Делай что должен

– Почему моя маскировка тиаматского охотника не вызвала вопросов, если они все ходят со зверьём и говорят с характерным акцентом?

– Кстати, да, – заинтересовался и Блайз.

– Не все, – покачала головой Эйнджела, изрядно успокоившаяся едва зверюга ушла. – После окончания изоляции вместе с технологиями на Тиамат пришли и новые нравы. Жители столицы всё больше полагались на технику и всё меньше на животных. Зачем тебе ездовой черепорог, когда есть машина и нормальные дороги? Со временем среди горожан появились снобы, считающие “якшающихся со зверьём” сородичей примитивами, не способными принять новое. Такие с рождения учат только эсперанто, говорят без акцента и не заводят фамильяров. Но при этом активно используют образ “охотника из сельвы” для ведения бизнеса. Все любят экзотику. Инопланетники в столице и за пределами Тиамат чаще встречают таких торговцев, чем реальных охотников из сельвы, так что отсутствие акцента и зверюги рядом – просто признак столичного жителя.

– Ничего личного, зануда, но актёр ты так себе и надежды, что ты сымитируешь акцент и типичные для тиаматцев обороты, особо не было, – напомнила Свитари.

– Почему? – искренне оскорбился Чимбик. – Мы быстро учимся. Вот, Блайз же смог изобразить бестолочь…. – взглянув на гордо подбоченившегося брата, сержант легонько хлопнул себя по лбу:

– А, ну да. Ему для этого и стараться не пришлось...

Блайз показал ему средний палец и покрепче обнял Ри.

– Завидуй молча, – скорчила рожу Свитари. – Твой брат просто самый красивый в вашем модельном ряду.

– Натуральная кинозвезда, – охотно согласился Чимбик, вспомнив услышанную как-то шутку. – На вид – ничего, а в голове – пусто.

Взглянув на прилепленную под потолком камеру, он поинтересовался:

– Ещё гости будут?

Ответа, понятное дело, не последовало.

За окном уже давно сгустилась темнота, но спать никто не хотел: после выматывающей ночи пленники просто уснули сразу, как добрались до гауптвахты, и проспали часов восемь.

– Если гости заявятся – пусть стучат, – хитро улыбнулась Свитари и легонько толкнула Блайза на кровать.

Тот, успевший усвоить, что в некоторых поединках выгодней поддаться и проиграть, послушно упал навзничь.

– Или не стучат... – пробормотала Ри, усевшись на поверженного Блайза. – Мне побоку.

– Как думаешь? – взгляд Эйнджелы переместился с Чимбика на камеру и обратно, – наши тюремщики заслуживают хорошее видео на память?

Её пальцы скользнули по щеке сержанта, а губы ухватили мочку уха и продолжили путешествие по шее.

– Плевать на них, – отозвался Чимбик, прищурившись от удовольствия.

За ним всегда наблюдали, сколько он себя помнил. Учёные из группы контроля, инструкторы, командиры, братья. Репликанты практически не бывали в одиночестве, им не были знакомы человеческие приличия и чувство стыда. Если для Эйнджелы наблюдатели не имели значения, то для него тем более.

“Завтра” могло и не настать, а потому репликант не желал упускать возможность ещё немного пожить по-настоящему.

– А представьте, – весело предложила Свитари, стаскивая с Блайза одежду, – что мы попадём в какую-нибудь обучающую брошюру по вербовке репликантов. И появится у Союза совершенно особенный род войск...

Блайз расхохотался и показал грубый жест в сторону камеры.

– Я не против, – сообщил Чимбик, живо представив себе подобную методичку по вербовке. – Да и братья, думаю, не будут возражать против таких методов...

––––––––––––––––––

Амадо (исп. amado) – дорогая, любимая

A sus amigas – Её друзьям (исп.)

Мучас грасиас (исп. muchas gracias), – большое спасибо

Глава 13

Планета Идиллия. Город Зелар, комендатура

Когда-то Нэйв слышал китежскую песенку про то, как утро красит нежным светом чьи-то там стены. В его случае утро если что и красило, то явно не в нежные цвета.

Встав из-за стола, Грэм помассировал веки. Но перед глазами всё равно стояли строчки рапортов и протоколов, сухим канцелярским языком описывающие “художества” штрафников. В какой-то момент эмоции Грэма просто отключились, спасая рассудок и превращая контрразведчика в механизм, действующий по заложенной программе. Открыть файл. Прочитать. Вынести решение. Открыть следующий файл.

Но всему наступает конец. За ночь Нэйв и его помощники разобрали дела двух тысяч корпоратов, из которых большинство заслужили смертную казнь. От двух штрафных батальонов оставалось неполные полторы сотни — те, кто законопослушно ужрался (или обдолбался) в хлам, либо предпринял попытку утрахаться вусмерть. И то из этих “счастливцев” едва не половина схлопотали плетей за самовольное оставление службы.

Подойдя к окну, Нэйв распахнул створку и тут же захлопнул, морщась от вони.

– Перед тем, как вывезти эту погань, — сказал он входящей в кабинет Ракше, – надо заставить их отмыть площадь. О, спасибо…