Декалог 3: Последствия

ПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯ:

ЧЕГО МЫ ДОБИЛИСЬ?

(Из «Городского Дозора»,

календарь 10, выпуск 29)

Последние семь дней оказались самыми богатыми на события во всей истории нашей планеты. Если слово «история» всё ещё имеет хоть какой-то смысл. С чего же начать?

После опубликованных в «Городском Дозоре» откровений всему населению стало ясно, что структура нашего общества была основана на лжи. Корпорация Эзмек оказалась не великодушной силой, происходившей с Земли и мигрировавшей на Таррон, как считалось ранее, а группой гуманоидов, которые известны перехватом власти на разных планетах.

Они не производили впечатление злых. В отличие от многих рас, с которыми человечество сталкивалось на протяжении столетий, они были как минимум услужливыми, и не проявляли недоброжелательности. Они управляли нами довольно эффективно, хотя и несколько скучно, и в целом мы жили неплохо. Беспорядки начались лишь тогда, когда появился голозонд. Сам по себе он казался вполне безобидным устройством. И протесты Доктора относительно того, что он не способен добавить в запись то, чего там изначально не было, звучали как истерика человека, чьи умственные способности оставляли желать лучшего. Никто не связывал ворассанские убийства с голозондом; связи между ними никто не видел. Но, как мы все узнали по ужасной цене, заплаченной жителями Ротар-Сити – в частности, двумя несчастными жертвами и их семьями – одно действительно было причиной другого.

Так называемый «голозонд» на самом деле действовал как временной черпак, который переносил в настоящее наших самых ужасных убийц прошлого. Мы рассуждали о том, как были убиты жертвы, что на них был вырезан знак самого первого ворассана –Ахи Ворасса. Мы все говорили, что это сделал кто-то с больной головой, и это действительно был больной человек, но кто мог подумать, что это был сам Ворасс? Ворасс, как говорят учебники истории, время от времени исчезал, а затем возвращался, утверждая, что видел будущее. Раньше это воспринималось как подтверждение его безумия. Теперь же мы знаем, что это были, возможно, его единственные разумные слова.

Здание корпорации «Эзмек» сейчас стало заброшенными развалинами. Троих членов Исполнительного Комитета на этой недели судили в соответствии с чрезвычайным законодательством, предоставленным Учёным Советом – единственной организацией, оставшейся у нас в отсутствие «Эзмек». Дар Кэйтин, научный консультант, остался в качестве полномочного лица, чтобы попытаться оправдать действия компании. Вот расшифровка его показаний.

«Мы, «Эзмек», как вы нас называете, также известные как Кефрас, и под множеством других имён по всей Вселенной, управляли вашей планетой с тех самых пор, как на ней обосновались ваши предки. У нас это было две причины. Во-первых, мы считали, что вам так будет лучше. Тогда среди обитателей Таррон начался психоз, приведший к возникновению так называемых ворассанов, называемых так по имени первого человека, подвергшегося влиянию этого явления. Оно было вызвано воздействием слабой радиации ядра планеты, которое активировалось контактом с определёнными химическими компонентами, и легко лечилось. Нашим первым действием было предоставить всем оставшимся людям иммунитет к этому эффекту.

Служить другим – в природе нашего народа, и мы делаем это, предоставляя народу всё, необходимое для выживания. По прибытии сюда мы увидели, что хотя ваш народ и прибыл на Таррон как уже сложившийся коллектив, администрация, законодательство, и другие жизненно важные компоненты отсутствовали. Известные нам истории других планет говорят о том, что такое отсутствие инфраструктуры может привести лишь к тому, что народы возвращаются к хаосу. Поэтому мы прибегли к стандартной уловке, чтобы занять руководящие должности, которые, по нашему мнению, на протяжении столетий мы использовали ответственно и на благо большинства.

Недавно, примерно в течение последних ста лет, нам стало очевидно, что ваши технологии быстро развиваются и очень скоро вы разработаете собственные эквиваленты того устройства, которое мы решили называть голозондом. Это разоблачило бы наш изначальный обман и, в свою очередь, подорвало бы наше положение на этой планете. Несмотря на то, что мы действуем не по эгоистичным причинам, мы считали, что это приведёт к высокой безработице, общественным беспорядкам, и подорвёт уверенность ваших людей в завтрашнем дне.

Поэтому мы с тяжёлым сердцем приняли решение отбраковать ваших самых перспективных студентов с целью предотвратить тот вред, который они, несомненно, нанесли бы, если бы разработали такое устройство. Также мы приказали Совету Музея в Ротар-Сити не проводить дополнительное исследование голографического изображения вашего «Основателя».

Мы искренне сожалеем о смерти двух молодых людей и о попытке устранения Доктора и его спутницы, которые представляли собой угрозу раскрытия правды. Как показала история, именно это они в конечном итоге и сделали. Однако мы, как всегда, действовали на благо большинства. Наши расчёты говорят о том, что история докажет нашу правоту».

На этом их заявление заканчивается. Доктор и его спутница, Додо, тоже исчезли. Многие люди высказали недовольство этим и некоторыми его заявлениями перед исчезновением.

Тем временем «Эзмек» были полностью изгнаны с планеты. Многие требовали их публичной казни, но, если честно, у нашей цивилизации кишка для этого тонка. Вместо этого их прогнали, и было принято решение уничтожить головид с Основателем и несколько других подозрительных артефактов. Главным из них был головной убор, известный нам как Драгоценная Диадема принцессы Макстры. «Эзмек» сказали, что этот предмет принадлежал вымершей цивилизации, жившей до нас на Таррон; Учёный Совет решил, что от неё, от головида, и от томов Гарда необходимо избавиться. С просьбой о выполнении этой задачи обратились к Доктору, как к обладающему более продвинутыми технологиями, чем наши.

И с этого начались дебаты. Доктор не хотел принимать никакого участия в уничтожении предметов нашей культуры, несмотря на того, что они были фальшивками.

– Это ваше прошлое. Нельзя же отрицать своё прошлое, куда это нас заведёт, хм? – спросил он.

В ответ ему было очень чётко сказано, что эти предметы не были частью нашего прошлого, они были частью фикции, состряпанной теми, кто хотел повелевать нами. Затем была многочасовая дискуссия. Доктор настаивал на том, что нам нужно оставить для будущих поколений хоть что-нибудь, независимо от того, какую роль оно сыграло в обмане. Учёный Совет не соглашался. Поскольку решения принимались Учёным Советом, их слово и было последним. Доктор неохотно согласился увезти эти артефакты и где-нибудь выбросить их. После чего он ушёл, и больше никто не видел ни его самого, ни его спутницу.