День работой весел

(Латышская)

Человек без ремесла, как дерево без плодов.

(Таджикская)

Уменье скалу разрушает.

(Абазинская)

* * *

Трудолюбивый за что ни возьмётся — нее заблестит.

(Азербайджанская)

Мала пчела, да и та работает.

(Русская)

С терпеньем в работе не пропадёшь.

(Марийская)

К большому терпенью придет и уменье.

(Русская)

Работа страшна глазам, а не рукам.

(Чувашская)

Собирай по ягодке — наберёшь кузовок.

(Русская)

Грибы ищут — по лесу рыщут.

(Русская)

За одни раз дерево не срубишь.

(Русская)

Муравей невелик, а горы капает.

(Русская)

Заваривши кашу, масла не жалеют, начав дело, не останавливаются.

(Якутская)

Глаза облюбовали — руки сделали.

(Латышская)

Глаза страшат, а руки делают.

(Русская)

Не за своё дело не берись, а за своим не ленись.

(Русская)

Поднятый колосок — колхозу хлеба мешок.

(Русская)

Выроешь колодец глубоко — будет стоять вода высоко.

(Азербайджанская)

* * *

Смекалка и воду останавливает.

(Якутская)

Сперва подумай, а потом начинай.

(Армянская)

Семь раз примерь, один раз отрежь.

(Русская)

Думай медленно, работай быстро.

(Латышская)

Где не возьмет топор, там возьмет смекалка.

(Якутская)

С умом больше сделаешь, чем одной силой.

(Латышская)

Обещал — сделай, дал слово — выполни.

(Таджикская)

* * *

Куй железо, пока горячо.

(Русская)

Откладывай безделье, да не откладывай дела.

(Русская)

Что сделано сегодня, о том не надо заботиться завтра.

(Эстонская)

Одно «нынче» лучше двух «завтра».

(Русская)

Не откладывай на завтра, что можешь сделать сегодня.

(Русская)

Утреннюю работу не оставляй до вечера.

(Узбекская)

Раньше начнёшь, раньше поспеешь.

(Русская)

Рано встанешь, раньше работу кончишь.

(Туркменская)

Готовь сани летом, а телегу зимой.

(Русская, коми-пермяцкая)

Кто летом трудился, тот осенью петь будет.

(Ногайская)

Не тогда дугу загибают, когда запрягают.

(Коми-пермяцкая)

Чего летом не соберешь, того зимой не найдёшь.

(Кабардинская)

Спустя лето в лес по малину не ходят.

(Русская)

Посеяв ячмень, пшеницы не жди.

(Туркменская)

Ходить и думать о работе труднее, чем сделать её.

(Марийская)

Гуляй, да работу знай.

(Белорусская)

Делу время потехе час.

(Русская)

Конец — делу ненец.

(Русской)

Кончил дело — гуляй смело.

(Русская)

Где сшито на живую нитку, там жди прорехи

Делано наспех — сделано на смех.

(Русская)

Кошка в рукавицах мышей не ловит.

(Латышская)

Швец Данило что ни шьёт, то гнило.

(Русская)

Плохому жнецу никакой серп не угодит.

(Казахская)

Неумелая рука портит дело.

(Абазинская)

От неумелого лесоруба деревья плачут.

(Якутская)

Неумелой швее и иголка с ниткой шить мешают.

(Якутская)

У стряпухи Дарьи целый день аварии.

(Русская)

Нерадивый дважды делает.

(Татарская)

Нечем хвалиться, коли всё из рук валится.

(Русская)

От тысячи сует пользы делу нет.

(Туркменская)

За всё браться ничего не сделать.

(Русская)

За всё берется, да не всё удаётся.

(Русская)

Кто много начинает, тот мало оканчивает.

(Русская)

Неоконченное дело снегом занесёт.

(Туркменская)

И кует, и дует, и сам не знает, что будет.

(Русская)

Поспешишь — людей насмешишь.

(Русская)

Скорый поспех людям на смех.

(Белорусская)

Наскоро делать — переделывать.

(Русская)

Торопливая работа вкривь идёт.

(Марийская)

Легко сломать, а сделать трудно.

(Чувашская)

С умом задумано, да без ума сделано.

(Русская)

И готово, да бестолково.

(Русская)

Криком изба не рубится, шумом дело не спорится.

(Русская)

Кто делает на авось, у того неё хоть брось.

(Русская)

Авось работу не улучшит, жить не поможет.

(Марийская)

Сбил, сколотил — вот колесо,

Сел да поехал — ах, хорошо!

Оглянулся назад —

Одни спицы лежат!

(Русская)

У лодыря что ни день, то лень

Ныне гуляшки и завтра гуляшки — находишься без рубашки.

(Русская)

Ленивые руки не родня умной голове.

(Русская)

Лень — мать всех несчастий и пороков.

(Чувашская)

Маленькая лень до большой дорастёт.

(Тувинская)

Лень лени и за ложку взяться, а не лень лени обедать.

(Русская)

Лень без соли щи хлебает.

(Русская)

Лодырь да бездельник — им праздник и и понедельник.

(Русская)

Ленивому что ни день, то праздник.

(Татарская)

Ленивому всё некогда.

(Украинская)

Люди пахать, а мы руками махать.

(Украинская, русская)

Лентяю сказали: «Закрой дверь», а он в ответ: «Подует ветер — закроет».

(Азербайджанская)

У ленивого семь праздников в неделю.

(Армянская)