Размножается сирень прививками, черенками, корневыми отпрысками. Посев семян дикорастущих сиреней осуществляют осенью или весной после 2-месячной стратификации при температур ниже 5 °C. Прививки выполняют черенком или спящей почкой на бирючину обыкновенную, сирень венгерскую или сирень обыкновенную. Для прививания весной черенки заготавливают в феврале или марте, заворачивают в бумагу и хранят в холодильнике. При прививании спящей почкой окулировку проводят летом (вторая половина июля), а при черенковой прививке – весной, чтобы место прививки успело зарубцеваться.
Кроме того, для высадки на участке часто используют корневые отпрыски, которые щедро дают кусты сирени. Для этого нужно аккуратно выкопать новое растение с комом земли и пересадить его в специально подготовленное место.
Сирени высаживают на солнечные открытые участки, которые весной не подтапливаются, располагаясь высоко над грунтовыми водами. Сирень стойко выносит засуху, бедную почву, она весьма нетребовательна в уходе. Но лучше всего высаживать ее на хорошие почвы, что вызывает буйное и продолжительное цветение каждый год. Ранней весной требуется делать обрезку побегов, поддерживая тем самым форму куста. Срезка части цветущих побегов способствует увеличению соцветий на следующий год.
Сирени могут поражаться сиреневой пяденицей, сиреневым бражником, сиреневой молью-пестрянкой. Кроме того, может развиваться фитофтороз почек и бактериальная гниль, которая исчезает при опрыскивании пораженных побегов хлорокисью меди 3 раза в месяц.
Сирень амурская, или амурский трескун (S. amurensis = Ligustrina amurensis) – представляет собой высокий кустарник до 3 м родом с Дальнего Востока.
Листья ярко-зеленые, а цветки кремовые с далеко выступающими тычинками. Эти выступающие тычинки отличают данный вид от настоящих сиреней. Рыхлые и большие соцветия имеют в длину более 20 см. Сирень амурская цветет в начале июля. Сирень пекинская, или трескун пекинский (S. pekinensis = Ligustrina pekinensis) также является ненастоящей сиренью, отличаясь от нее более узкими и темными листьями и желтоватым оттенком цветов. Эти кустарники растут в Средней полосе при условии проведения основных агротехнических процессов вроде рыхления, мульчирования, полива и укрывания на зиму в первые несколько лет роста.
Крайне распространенным видом является сирень венгерская (S. josicaea), которая может вырастать до 4 м в высоту. Продолговатые листья на коротких черенках имеют длину около 15 см, темный оттенок сверху и сизоватый снизу. Цветы появляются в июне, соцветия рыхлые и достигают в длину 20 см. Как правило, они появляются на прошлогодних побегах и имеют листья в своем основании. Розовато-сиреневые цветки с поднятыми лопастями и слабым своеобразным ароматом. Сирень Вольфа (S. wolfii) – родом из Восточной Азии, похожа на предыдущий вид, отличается более крупными сероватыми снизу листьями и более пышными соцветиями. Эти разновидности при сильных морозах могут терять даже старые побеги, поэтому лучше всего в первые несколько лет укрывать кустарники лапником после того, как ветви были прижаты шпагатом к стволику.
Сирень отогнутая (S. rexlexa) и сирень Комарова (S. komarowii) – характеризуются наличием поникающих коротких соцветий до 15 см в длину, сирень юньнаньская (S. yunnanensis) и сирень Эмоди (S. emodi) – пупырчатые снизу листья. Юньнаньская сирень отличается нежно-розовым оттенком цветков с острыми лепестками, а сирень Эмоди имеет розовато-желтые цветки с сильно выступающими тычинками и неприятным запахом. Как понятно из названия, сирень юньнаньская родом из теплых мест и требует тщательного ухода, укрывания и всех сопутствующих мероприятий.
Сирень мохнатая (S. villosa) – дорастает до 5 м, обладает широко раскрытыми цветками до 1,5 см в диаметре, которые имеют приятный и сильный аромат. Эта особенность делает данный вид излюбленным для декоративной посадки в садах и парках, а также для производства декоративных сортов: сирень звегифлекса