Сэм привычно скорчил рожу на «йети» и с тоской покосился на торчащий из сумки уголок ноутбука. Дин вздохнул: ну да, в этой хибаре они не нашли ни одной розетки, а если бы они и были, сомнительно, что попалась бы хоть одна рабочая.
— Можно еще немного поспать, — предложил Сэм.
Пыльные доски с дюймовыми зазорами между ними в качестве кровати вызывали некоторое сомнение, но само предложение показалось Дину рациональным.
— Ты первый, я подежурю. — Он демонстративно подхватил сумку с оружием и проследовал в угол, по пути глянув в окно и проверив, не свалился ли с Импалы «маскировочный» кусок рогожи, а заодно убедившись, что рация, по которой они слушали полицейские переговоры, по-прежнему включена. — На случай, если кто-то решит сюда забраться.
— А что мы станем делать вечером? — спросил Сэм, сооружая из сумки и старого одеяла подобие постели на полу. — Я бы наведался в больницу и попробовал расспросить свидетельницу. Она могла и не видеть ориентировки, учитывая, что они с убитым жили в трейлере чуть ли не посреди леса, а она на последнем месяце беременности.
Дин поморщился. Чертовски неприятно было сознавать, что пока они валялись парализованными в логове Хейла, канима снова на кого-то напала. И убила. Еще одна смерть, которую не удалось предотвратить.
— Значит, так и сделаем, — подытожил он, наблюдая, как брат мостится на коротком одеяле, пытаясь устроиться поудобнее. — Спи, Сэмми.
— Я Сэм, — проворчал тот и, сунув руки подмышки, затих.
В ожидании, пока пройдут пять часов — их обычная «смена», — Дин успел дважды проверить весь арсенал и даже — осторожно — обшарить окрестности хибары, ставшей их приютом. Снаружи было тихо и пустынно — не считая тощего и шелудивого бродячего пса, который при виде Дина зарычал и дал стрекача. Однако ближе часам к семи вечера возле склада напротив началась какая-то возня. Сперва туда группками подтягивался народ, в основном явные школьники с редкими вкраплениями ровесников Сэма или самого Дина, а потом зажглись огни и с верхнего этажа склада грохоча спустился наружный лифт. И к нему немедленно выстроилась очередь.
Дин растолкал Сэма.
— Эй, мелкий, ты погляди, что происходит. Похоже, мы выбрали не самое удачное место, тут по вечерам бродят толпы народу.
Сэм поднялся, с хрустом потянулся и выглянул в щелочку между досками, которыми были заколочены окна их временного пристанища.
— Опа! Занятно, — усмехнулся он.
Дин недоуменно нахмурился:
— Что в этом занятного?
В ответе Сэма ему почудилась легкая снисходительность.
— Ты прав, место не самое удачное… на ближайшую пару дней. Думаю, тут будет рейв. Сегодня продают билеты, а завтра устроят на складе вечеринку. Я видел такое…
Невысказанное «в Стэнфорде» повисло в воздухе, но Дин предпочел его не заметить.
— То есть они скоро разойдутся до завтрашнего вечера, я правильно понял?
Сэм пожал плечами:
— Организаторы наверняка приедут пораньше, чтобы все подготовить, но в целом ты прав.
Дина так и подмывало спросить, в чем смысл устраивать этот… рейв у черта на рогах, когда можно проделать все то же самое в клубе, но он сдержался. Вместо этого Дин отзеркалил небрежную позу брата.
— Раз эта мелочь пока там тусуется, я спать. Разбуди, как разойдутся.
Сменив Сэма на импровизированной постели, он вытянулся на спине и, медленно выдохнув, приказал себе заснуть.
Снилась всякая чепуха. Ухмылка Дерека Хейла сменялась оскаленной звериной пастью, та трансформировались в лицо их недавнего спасителя Маккола, на котором постепенно проступали чешуйки, превращая его в морду канимы. Канима внимательно смотрела на Дина желтым глазом, пока вертикальный зрачок не растекался, занимая все поле зрения, а желтый не превращался в знакомый зеленовато-карий, и тихое шипение сменялось шумным испуганным дыханием, а тело придавливала к земле тяжесть живого человеческого тела.
— Я убил ее. Убил Мэдисон. Зачем, Дин? Зачем? — оглушающе спрашивал Сэм-из-сна — и стремительно вонзал в живот Дина бритвенно-острые когти.
Дин распахнул глаза, давя дрожь и судорожный вздох и моментально оценивая обстановку. Сэм мирно сидел в углу, глядя на черно-синее небо за разбитым, забранным решеткой окном их убежища; возле его колена лежала потрепанная книга, раскрытая и придавленная рукоятью пистолета — видимо, Сэм ее читал, пока не стало слишком темно. Слава богу, кажется, он ничего не заметил… хотя если бы и заметил — спрашивать не стал: у обоих довольно причин для кошмаров, о которых совсем не хочется говорить.
— Ты бы хоть фонарик взял, а то глаза испортишь, — проворчал Дин, садясь и подсвечивая циферблат своих наручных часов, чтобы проверить, сколько сейчас.
— Доброе у… вечер, — отозвался Сэм. — Лови. — Он перебросил Дину полупустую бутылку с водой.
— Все тихо? — Дин отвернул крышку и сделал пару глотков. Теперь, когда вход в местные кафе и магазины был им заказан, надо было экономить — каждый раз мотаться за провизией в соседний городок представлялось тем еще геморроем.
— Даже крыс не видно, — отрапортовал Сэм, подбирая под себя длинные конечности и медленно поднимаясь. — Касса закрылась около часа назад.