Делай что должен

В следующую секунду его едва не сбила с ног Амели, тараторившая что-то по-французски. Без встроенного в броню переводчика репликант не понял ни слова, но уловил, что девчонка ему рада. Да и говорила она взахлёб, так что вряд ли программа сумела бы распознать её речь.

– И я рад тебя видеть, – Блайз легонько обнял Амели. – Ты родителей нашла?

От волнения девочка продолжала тараторить на родном языке, но кивала так радостно, что сомнений не оставалось – нашла.

– Они в экипаже, – объяснил Блиц. – Жюли вы видели – она пассажиров встречает. По совместительству – кок и баталер. А Готье – суперкарго и немного механик.

– Немного? – не понял Блайз. – Это как?

– Ну, двигатель и высокотехнологичное оборудование ему не по зубам, – Блиц с улыбкой развёл руками. – Образование подкачало. А вот смена фильтров, сантехника и те же механизмы люков и трапов – легко.

Амели наконец-то отлипла от Блайза и теперь с улыбкой разглядывала его изменившееся лицо. А вот Свитари не поддалась радости неожиданной встречи.

– Только мне всё это кажется очень подозрительным совпадением? – спросила она, ни к кому конкретно не обращаясь.

– Видимо, да, – за всех ответил Блиц. – Блайз, так ты что, дезертировал, как хотел?

– Нет, – Блайз уселся за стол. – Там долгая история. Расскажу…

Он протянул руку к вазе с фруктами и взял яблоко.

– Фу, Блайз! – рявкнул за спиной знакомый мужской голос.

От неожиданности Блайз уронил яблоко. И не только потому, что совершенно не ожидал услышать своё имя: голос принадлежал мертвецу.

Медленно обернувшись, репликант узрел самое настоящее привидение. Призрак Грэма Нэйва стоял в дверях кают-компании, держа за поводок подросшего саблезуба.

– Видишь: они существуют! – торжествующе заорал Блайз, хватая солонку.

Рывком свернув крышку, репликант швырнул горсть соли в лицо мстительного духа.

Призрак попытался увернуться и звучно врезался головой в переборку. Саблезуб моментально кинулся на обидчика хозяина, потянув отчаянно матерящееся привидение за собой.

В кают-компании воцарился хаос: ругающийся призрак пытался встать с палубы, одновременно удерживая на поводке яростно ревущего кошака, испуганно тараторила Амели, орал Блиц, призывая всех к спокойствию и одновременно интересуясь, какого хрена вытворил Блайз, а тот, уворачиваясь от когтей саблезуба, требовал подать что-нибудь железное и по возможности острое.

– Заткнулись все! – неожиданно уверенным командным голосом рявкнула Свитари.

Шум как ножом отрезало.

– Сеньор, вы идиот, душевнобольной или просто обладаете дебильным чувством юмора? – в наступившей тишине злой голос встающего с палубы призрака прозвучал неожиданно громко.

– Всё сразу, если связался с ней, – сообщила синеглазая девушка, невежливо указав пальцем на Свитари.

Та удивлённо моргнула, потом усмехнулась и совершенно по-детски показала язык.

– Мне еду в каюту, – сообщила синеглазая. – Я с ней за одним столом есть не буду.

– Да ну… – призрак, отплевавшись от соли, изумлённо воззрился на Лорэй, а затем пристально вгляделся в репликанта.

– Блайз?

Саблезуб тут же преданно воззрился на хозяина.

– Да не ты, – привидение почесало кошака за ухом. – А вот он.

– Так ты живой? – с удивительной смесью разочарования и облегчения ответил вопросом на вопрос Блайз.

– Стоп! – рявкнул Блиц, загораживая собой перепуганную Амели. – Какого чёрта здесь происходит? Какого хрена ты швыряешь солью в моих пассажиров….

Он осёкся и внимательно вгляделся в Нэйва.

– Погодите, – “деймос” наставил на Грэма палец. – Это же тот отмороженный говнюк с гранатой.

– Мы знакомы? – осторожно поинтересовался Грэм.

Понимая, о чём говорит капитан трампа, Нэйв отчаянно пытался вспомнить его лицо, но не мог. В ту ночь все оставшиеся силы Грэм сконцентрировал на том, чтобы удержать в поле зрения репликантов с Лорэй на руках и при этом не уронить гранату. Остальное осталось за пределами восприятия. Смутно вспоминалась лишь толпа штатских, из-за которых Грэм и согласился отпустить репликантов. Но этого коренастого коротышку Нэйв вспомнить не мог. Может, один из наёмников, что хотели убить Лорэй? Но тогда почему с ним так спокойно общается Блайз?

– Не припоминаешь? – добродушно усмехнулся Блиц. – Ну да, в тебе тогда дыр было столько, что вообще странно, как ты хоть что-то соображал.

– Сквозняк в его голове был и до этого, – ехидно вставил Блайз.

– Заткнись, Блайз, – автоматически ответил Нэйв.

Эта фраза вызвала смех у всех, с ней знакомых. Только саблезуб недоумённо вертёл головой, силясь понять происходящее.

– Так ты что, дезертировал? – отсмеявшись, поинтересовался Грэм.

– Вы сговорились? – трагически возопил Блайз. – Ну вот с чего вы так решили?

– С того, что ты всем и каждому рассказывал о том, что собираешься это сделать? – предположил Блиц, усаживаясь на место. – И давайте уже жрать. А, Блайз, и объясни наконец, что за хрень с швырянием соли ты вытворил?

– Подумал, что он – привидение, – немного сконфуженно признался Блайз. – Мстительный дух, про которых я читал.

– А с чего мне тебе мстить? – удивился Грэм, пропуская к столу Ракшу.