День от субботы

Уход от привычной строфики во многих произведениях Кота Басё накладывает определённые требования – читатель тоже должен чувствовать ритм. Восприятие образов, идущих сплошным потоком, создаёт очень интересные эффекты даже на подсознательном уровне. Автор разрешает читателю остановиться только там, где она сама того захочет.

Мне хочется привести здесь стих, не вошедший в данный сборник, но неизменно вызывающий у меня одни и те же эмоции.

Мы гуляли по парку и случилась Мария...

Вот мне навстречу Мария с кудрявым младенцем, и ей интересно, откуда и сколько мне лет, я срочно пытаюсь смутиться, а лучше зардеться, но получается только глухое «привет». Мария мне в лапы дает черно-белую книжку, она обещает отмыть, причесать, накормить, а я все любуюсь на кудри смешного мальчишки и все забываю, о чем там еще говорить. И вот я ей что-то плету про стихи на закате, про то, что читателей нет и не те времена, на Вы называю ее невпопад и некстати, и снова упорно меня поправляет она. Вот высохший пруд, я под дубом сижу на пенечке, ну что ей, Марии, в такой безалаберной мне? Я эти картинки вставляю в прозрачные строчки – и юная поросль вмиг прорастает на пне. Мария лукаво смеется и медленно курит, младенец в ветровке и капли дождя на листве. Набросок закончен, он так непривычно фактурен, что будет храниться отныне в моей голове. Мария, конечно, подумает: молодо, глупо, голодный младенец печенье зажмет в кулачок. А я, проходя мимо старого темного дуба, знакомую белку себе посажу на плечо.

Не знаю, как у Вас, а перед моими глазами промелькнул целый отрывок, как в кинофильме. Всё цветное, очень чёткое, но поток образов более насыщенный, чем в обычном видео, потому что нет привнесенного извне видеоряда и голоса за кадром. Читатель видит всё и почти участвует в происходящем лично. Носитель информации – экран монитора или электронного ридера исчезает, растворяется в образах и событиях. Да, потом можно перечитать ещё раз, постараться увидеть качество рифм, покатать их, как леденцы на языке. Заметить качество слога, отдельные детали. И часто так и приходится делать, потому как первое прочтение происходит на одном дыхании. Речь очень естественная, без цветистых вычурных метафор, без раздражающих попыток "говорить красиво". У Кота Басё мне ни разу не довелось столкнуться с позёрством или никчемным пафосом. Я безумно жалею, что придирчивость автора к своим текстам оставила за рамками данного издания еще очень много замечательных стихов. Кто уже читал Кота Басё – меня поймёт, а для кого знакомство было первым – найдет и другие стихи в интернете.

Николай Мурашов (в сети – docking the mad dog)

Acknowledgements

Электронная книга подготовлена с любезного разрешения автора.

Аннотация: Николай Мурашов

Дизайн обложки: ma_rich

Иллюстрации: из архивов автора

Редактор: Светлана Лаврентьева

Страницы автора в сети:

http://stihi.ru/avtor/cotbace

Подготовка книги в формате epub (publisher), конвертация в fb2:

Николай Мурашов( docking the mad dog)

2011

Copyright information

Некоммерческое электронное издание. Все права на произведения принадлежат автору. Вы можете свободно передавать данную книгу другим лицам, распечатывать тексты на принтере, публиковать понравившиеся тексты в сети при условии указания автора Кот Басё (Светлана Лаврентьева) и при сохранении произведений в неизмененном виде. Вы не можете изменять содержание данной электронной книги.

Любые коммерческие публикации данных произведений запрещены.

Любое из перечисленных выше условий может быть отменено, если вы получили на это разрешение от правообладателя.