Читаем День рождения полностью

У Бориса Лейбина двое детей. Жена азербайджанка, преподает английский язык в школе. Квартиру отремонтировали, понаделали стенных шкафов,її комнату разделили на две части, в одной живет тетя Лиза, мать Бориса, в другой - они. Живут дружно. Борис рано поседел, стал сутулиться, высох как-то весь. А раньше прекрасная фигура у него была. Каждое лето уезжал старшим вожатым в пионерлагерь и приезжал загорелым, мускулы так и лезли из майки. Отношения с Багадуром у него испортились. Летом шестьдесят шестого года он нашел Багадура и попросил покрасить в квартире окна, двери и потолок. Когда Багадур жил еще в старом дворе, он всегда делал для ребят все, чго просили: кому покрасит что-нибудь, кому обои наклеит или кафель положит. По соседству жили, как-то незаметно это получалось, само собой. Да и молодые все были, еще неизвестно было кто кем станет. А сейчас пойти в этот двор, переодеться в грязную одежду и начать работать у всех на глазах после того, как столько лет- он уже там не живет, приходит иногда в черном костюме, пьет чай, рассказывает соседям о том, что дела у него идут хорошо, женился, ребенка имеет, живет в трехкомнатной квартире, купил румынскую мебель, - после всего этого надеть на себя рваные, измазанные краской брюки, рубашку, дырявую соломенную шляпу и полезть у всех на глазах на стремянку было как-то неудобно. Когда он работает где-то у посторонних - это одно дело, а когда в своем дворе, в квартире своего товарища, который вместе с ним вырос, а теперь надо на него работать на глазах всего двора - это совсем другое дело.

Он сказал об этомї їБорису.її Тотїї ничего не понял:її "Ты же работаешь у других людей, все равно всем это известно".

Багадур опять объяснил ему, что у людей это одно, а у старого друга другое. Борис опять ничего не понял и обиделся.

И раньше бывало, что кто-нибудь из друзей ссорился с Багадуром, хотя все говорили, что в отличие от отца, характер у него покладистый. Но когда они жили в одном дворе, проходила неделя, вторая, и отношения опять налаживались, - трудно, долго не разговаривать друг с другом, если каждый день видишься. А сейчас обиделся на него Борис, и уже три года это продолжается.

Так долго никто из ребят не держал обиды на Багадура. Фаик однажды не разговаривал с ним целый месяц, но тогда причина была серьезная, с честью это было связано, а из-за чести чего только не происходит в жизни. Сонька, старшая сестра Багадура, всему причиной была. Как только бросила техникум, сразу пошла по плохой дорожке. Работать, правда, она работала, иначе жить не на что было бы, но вела себя очень недостойно, подолгу стояла у ворот с какими-то парнями, выясняла с ними отношения, до криков дело доходило. Поначалу он ничего ей не говорил, старшая сестра все-таки, и человек хороший (как была она в детстве доброй, так и осталась: рубашки покупала ему на свои деньги, стирала, шила, гладила). Но в одни прекрасный день отзывает его в сторону Фаик: "так больше продолжаться не может", говорит, для всего двора позор Сонькино поведение, и он, Багадур, как ее брат и защитник семейной чести должен положить этому конец.

Фаик и раньше давал Багадуру советы, как себя вести в том' или другом случае: в гостях, например, если много народу и все не знакомые тебе люди, или если надо пригласить девушку на танец. Но когда он начал разговор о Соньке, Багадуру стало неприятно. Было стыдно за сестру: до чего же она докатилась, что о ней уже такие разговоры ведутся. И, к удивлению своему, почувствовал, что не имеет против Соньки никакой злобы. В конце концов должна же она получить хоть какое-то удовольствие в жизни. Пока отца не было, голодали, но хоть надеялись, что кончится война, вернется он домой и заживут они нормально, как все люди. А вернулся он - из-за этого проклятого плена еще хуже стало: одни слезы и заявления. Вот плохо, что учебу бросила, но ведь тоже понять можно: восемнадцать лет ей, хочется одеться, как другие, а много на стипендию купишь? И дома куском хлеба попрекают. В лицо, конечно, ничего не говорят, но ведь и так понятно: отец не работает, а ведь еще две маленькие девочки в доме. И мать не родная. Тихая, не вредная, а все-таки же мачеха. А от него, Багадура, толку мало. Все, что зарабатывает, на себя идет: костюм нужен? выпить нужно? в кино сходить нужно? Вот и пошла работать. Оделась, постриглась, покрасилась, ребятам нравиться стала. Дура, что на виду у всех с ними стоит, лишний повод для разговоров дает, но за то, что с парнями она встречается, он ее не осуждает.

А что Фаику скажешь? Ему же не объяснишь всего. Он же этого не поймет: одно дело иметь мать врача, другое - мать санитарку.

"Да, - сказалїїї тогдаїїї Багадур, - нехорошоїїї получается", "Ты должен положить этому конец", - повторил Фаик. И Багадур вынужден был согласиться с ним.

Но пока он поговорил с Сонькой, прошел целый месяц, и весь этот месяц Фаик с ним не разговаривал.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука