День, когда доллар умрёт

Джон,

Ты что, идиот? Что ты делаешь в городе? Они закрыли барьерные острова, чтобы не допустить нападения на дома банкиров и инвесторов, которые и создали ту выгребную яму, в которую все мы свалились! Они готовы на всё, чтобы защитить этих клоунов, даже если для этого потребуется сжечь половину города. Ты действительно думаешь, что они допустят сброд, вроде тебя, на острова Ки[14] к Кингу, Спринджеру[15] и другим? Я уж не говорю про всех тех обманщиков, которые всех нас лишили пенсии и будущего?

Чёрт. Теперь всё понятно. Полиция следовала своим приказам, и я готов был спорить, что другие такие же районы охранялись не хуже. А это значит, теперь только от меня зависела сохранность моего дома, моей машины и вообще всей моей собственности. С такими мыслями я выключил на телевизоре звук, засунул в кобуру свой пистолет 45 калибра и вышел на подъездную дорожку к нашему дому, чтобы подогнать пикап вплотную к бамперу машины моей жены и посмотреть, что происходит во дворе. Рыская лучом фонарика, я выхватил пистолет, заслышав первый же шорох, однако увидел только енота, который бежал во двор наших соседей. Глубоко выдохнув, я направился в дом, однако в этот момент издалека донеслось несколько громких хлопков. Похоже было на фейерверк, но праздновать сейчас могли только те, у кого закрома были набиты золотом и швейцарскими франками.

Я забежал внутрь, закрыл все двери, подставил под ручки и стеклянные двери стулья из столовых и проверил все окна. После этого я вернулся к компьютеру, чтобы посмотреть, как обстояли дела на рынках Китая. Я снял с себя кобуру, положил на стол офиса и залогинился в терминал «Блумберг», надеясь почитать новости и сводку с рынков. Бегущая строка внизу экрана подсказала мне, что спать сегодня особенно не придётся:

БЕРНАРКЕ И ФРС ОБЪЯВЯТ, КАК БУДЕТ ОРГАНИЗОВАН ПРОЦЕСС ОТКРЫТИЯ БАНКОВ..….ОБАМА ОБРАТИТСЯ К НАЦИИ В 20:00…..ДЖЕНЕРАЛ ЭЛЕКТРИК ПОДАЁТ ЗАЯВЛЕНИЕ О БАНКРОТСТВЕ ПО 11 СТАТЬЕ, ФРС РАЗРЕШИЛА КОМПАНИИ ПРОВЕСТИ РЕОРГАНИЗАЦИЮ……ФЕДЕРАЛЬНЫЕ БАНКИ ИПОТЕЧНОГО КРЕДИТОВАНИЯ ПРОЙДУТ ПРОЦЕСС НАЦИОНАЛИЗАЦИИ……КИТАЙСКИЙ ЮАНЬ НА 30 ДНЕЙ ПЕРЕОЦЕНЁН К ДОЛЛАРУ США В ПРОПОРЦИИ 2 К 1….

У меня остался только один вопрос: кофе или портвейн? Кости брошены…

«Господи боже» — подумал я про себя. Он либо убежит из страны, либо сведёт счёты с жизнью. Местные новости были переполнены слухами и сообщениями о самоубийствах в нашем районе, хотя этим утром списка конкретных имён ещё не было. Зимний вечер, который обычно проходил в тишине, был нарушен воем сирен, направляющихся в Лонгбоут-Ки и вертолётами, летящими в местный госпиталь. Однако вся эта картина казалась всем, кто у нас живёт, чем-то сюрреалистическим. Бармен в загородном круге заглянул нам в глаза и спросил: «Остаётесь на большое шоу?». Шеф, который сменил своё отношение на «да пофигу», ответил: «Хочешь сказать, сегодня они ещё раз покажут повтор игры Буксов?» Бармен засмеялся и сказал: «Нет, ну вы знаете, президент Обама и банкиры через 45 минут собираются кинуть нас, пенсионеров! Мы уже ничего не значим, так что, судя по всему, нам хана».