именно так – по-другому не скажешь.

* * *

Сразу после их сногсшибательного выступления в Whisky компания Runner объявила, что Дейзи Джонс будет открывать концерты мирового турне The Six, уже получившего название «Числа».