Самара обернулась. В прозрачных глазах не было ни злости, ни недоумения, ни предвкушения, но Анайя поняла: смерть близка, — так же ясно, как если бы это было сказано вслух. Исход задержания был кристально ясен. По меркам азари Анайя была слабым биотиком, а юстициар наверняка обращалась с пистолетом не хуже, чем полицейский детектив. Слова «вы арестованы» означали приговор. И отнюдь не Самаре.
— Вы… — начала Анайя.
— Хм-м, — подал голос однорогий приятель Шепарда, — полицейская задерживает юстициара. С одной стороны закон. С другой кодекс. Противостояние? Любопытно. Будет убийство.
«Да он же гребаный маньяк», — содрогнулась Анайя и сбилась.
— Это правда? — спросил Шепард.
— Детектив выполняет свой долг, — сказала Самара, и Анайя легко склонила голову в знак согласия. Ей вовсе не хотелось что-то там разъяснять любопытствующим. Хоть бы отвернулись, проявили деликатность! — По приказу начальства.
— Но это же несправедливый приказ, вы можете его не выполнять.
От неожиданности Анайя разорвала контакт взглядов и обернулась к Шепарду. Он же вроде был военным, нет? Как он выжил в армии с такими… цветочными взглядами? Тот еще нежный бутон с гранатометом…
— Шепард, я запомню эти слова и верну их вам, когда ваш приказ покажется мне слишком… эксцентричным. Опять, — заметила брюнетка.
— Миранда, разве я вас посылал на верную смерть, да еще не оправданную хоть какими-то рациональными соображениями?
Анайя поняла, что разговор уходит куда-то не в ту сторону и начинает напоминать семейную сцену из глупой комедии. Глубоко вздохнув, она собралась с силами и снова посмотрела в лицо Самаре.
— Вы…
— А если я помогу вам с расследованием, Самара? Узнаю название корабля, на котором сбежала эта ваша преступница? — опять вмешался Шепард. У Анайи дернулся уголок глаза, и она готова была поклясться, что у юстициара, словно у ее собственного отражения в зеркале, мелко дрогнуло веко.
В памяти всплыл дурацкий старый анекдот про крогана: «Он спросил: разрешите, я вас перебью? И перебил…»
С учетом гранатомета было совсем не смешно.
На сей раз глаза первой отвела Самара, и Анайя невольно выдохнула с облегчением, словно ее только что держали за горло ледяными пальцами и вдруг отпустили. Она покосилась на свидетелей. Маньяк Мордин почесывал единственный рог и выглядел довольным жизнью. А вот выражение лица Миранды показалось Анайе очень знакомым, хотя эту женщину она сегодня увидела впервые. Черные брови изогнулись арками, голубые глаза закатились, рот приоткрылся… и Анайя вдруг поняла. Точно такое же лицо делал Раэль, когда его любимая жена сообщала, что ей нужно заступить на дежурство в выходной — извини, дорогой, служба. Вот просто один в один, даром что саларианцы и люди совсем не похожи. Шепард же безмятежно улыбался.
Ассоциации с семейной сценой стали ярче.
— Вы и в самом деле готовы взяться за это, коммандер? — в прохладном голосе Самары мелькнуло удивление.
— Да, если потом вы присоединитесь ко мне. Услуга за услугу.
Самара помедлила секунду и кивнула.
— Я могу приостановить свое расследование до конца дня и остаться в полицейском участке. Но потом я вынуждена буду продолжить свои поиски, если вы не сможете ничего добиться.
«И всему участку конец», — закончила про себя Анайя.
— Думаю, нам стоит вернуться на ваше рабочее место, детектив, — сказала Самара и пошла по переулку, аккуратно переступая на высоких каблуках через покореженную арматуру и трупы «сестер». Анайя потащилась за ней, как на поводке. Внезапно накатившая слабость ударила в ноги, и Анайе казалось, что она перемещается на резиновых подпорках или ханарьих щупальцах.
Она не смогла бы взглянуть Самаре в глаза в третий раз.
— Детектив Анайя, — окликнул Шепард, — может, дадите наводку, откуда лучше всего начать?
Губы Анайи расползлись в широкую улыбку.
— По космопорту ходит некий Питне Фор. Он осведомлен о делах «Затмения». Думаю, он с радостью поделится с вами сведениями.
Лейна не теряла времени зря и не только закончила свою часть отчета, но и заказала еду с доставкой, так что их временный полицейский участок пропах специями сверху донизу. Когда Анайя и Самара вошли, а точнее — нырнули в это облако запахов, Анайя почувствовала, как рот наполняется слюной. В последний раз она ела утром. Безнадежно испортив удовольствие от завтрака шумной ссорой.
— Анайя, — прочавкала Лейна. Перед ней слева лежал датапад, а справа стояла открытая коробочка, из которой Лейна таскала кусочки мяса в карамели. — Я тут просмотрела записи с камер и…
Тут она подняла голову и ойкнула. Самара изучала ее взглядом, но Анайе показалось, что это скорее доброжелательный интерес.
— А… о… добрый вечер, — пролепетала Лейна и слизнула с губы карамельную крошку. — А почему…
— Юстициар Самара останется какое-то время здесь, — пришла на помощь Анайя.
— Надеюсь, у вас нет возражений. — В негромком голосе Самары явственно прозвучала насмешка, но незлая.
— О… нет, конечно же, нет! Хотите ассорти в карамели? То есть не из этой коробки! Я вовсе не… Я имела в виду: из неоткрытой…