Дело одинокой канарейки

– Мы предлагаем или купить у нас эту кассету, или взять нас в дело.

– Что они говорят? – не выдержала Аня. – Ты бы переводила синхронно. А то упустишь самое главное.

Даша хотела огрызнуться, но, поняв, что требование подруги справедливо, быстро пересказала начало разговора.

Петрова поспешила уточнить:

– Подожди, подожди. Они предлагают нам купить ту самую кассету, которую хотел передать тебе Кока? За сколько?

Даша перевела чехам ее вопрос:

– Сколько вы за нее хотите?

– Миллион крон, – ровным голосом ответил Мрачный.

– Сколько-сколько?! – В Дашином голосе послышалось пронзительное журавлиное курлыканье. – Вы что, с вишни упали?!

– Миллион? Он сказал миллион? – Глаза Ани вылезли на лоб.

Обалдевшая Даша подтвердила:

– Миллион. Он, конечно, имел в виду крон, но все равно это до... – в последнюю секунду она сдержалась, – очень много. Считай, столько же, сколько и в рублях. Или хотят, чтобы мы их взяли в дело.

– В какое дело? – понизив голос, переспросила Аня.

– Откуда я знаю! – огрызнулась Даша и снова обратилась к чехам: – Послушайте, Панове, вы вообще-то нормальные?

Те переглянулись.

– А сколько ты предлагаешь? – медленно спросил Мрачный.

– Да нисколько, – пфыкнула молодая женщина. – Я даже не знаю, что на этой кассете записано. Может, ваши совместные оргии. Для начала мы должны ее хотя бы раз просмотреть.

Ружичка хотел было что-то сказать, но его спутник вовремя схватил счетовода за рукав и внимательно посмотрел на Дашу.

– Ты хочешь ее просмотреть?

– Разумеется. – Она скрестила руки на груди. – А до этого я вам даже проезд в метро не оплачу.

У Мрачного на лице застыло какое-то странное выражение.

– Нам надо подумать.

– Думай, думай. Только смотри, чтобы мозги не лопнули. Ворюга.

Тот никак не отреагировал на очередное оскорбление и лишь хмуро оглядел ее с ног до головы и процедил сквозь зубы:

– Через час. Вон на том углу.

Не попрощавшись, тощий развернулся и зашагал к метро. Толстый клерк поспешил следом.

_________________

*Ничтожество (чешск.)

3

Даша проводила их задумчивым взглядом.

– Ну что? – тут же спросила Аня.

– Через час они ее принесут. – И через небольшую паузу продолжила: – Странно все это. Витя тоже говорил про кассету... Но как бы то ни было, речь, судя по всему, идет не о видеокассете. – Даша подошла к скамейке и присела.

Аня последовала ее примеру:

– Почему ты так думаешь? Из-за размера? Но ведь есть видеокассеты размером не больше, чем аудио...

– Не в этом дело. Вот смотри: предположим, что речь идет о двух экземплярах одной и той же кассеты. Первую Кока оставил Вите на хранение, а вторую повез мне. Почему именно мне? Вопрос. Дальше. Максимов тоже был уверен, что только я смогу понять, о чем идет речь. Помнишь, он так и сказал: «Если ты сможешь это разобрать». А что я могу разобрать лучше, чем кто-то другой? Мы решили, что это пейзажи Чехии. Но ведь эта жирная гнида там родилась и распознала бы любую местность лучше и быстрее, чем я. Все остальное может быть для меня так же непонятно, как и для вас. Значит, здесь что-то другое. Тогда вопрос: что? – Даша на секунду замялась. – Понимаешь, мне показалось, что этот тип очень удивился, когда я сказала, что хочу ее просмотреть. Он даже переспросил: просмотреть... Он пытался понять, что именно я хочу: просмотреть кассету или посмотреть на нее. Понимаешь?

– Черт побери, а ведь это похоже на правду! – оживилась Аня. – Что если это аудиокассета? Причем не простая, а микрокассета для телефонного автоответчика или диктофона и там записан чей-то разговор?

– Ты имеешь в виду такие маленькие? Как спичечный коробок? – Даша обрадовалась – наконец что-то начало проясняться.

– Именно! Микрокассета маленькая, легкая и на сером паласе абсолютно невидима. Поэтому неудивительно, что ты ее не заметила.

Тут Даша снова помрачнела.

– Но у нас с Кокой не было каких-то особых знакомых. Таких, чтобы только мы вдвоем знали...

Аня вскочила со скамейки и потащила подругу к переходу.

– Вспоминай, Рыжая, мы на верном пути. И, кстати, о чем конкретно вы договорились с тем приветливым типом?

– Он сказал, что мы должны ждать их через час вон на том углу. И у нас уже должно быть готовое решение: будем ли мы эту кассету покупать или согласимся на сотрудничество.

– Подожди, он сказал, что даст нам ее посмотреть?

– Нет, по этому поводу он ничего не сказал. Просто выразился в том смысле, что, мол, если за час ничего не решите, то больше не увидите ее, как своих ушей.

– Тогда у меня идея. Даже две идеи.

– Давай.

– Первое: мы сейчас покупаем диктофон и, если окажется, что это действительно аудиокассета, просим ее прокрутить, а сами тайком записываем. Второе: необходимо связаться с твоим подполковником и любым способом узнать у него, не были ли в Витином офисе найдены какие-либо микрокассеты.

Даша помрачнела, вспомнив, как Полетаев с легким сердцем предложил ей все видеокассеты из кабинета Максимова.

– Я-то все голову ломала, почему он даже спорить со мной не стал! Конечно, он сразу понял, о чем идет речь, и даже не покраснел. Только как мне его заставить отдать именно ту кассету, которую надо?

Аня всплеснула руками: