Демон на миллион

Он уставился на меня, потеряв дар речи, и в спокойной, наполненной птицами тишине, поднявшихся над моим садом и кладбищем, я схватила свой набор для игры в мяч и направилась к выходу, оставив его обдумывать это.

Глава 22

К моему большому удивлению, Пайк оказался раздражающе нервным водителем, его обычная непоколебимая уверенность совершенно отсутствовала. Медленно и нерешительно он пробирался через Цинциннати, будто был кровавой девственницей, идущей через Низины после полуночи на спор. Он чаще смотрел в зеркало заднего вида, чем вперед, заставляя меня задуматься, знал ли он, что Дженкс прячется сзади с шариком, полным мышиного зелья. Но, справедливости ради, за нами следовали две машины. Одна из них должно быть была головорезами от Констанс, если судить по их воинственному, агрессивному отношению. Другая, вероятно, с наемными убийцами Пайка, так как они были почти в двух кварталах назад и в более приличной машине.

И все же я начинала жалеть, что отдала ему ключи, что он мог подумать, что я везу его к братьям получать за награду за его голову, действительно беспокоило меня, что я в данный момент разговаривала по телефону с Эдденом, фактически лгав Пайку, когда он подслушивал о том, что мы охотимся только за Бримстоном.

По крайней мере, я пыталась это сделать. Эдден держал меня на удержании, и я языком продолжала теребить шарик с мышиным зельем, застрявший между моими зубами и деснами. Если я случайно проглочу его, то окажусь в затруднительном положении. Я не знала, пройдет ли он сквозь меня целым и невредимым, или я неожиданно обнаружу, что превращаюсь в мышь.

— Рейчел? — Эдден позвал из телефона, и я засунула шарик обратно под язык. — Извини. Плохо получается добиться приличного сигнала в гараже, и мне пришлось переехать туда, где я мог бы добраться до вышки. Трент и, э, его друг заколдовывают фургон, — сказал он, явно желая не упоминать имя Каспара. — Святые космические коты, — прошептал он с благоговением. — Неудивительно, что мы не можем идти в ногу. Я бы никогда не смог сказать, что это не машина ОВ. Черт, даже тарелка.

Его голос стал отстраненным, когда он спросил Каспара, сколько времени потребуется, чтобы вернуть фургон обратно после того, как они сбегут из ОВ. То, что это был незаконный белый амулет, само собой разумеется. Но когда хоть одна из моих попыток не ыдавала копоть?

— Напомни мне купить тебе пару гламурных очков на Рождество, — сказала я, когда он вернулся. — Они позволяют видеть практически все насквозь.

Взгляд Пайка был прикован к дороге, но я знала, что он слушает. Как и предполагалось.

— Звучит так, будто я уже должен был иметь такие, — сказал Эдден, его голос внезапно стал глубже. Очевидно, он был заколдован, чтобы выглядеть как Дойл. — Трент говорит, что мы готовы. Мы едем. — Последовало колебание, а затем: — Святой сладостный Иисус. Даже мой голос стал другим.

Я улыбнулась, когда Каспар усмехнулся, и я надеялась, что Пайк решит, что это Трент.

— В этом, капитан, разница между дипломом местного колледжа и стипендией Калласеа.

«Да, да, неважно», кисло подумала я, но Эдден был явно впечатлен, когда сказал:

— Никогда за миллион лет. Подожди, пока я не расскажу Гленну. Работать с эльфами, чтобы украсть Бримстон. Я отправлюсь в тюрьму. Я знаю это. — Он рассмеялся, совсем не похожий на самого себя.

— Ты не попадешь в тюрьму за кражу, — сказал Трент, и я повернула телефон, чтобы попытаться скрыть разговор. — Они охотятся за дистрибьюторами. Максимум три месяца.

— Ну, ты знаешь, — сказала я, и Эдден хмыкнул в знак согласия.

— Увидимся в церкви с товаром, — сказал Эдден. — Если место скомпрометировано, то в базилике.

— Пока, Эдден. — Я закончила разговор, и моя улыбка исчезла. Мне это все еще казалось каким-то небрежным.

— Ты на самом деле не сказала мне о своих запасных позициях, не так ли? — сказал Пайк.

— Нет, конечно, нет. — Раздраженная, я положила телефон на центральную консоль для Пайка, пусть Констанс знает, он везет меня, а не наоборот. Вспомнив о нашей уловке, я порылась в сумке, чтобы положить телефон Пайка рядом со своим. Мы были почти на месте, и, если бы он захотел позвонить и сказать им, что на них вот-вот совершат налет, у него больше возможностей.

Но как только тень башни ОВ скрыла нас, движение остановилось. Янтарные огни вспыхнули в нескольких машинах впереди, и когда я наклонилась, чтобы посмотреть, то решила, что кого-то везут на буксире.

— Отлично. Теперь мы опоздаем.

— Нет… — Пайк небрежно взял оба телефона, сунул их во внутренний карман куртки, прежде чем потянуться, чтобы осмотреть машины. — Они готовят для нас место для парковки.

— Серьезно? — Я наклонилась еще дальше, подняв брови при виде вампира, направляющего движение.

— Да. — Голос Пайка звучал устало, когда нас заметили, и несколько приземистый вампир, одетый в черное, сделал нам знак сидеть смирно, пока поддерживал движение всего остального транспорта… настолько, насколько это было возможно с эвакуатором.