Деньги или улица

Уильям проспал почти до обеда. Ханна лежала рядом, на своей кровати, и молча смотрела в окно. Не дожидаясь, пока сын проснется, она тихонько дотронулась до него, чтобы пробудить. Он вздрогнул и в суматохе потянулся к тумбочке, чтобы достать нужные таблетки.

– Все в порядке, – едва слышно прошептала она.

Он облегченно выдохнул и лег к ней ближе, чтобы обнять.

– Уильям, я знаю, ты желаешь мне лучшего…

– Мам…

– Послушай… Я не хочу, чтобы ты спускал все деньги на лекарства, которые мне в итоге не помогут.

– Что ты говоришь такое?

– Мне ведь недолго осталось, я знаю.

– Неправда! – возразил Уильям. – Ты сильная, и я уверен, что вместе мы справимся.

– С каждым днем я угасаю…

Уильям молча смотрел на нее, иногда отводя взгляд в сторону, чтобы она не смогла заметить скапливающиеся в глазах крупицы слез.

– Не хочешь сегодня посмотреть какой-нибудь фильм?

– Но у нас нет телевизора, – улыбаясь напомнила Ханна.

– Точно… Значит, просто поедим чего-нибудь. Сегодня я получаю зарплату, куплю сок, фрукты. Чего ты хочешь? На улице сегодня потепление, могу достать из кладовки кресло-каталку и отвезти тебя в парк. Правда оно сломано, но думаю, Кейлер поможет его починить.

– Ты сказал, зарплата?

– Да, я не хотел тебе говорить раньше времени, на случай, если ничего не получится, но месяц назад я устроился на работу.

– Я так рада за тебя! – воскликнула Ханна, слегка покашливая.

– Думаю, я буду через пару часов. Так, что ты хочешь из фруктов?

Ханна сидела, улыбаясь как дитя, и молча смотрела на своего сына.

– Понял, куплю на свой вкус.

Уильям поцеловал ее в лоб и аккуратно, придерживаю голову уложил ее на подушку. Зайдя в свою комнату, он приоткрыл дверцу шкафа и достал, завернутую в разные тряпки книгу. Открыв нужную страницу, он вынул единственные лежавшие там 100 долларов, и направился к выходу. Едва дойдя до двери, он услышал стук.

– Скотт? Не ждал, что ты сам придешь.

– Здравствуй Уильям, в моей квартире просто невозможно дышать, я травил блох и мне следовало бы где-нибудь отсидеться.

– Конечно, проходи, – Уильям приостановил его рукой и в полголоса проговорил. – Здесь 40 долларов, купи на них различных сладостей и фруктов для нее, на случай если я не вернусь.

– Не вернешься? – озадаченно переспросил тот.

– Я имею ввиду, что могу прийти поздно ночью.

– Хорошо…

– И еще, в кладовой стоит кресло, если тебе не сложно, приведи его в порядок и отвези ее в парк, как она проспится и поест.

– Дела совсем плохи? – шепотом поинтересовался Скотт.

– Не думай об этом. Она поправится. Ей просто нужен свежий воздух и здоровое питание. Позаботься о ней, прошу.

– Все будет сделано, за это не беспокойся.

– Спасибо. Мне пора.

Они пожали друг другу руки и Уильям вышел на улицу. До университета он доехал на трамвае, чтобы побольше пообщаться с Дженни перед занятием.

Она стояла, на первом этаже напротив доски объявлений с опущенной головой.

– Уильям?

Дженни подбежала к нему и обняла. Она немного отвела Уильяма от стенда.

– Что-то случилось? – оглядываясь по сторонам спросил тот.

Она нелепо улыбнулась, но в ее глазах не было никакой радости.

– Как спалось?

– Нормально… – с недоумением ответил он.

– Не хочешь прогуляться?

– Почему на меня все так смотрят?

Она прикусила губу и прижалась к Уильяму.

– Дженни, что случилось?

Он отодвинул ее в сторону.

–Нет, стой…

Уильям, протискиваясь через скопившуюся толпу, приблизился к доске. На ней черной атласной лентой был прикреплен портрет Алекса с подписью: «Ты навсегда останешься в наших сердцах».

– Это шутка? – усмехнувшись спросил он.

– Уильям, пойдем, – подтянув его к себе за руку проговорила Дженни.

– Убери руки! Где он, а? Это что за шутки такие?

– Уильям, это не шутка…

Дженни крепко взяла его за руку и отвела прочь от глазеющих однокурсников.

– Ночью… – попыталась начать Дженни.

– Говори же!

– Ночью его избила группа подростков…

– За что?..

– Полиция поймала одного из них… Он говорит, что сначала они просто хотели отнять кошелек… Но Алекс хорошо отбивался, и тогда… Кто-то из них достал нож…

– Бред все это! Мы вчера только с ним разговаривали! Он сейчас просто сидит дома! Пусти меня!

Уильям оттолкнул Дженни и, сорвав фотографию с доски, выбежал вон. Едва касаясь ботинками асфальта, он бежал так быстро, что проходящие мимо люди с ужасом сторонились. Перескакивая сразу через все ступеньки, он забежал в подъезд Алекса. Из его двери вышла пара полицейских и врач, они окинули Уильяма печальным взглядом.

– Миссис Дрейк! Мистер Дрейк! Алекс дома? Он здесь?! – врываясь в квартиру закричал Уильям.

– Уильям…

– Где он?

– Уильям …

– Что ты себе позволяешь, сорванец?! – выталкивая на лестничную площадку закричал мистер Дрейк. – Как ты смеешь вести себя так?! – кричал он.

– Алекс здесь? Мне надо поговорить с ним, – Уильям пытался вырваться из крепких рук, удерживающих его. – Алекс, где ты?

– Закрой свой рот! – мистер Дрейк дал ему сильной пощечины. – Мой сын умер…

– Милый, что ты делаешь? – пробормотала миссис Дрейк.

Из-за двери выглянула его жена.

– Все хорошо, дорогая, все хорошо.

– Уильям, – прошептала миссис Дрейк, медленно спускаясь к нему.