День без любви

– Ей. Мы с ней съездили в Германию, к моему брату, я показал ей много интересных мест, мы исколесили всю Баварию, пожили неделю в Мюнхене. Ирине там очень понравилось. Вот там-то, оказавшись в одном небольшом магазинчике, она и сказала, что хотела бы иметь такой же. Она сказала, что в Шумене не хватает такого магазина, где бы продавались роскошные, дорогие и оригинальные вещи. В будущем она планировала привозить посуду из Чехии. Я спрашивал – зачем ей все это, когда она может спокойно жить со мной, не работая? Но она лишь улыбалась мне в ответ, и тогда я понимал, что разговариваю не с турчанкой, а с русской, ценящей независимость, женщиной. А русские женщины – все же свободолюбивые существа, им нужно нечто большее, чем просто деньги.

– Вы имеете в виду свободу?

– Думаю, она проверяла свои чувства ко мне таким образом.

– То есть?

– Имея деньги, будет ли она испытывать потребность во мне? Лично я этот образ ее жизни воспринимал именно так.

– И что же?

– Потом-то я понял другое. Что она проверяла себя. На что она способна.

– Но деньги? Начальный капитал. Неужели все-таки она взяла кредит?

– Не думаю. Во всяком случае, больше мы с ней к этому вопросу не возвращались. Денег она у меня не просила, но принимала подарки. Она не могла не принять, скажем, шелковые ковры, золото, какие-то вещицы, служившие украшением дома.

– Джаид, вы рассказываете мне на самом деле удивительные вещи! Оказывается, я и не знала свою сестру. Хотя мы постоянно переписывались с ней.

– Она очень любила вас и мечтала перевезти вас сюда, в этот дом, и найти вам хорошего жениха, она так и говорила.

– Жениха? Но я же была замужем… – Сказав это, она вдруг вспомнила, вновь ощутила то чувство ледяной безысходности, когда поняла, что у нее теперь нет мужа и что она осталась одна. Но в тот момент, оказывается, она и не представляла, в какой степени она окажется в единственном числе, только уже без сестры. – Знаете, никак не могу понять – одиночество: хорошо это или плохо?

– Думаю, это у вас наследственное, ваша сестра тоже не раз задавалась этим вопросом. Но, как видно, она поняла всю горечь одиночества слишком поздно.

– Что вы имеете в виду?

– Что, прими она решение выйти замуж раньше, она бы давно уже жила в Стамбуле с Биртаном, а я, возможно, нянчил бы внука или внучку. Хотя не исключаю такой возможности, что это был бы мой ребенок.

– По-вашему, она вкусила, что называется, свободы и… отравилась ею?

– Не знаю… Я этого не говорил.

– Джаид, и все же – что вы думаете о ее смерти?

– Я думаю, что мы должны попытаться сами понять, кому же нужна была смерть Ирины.

– Вот вы сказали, что она, как иностранка, не могла купить землю… и оформила ее на Румяну, так?

– Да. Я знаю эту девушку и доверяю ей, хотя все это со слов Ирины. Вы что же, думаете, Румяна заказала убийство Ирины? Чтобы ей достался и дом? Я не знаю всех законов, но, по-моему, это было бы нелепое убийство.

– Понимаете, я сказала первое, что пришло в голову. Джаид, раз мы уж с вами встретились, может, попытаемся найти того таксиста? Ну, хотя бы что-то…

– Если бы я его только нашел, – прошептал Джаид, и в глазах его блеснули слезы. – Он не знал, что творил… кого убивал…

18. Шумен. Декабрь 2005 г.

Она сидела на полу, по-турецки, неподвижно, и это продолжалось так долго, что тело ее затекло, заныло. Комната погрузилась в тревожный, серый, наполненный призраками полумрак. Она подумала, что вот так, вероятно, люди и сходят с ума. Когда она закрывала глаза, ей казалось, что она не одна, что вокруг нее, словно возле костра, сидят молчаливые, с укоряющими и презрительными взглядами и обветренными смуглыми лицами мужчины. Дыхание их смешивается с дыханием лошадей, и в комнате скоро будет нечем дышать. Ей же самой казалось, что руки ее в крови, липкие, и что кровь на них, человеческая кровь, смешалась с пылью и землей, и что она никогда их не отмоет. Хотя крови-то нигде и не было. А была только грязь, земля, которая втиралась в кожу, въедалась в каждую пору, забивалась под ногти. Момента, когда она отмывала руки, она не помнила. Хотя сейчас, если бы она осмелела настолько, чтобы рассмотреть свои руки, она увидела бы на них жирный блеск крема. Словно ничего и не было. Ни лопаты, ни скребка, ни будоражащих царапающих звуков металла о глиняный сосуд. Тогда она действовала как во сне. Именно в детских снах, вероятно, ее недавний родственник Стефан видел, как он находит этот самый клад, возможно, и Николай тоже просыпался по утрам и плакал, бедный мальчик, понимая, что клад, который он только что раскопал, остался там, в его снах. И, размазывая слезы по щекам, он представлял, что у него тоже руки испачканы землей.

Она нашла клад деда Райко. Неожиданно для самой себя. Нашла – и не поверила в случившееся. И теперь сидела в своей тихой маленькой квартире (куда она привезла в большой дорожной сумке заляпанный грязью сосуд), запертой на ключ, и смотрела на кувшин с отбитым горлом, в котором, она знала это точно, лежали золотые монеты. Как в кино! Как в романах о кладоискателях.