Ричард стал активно флиртовать с расслабленной от мороза Ниной и вызывал ее явное недоумение тем, что постоянно спрашивал, точно ли ей больше двадцати трех лет. Нине было больше. Но она совершенно не собиралась иметь что-то общее с этим рыжим толстым стариканом, который вел себя так, будто он уже давно купил ее на рынке канадской проституции. Он выпытывал у нее, где она живет, тактично намекая на то, что собирается показать ей свои нежные мужские гениталии в теплом и защищенном пространстве места, где обитает скромная девушка. Его глаза горели хищным блеском охотника, уверенно предвкушавшего свою жертву. В бурном воображении Ричарда он уже давно получил тридцать три оргазмических удовольствия, касалась теплого тела Нины; он не переставал восхищаться ее чистой и ровной кожей, которая светилась ангельским светом в огнях ночного Монреаля. Самодовольство американца немного позабавило молодую писательницу, она спокойно слушала его старческое брюзжаение и думала о том, какие же порой странные истории ей подбрасывает жизнь, когда ты остановился и стал искать того, о ком стоит написать хороший эротический роман с .
Попрощались они просто, когда Ричард понял, что он слишком занят, у него нет времени на секс, на любовь и прочую ерунду. Выдохнул и старческой шуршащей походкой засеменил в свой отель, от греха подальше. Ведь Нина была для него почти ребенком, чистым, а с детьми он не хотел иметь какие-то неосторожные связи, даже если ты приехал в Монреаль в поисках эротического романа.