— И что?.. Я только не понимаю, как вы его достаете. Добываете в городе? Или это старые запасы?
— Как раз в городе мясо не настоящее, — сказал Ларс с каким-то хищным любопытством глядя на Яра, будто чего-то от него ожидая. — То мясо, что мы сейчас едим, росло не в автоклавах на ферме. Еще недавно оно бегало… Это мышцы животных. Мертвых животных. Их мускулы. — Он пальцем ткнул себя в бицепс.
Яр вспомнил учебный фильм, в котором стадо пралюдей загоняло в яму большого косматого зверя с длинным шлангом вместо носа. Само убийство не показывали. Но в фильме был эпизод, где собравшееся в кружок племя пожирало куски добычи. Яр хорошо помнил, как тошнило его во время просмотра. А после плотного ужина, когда соседи по комнате принялись обсуждать увиденное на учебном занятии, его вырвало прямо на постель.
— Мясо?!
Его вырвало на кровать — как и тогда.
— Адаптация, — весело сказал Ларс.
— Все мы прошли через это, — сказал Айван. Он приподнялся, потрепал содрогающегося Яра по плечу:
— К еде ты скоро привыкнешь. Но на кухню тебе пока лучше не заходить.
Яр только отмахнулся от него. Очередной спазм едва не вывернул его желудок наизнанку.
— Что еще ты принес? — спросил Айван, теряя к блюющему новичку всякий интерес и поворачиваясь к Ларсу.
— Немногое. — Ларс облизал пальцы, покосился на Яра. — Есть два терабайта разного мусора на носителе. Свежий каталог. Кое-какие лекарства…
— А письмо? Ты отправил его тогда?
— Сразу же, как представилась возможность.
— Спасибо тебе, Ларс Бродяга, — с чувством сказал старик.
— Это моя работа, — равнодушно отозвался проводник.
Айван разлил оставшийся отвар по кружкам, разломил последнюю лепешку на две части. Сказал, щурясь на пыльный светильник:
— Славный сегодня денек. — Он шумно хлебнул из кружки, со стуком поставил ее на тумбочку, встал, опершись на спинку стула. — С завтрашнего дня дверь этой комнаты не будет запираться. В пределах деревни ходите, куда угодно. Но помните: когда вы отойдете от крыльца на двадцать шагов, мы найдем вам работу.
Ларс многозначительно хмыкнул и похлопал себя по искалеченной ноге.
— Даже не думай притвориться инвалидом, — строго выговорил ему Айван. — Выгоним в лес волкам на съеденье.
— И на прошлые заслуги не посмотрим. У нас порядки строгие.
Кажется, старик шутил.
Яр вспомнил о разжеванной и проглоченной мертвечине и его замутило с новой силой.
* * *
Пять дней они не поднимались с кроватей, все еще страдая от безымянной болезни, что свалила их в походе через пустыню внешнего кольца. Время от времени на них нападал зуд, и тогда они расчесывали поджившую кожу до крови. Они еще были слабы. Несильная, но постоянная боль изводила их. Унять ее можно было лишь полным покоем. Но лежать без движения было скучно и тяжело. Потому они много спали — так время шло быстрей. Иногда играли в какую-нибудь игру из скудного набора, зашитого в память медийника, — джойстики были дешевые и старые, потертая пластмасса противно скрипела, а некоторые кнопки западали и тогда, чтобы вернуть манипулятор в рабочее состояние, приходилось стучать им по чему-нибудь твердому. Обычно же товарищи бездумно смотрели записи старых развлекательных передач и разговаривали о всяком. Беседы их были ленивыми и часто несвязными. У них было мало общего, а то немногое, что объединяло их, они уже успели обсудить, и не по одному разу.
— Как думаешь, хурбы пойдут дальше?
— За город? Вряд ли… С другой стороны, раньше они не забирались так далеко от центра.
— Айван, кажется, считает, что опасность есть.
— Он известный перестраховщик…
Третьим в их беседах часто становился Херберт. Сибер жил за дверью, там, где дожидались хозяев сложенные вещи. Он рассказывал, что местные жители организовали ему удобную лежанку для отдыха. Он с гордостью докладывал о своих делах и успехах: то он выпрямил шесть килограммов коротких железных проволок, называемых гвоздями, то выжал руками сорок литров воды из мокрого белья, то перебрал двести горстей «зерна», отделив черные от светло-коричневых, а вытянутые от округлых. Сиберу не хватало слов, он не знал, как называются многие вещи, и не мог их описать. Все, что он видел, было ему незнакомо, и Яр со смутной тревогой и неприятным душевным томлением понимал, что скоро и он окажется в положении Херберта. Яр пытался выспрашивать Ларса о здешних порядках, но проводник отвечал неохотно: то ли сам во многом путался, то ли полагал, что объяснять необъяснимое — пустая трата времени.
— А женщины у них, получается, сами рожают? — спрашивал Яр.
— Ну да.
— А детей кто воспитывает?
— Сами и воспитывают.
— Так это же сколько времени надо!
— А куда тебе время? По клубам ходить? В игрушки играть? Так нет тут ничего этого.
— А работа как же?
— Вот разве только работа… Ты дома сколько часов в день работал?
— Ну, два-три… Если деньги были нужны, то и по пять часов приходилось работать.
— Вот! А здесь работать надо круглосуточно.
— А спать когда?
— А как работу сделаешь, так и спи на здоровье.