Председательствующий:
Подсудимый Винн, у вас есть какие-либо пояснения по оглашенным показаниям свидетеля Казанцева?Винн:
Нет.Председательствующий:
Есть какие-либо дополнения у участников судебного процесса к судебному следствию? Товарищ прокурор?Прокурор:
У меня никаких дополнений к судебному следствию нет. Я считаю, что все обстоятельства дела исследованы в суде самым тщательным и глубоким образом.Председательствующий:
Адвокат Апраксин?Адвокат Апраксин:
У меня дополнений нет.Председательствующий:
Адвокат Боровик?Адвокат Боровик:
У меня два вопроса к подсудимому Винну.Председательствующий:
Подсудимый Винн, прошу ответить на вопросы вашего адвоката.Адвокат Боровик:
Скажите, Винн, получали ли вы когда-нибудь от английских разведчиков денежное вознаграждение?Винн:
Нет, сэр. За исключением компенсации расходов в Париже, я никогда ничего не получал, и мне никогда ничего не обещали.Адвокат Боровик:
Как был произведен расчет с вами за расходы, понесенные в момент пребывания Пеньковского в Париже?Винн:
Я собрал и сохранил все основные счета: счета за пребывание в гостинице, некоторые счета за посещение ресторанов, но всякие мелкие расходы, такие, как оплата за проезд в такси и т. д., возмещены мне не были, так как счетов у меня не было.Адвокат Боровик:
Никаких дополнительных денежных средств вы не получили лично для себя?Винн:
Нет, никакой материальной выгоды я не получил, напротив, всякого рода мелкие расходы я оплачивал из своего кармана, точнее, за счет своей фирмы.Адвокат Боровик:
У меня больше вопросов нет.Председательствующий:
Подсудимый Винн, прошу уточнить, английская разведка возместила сам ваши расходы в Париже только на Пеньковского или и ваши личные расходы?Винн:
Британская разведка возместила мне те расходы, которые были связаны с совместным моим пребыванием с Пеньковским в Париже. Что касается расходов, которые я нес по делам своей компании, то они оплачивались за счет средств моей фирмы.Председательствующий:
Подсудимый Винн, садитесь.Подсудимый Пеньковский, есть у вас какие-либо дополнения к судебному следствию?
Пеньковский:
У меня никаких дополнений к судебному следствию нет.Председательствующий:
Подсудимый Винн, есть ли у вас какие-либо дополнения к судебному следствию?Винн:
Нет, Ваша честь.Председательствующий:
Садитесь, подсудимый Винн.Судебное следствие объявляю законченным. Прошу участников судебного процесса подготовиться к произнесению судебных речей.
Вечернее заседание
(Стенографическая запись)
16 ч. 00 м.
Комендант:
Прошу встать. Суд идет!Председательствующий:
Садитесь, пожалуйста. Судебное заседание продолжается.Военная коллегия Верховного Суда Советского Союза приступает к выслушиванию судебных прений.
Слово предоставляется государственному обвинителю Главному военному прокурору генерал-лейтенанту юстиции товарищу Горному.
Речь государственного обвинителя А. Г. Горного
Товарищи судьи, члены Военной коллегии Верховного Суда Союза ССР!
В течение нескольких дней мы с большой тщательностью и объективностью, как требует советский уголовно-процессуальный закон, шаг за шагом исследовали обстоятельства настоящего судебного дела, по которому обвиняются гражданин Советского Союза Пеньковский и подданный Великобритании Винн. И хотя их деяния квалифицированы разными статьями Уголовного кодекса РСФСР, но творили они одно и то же черное дело, занимаясь шпионажем в пользу двух крупнейших разведок, американской и английской, одновременно.
За последние годы это не первое дело о шпионаже, которое рассматривается нашим военным судом. Есть у всех этих дел то, что их объединяет, есть у каждого и свои особенности.
Приступая к выполнению заключительной части своих обязанностей государственного обвинителя, я хотел бы прежде всего обратить ваше внимание на некоторые аспекты данного судебного процесса, вызывающего пристальное внимание мирового общественного мнения.
Огромные успехи Советского Союза в осуществлении программы строительства коммунистического общества, рост могущества всех социалистических стран вызывают все большую ненависть реакционных империалистических кругов, врагов мира, демократии и прогресса.
В осуществлении своих агрессивных планов империалисты отводят важное место провокационной, подрывной и разведывательной деятельности. «Тайная война» против нашего государства, начатая империалистическими разведками уже в первые дни после победы Великого Октября, не прекращалась никогда, наоборот, она активизируется и расширяется и в ряде империалистических государств возведена на уровень государственной политики.