День, когда пала ночь

481 о. э.: пока другие хротцы заняты войной, разбойник Герион Ваттенварг, воспользовавшись Зимним потопом, уничтожает береговую оборону Ментендона. Он намерен обосноваться в стране, подчинив ее себе и своему клану. Захваченные врасплох и не имеющие поддержки ментцы вскоре отказываются от сопротивления, подчиняясь Ваттенваргу. Тот основывает новую столицу, Бригстад.

482 о. э.: в Хроте продолжается война. Вертинг Кровавый Клинок, распознав угрозу со стороны Бардольта Брингардского – молодого военачальника, избранного Хефной Феллсгертским, – решается принудить его к покорности, захватив в плен его приемного брата Хирри и семилетнего племянника Эйнлека Олрунсбарна. Эйнлек ради бегства отрубает себе кисть руки кольцом кандалов, Хирри погибает.

Унора из Афы прибывает ко двору Антумы и зачинает от императора Сейки.

483 о. э.: на горе Ипьеда Унора из Афы рожает дочь Думаи.

Война Двенадцати Щитов заканчивается поражением и казнью Вертинга Кровавый Клинок. Бардольт Храбрый в Битве Храустр провозглашен первым королем Хрота. Сабран Беретнет делает ему предложение, и он ради брака с ней переходит в веру Добродетелей Рыцарства. В обмен на обручение своей дочери Бренны с Эйнлеком Отлингом – наследником Хрота – Герион Ваттенварг клянется в верности Бардольту Первому и становится наместником Ментендона. Он также обращается к Добродетелям и обращает к ним Ментендон. Ментцы и хротцы насильственно обращены в новую веру.

492 о. э.: Тунува Мелим рожает от своего друга Мерена сына, названного Армулом. В девятимесячном возрасте Армул исчезает, и Мерен гибнет. Случившееся объясняют нападением дикого кота.

493 о. э.: рождение Сию ак-Нары от Эсбар ак-Нары и ее друга Имсурина.

495 о. э.: на праздник Ранней Весны рождается Глориан Храустр Беретнет, дочь Сабран Шестой Инисской и Бардольта Первого Хротского.

509 о. э.: поздней осенью начинается день Павшей Ночи. Глориан пятнадцать лет, Думаи – двадцать семь, Тунуве – пятьдесят. Вулф своего точного возраста не знает.

Благодарности

Я приступила к книге «День, когда пала ночь» в начале 2019 года, а завершила работу летом 2022-го. Создавалась она в трудное время – в пандемию и во время долгой борьбы с эндометриозом, – и я бы ни за что не выдержала этого без собственной Обители.

Спасибо моему агенту Дэвиду Годвину, лучшего защитника для меня и моих работ и быть не может, – и команде «DGA» и «Peters Fraser & Dunlop», в том числе Амадин Рич, Хезер Годвин, Джонатану Сиссону, Лизетт Ферхаген, Люси Барри, Филиппе Ситтерс, Рози Гуртовой и Себастьяну Годвину.

Моему замечательному редактору Женевьеве Херр за то, что вместе со мной возилась с этим новым «кирпичом». Саре Джей Фордер и Саре Бэнс, в рекордный срок причесавшим все подробности этой гигантской книги, моему выдающемуся издателю Филиппе Коттон и Дэвиду Манну, Эмили Фассини и Ивану Беликову, превратившим «День, когда пала ночь» в очередной шедевр.

Моя дебютная книга «Сезон костей» вышла в 2013 году. Я так рада, что «День, когда пала ночь» выходит в 2023-м, отмечая десять лет с года, когда я вошла в состав авторов «Bloomsbury». Я благодарна его команде по всему свету, в том числе Алексису Киршбауму, Аллегре Ле Фаню, Амрите Пол, Бену Чиснеллу, Бет Маер, Колли Гарнетт, Донне Готье, Элизабет Деннисон, Эмили Чамбейрон, Грэй Мак-Нами, Джо Рош, Яну Хадсону, Кэтлин Фаррер, Лауре Майер, Лауре Филипс, Лорен Дули, Лорен Молине, Лорен Мослим, Лорен Оллерхед, Лорен Вайброу, Люси Муди, Мэри Кулман, Меригольд Атки, Менакши Син, Нэнси Миллет, Найджелу Ньютону, Полу Баррели, Фебе Даер, Рэйчел Уилки, Саре Элен Бинни, Сюзанне Келлер, Трем-Анх Доан, Валентине Райс и Валерии Эспозито.

Особая благодарность Александре Прингл, настоятельнице обители «Bloomsbury», которая в 2012 году приняла мою первую книгу и тем самым исполнила мои мечты. Александра, благодарю, что поверили в меня в самом начале и что всегда ободряли, поддерживали и вдохновляли меня. Быть вашим автором – великая честь, и я всегда буду гордиться, что такой блестящий редактор счел многообещающим мой «Сезон костей». Я надеюсь, что мои будущие книги будут из тех, какие вы выбираете.

Моим издателям и переводчикам со всего мира, в том числе Бенджамину Кунтцеру, Сэму Собжи и всем остальным из прекрасной команды «De Saxus».

Из-за неувязки со сроками я не успела выразить благодарность исполнительнице аудиокниги «Обитель Апельсинового Дерева», так что огромное спасибо Лии Саммерс – она донесла книгу до множества читателей, к которым без нее «Обитель» бы не добралась.