– И это говорит та, кого тихо ненавидят все прокуроры округа, – фыркнул Шепард. – Что ж, не буду мешать тебе дожидаться того момента, когда неповоротливые копы соберут все данные о Марте Хоуп и изволят откликнуться на горячие мольбы поделиться с тобой информацией. Той, которую я готов предоставить прямо сейчас за совершенно символическую плату. Сижу вот, смотрю на выданную родильным отделением клиники справку о рождении маленькой Марты и очень желаю поделиться увиденным... но нет, так нет. Кстати, данная справка официально считается утерянной – не факт, что копы её разыщут.
– Что б меня ведьмы в котле сварили! – ругнулась Вэл. – Ладно, рассказывай.
– С тобой приятно иметь дело. Не рычи, сейчас всё будет, копию справки тебе пришлю, и бесплатным бонусом – копии свидетельств о рождении и смерти, до которых точно докопаются детективы Лос-Анджелеса.
–
– Давай-ка по порядку, красотка. Итак, в справке о рождении в графе «отец» у девушки указан Адам Хоуп, а дальше написано: «мать неизвестна».
– Погоди, отец у девочки приёмный?
– Нет, самый что ни на есть родной, они даже внешне очень похожи, и отец Марты тоже ведьмак по видовой принадлежности.
– Ничего не понимаю! Врач, принимавший роды, мог написать, что
– Моё дело собрать информацию, а как её интерпретировать, клиент решает самостоятельно. Обрати внимание, что в свидетельстве о рождении Марты Хоуп имя матери уже фигурирует, плюс имеется свидетельство о её смерти с указанием, что она скончалась при родах. Примечательно, что клиника, где умерла родами мамочка Марты, не та, что указана в справке о рождении её дочери. Словом, развлекайся, красотка.
– Спасибо, Дон. Карточку социального страхования или водительских прав Адама Хоупа можешь мне скинуть?
– За отдельную плату я могу тебе скинуть даже номер личного телефона президента США.
– Вот он мне точно без надобности и не уговаривай!
.
Вихрем ворвавшись в дверь своей приёмной, она напугала Тони и парень машинально взмахнул защитными амулетами, опутав шефа липкой сетью блокирующих заклинаний. Пока личный помощник сконфуженно бормотал извинения и отключал амулеты, Вэл лихорадочно вспоминала свой диалог с капитаном Уильямсом, пока не вспомнила всё до последнего слова.
– Ты получил моё сообщение? – перебила она сбивчивые оправдания Тони.
– С фотографией прав некоего Хоупа? Да, а что надо выяснить?
– Семейное положение в данный момент, был ли он когда-либо женат ранее, чем занимается. Больше всего интересуют жёны.
– С чего вдруг такой интерес именно к жёнам? Он сделал тебе предложение руки и сердца? – хмыкнул личный помощник, углубляясь в сеть интернета. – Что ж, если так, то ведьмак не обманывает тебя относительно своего холостого статуса, но это не значит, что не обманет во многом другом.
– Где же твоя вера в лучшее в людях? – хмыкнула Вэл. – У Хоупа вообще никогда жены не имелось?
– Нет, не имелось, но тридцать лет назад какая-то дамочка родила ему дочь и умерла при этом. Подозрительное дело, шеф, ты бы не спешила под венец!
– Оставь свои шуточки, Тони. Получается, у его дочери нет мачехи, которую она могла бы именовать матерью. Странная картина вырисовывается...
– Почему странная? У многих детей нет мачехи, отцы вполне справляются с их воспитанием без чьей-либо помощи.
– Смотри, вот справка, написанная врачом-акушером, вот два свидетельства. Как ни глянь, у Марты Хоуп матери нет, однако, сбегая с места пожара, она сказала полицейскому, что хочет позвонить матери, чтобы та не волновалась.
– Так сказала, что первое в голову пришло, лишь бы отпустили!
– Нет, Тони. Девушке, всю жизнь росшей без матери и никогда никого не называвшей мамой, ссылка на материнскую тревогу пришла бы в голову не в первый, а в самый последний момент! Было бы куда логичнее, скажи она про отца, растившего её с пелёнок.
– Согласен, – подпрыгнул Тони.
– Интересно, какой матери она отправилась звонить: той, что умерла, или той, что с рождения ей неизвестна? Ладно, тайну отложим до свободного времени, какой клиент записан у тебя на утро?
– Ты только не злись, шеф, – стушевался личный помощник. – Видишь ли, порой человеку никто кроме нас не может помочь, и я тогда совершенно не способен прогнать его, не записав на консультацию. У тебя такая светлая голова, ты всегда что-нибудь придумаешь.