Читаем Деньги как из ведра (Будто идет дождь) полностью

Больные приходят в операционную, я их усыпляю. А когда они просыпаются, то меня уже не помнят. Никому не придет в голову сделать подарок анестезиологу! Вот если бы я был хирургом, тогда… Нет, нет! Мне никогда не дарили подарков и не будут дарить! Нет, это не подарок! Или все-таки?

ЛОРАНС: Кто?

БРЮНО: (подозрительно) Если это подарок… Тогда он для тебя, может быть?

ЛОРАНС: Кто это мне будет дарить подарки?

БРЮНО: А ты сама как думаешь?

Пауза.

ЛОРАНС: Родитель кого-нибудь из учеников?

БРЮНО: Нет, я не это имею в виду.

ЛОРАНС: У меня очень хорошая школа!

БРЮНО: Я знаю, что ты хорошая директриса, но я не могу представить, зачем кто-то из родителей понесет тебе кучу бабок среди ночи!

ЛОРАНС: У меня триста детей в школе! Шестьсот родителей! И ты не веришь, что из них найдется двое или трое чокнутых?

БРЮНО: Нет — нет! Если это подарок, то от того, кто тебя сильно любит. Хочу сказать, любит не как директора школы, а лично. Тот, кого ты знаешь. И кто хочет тебе доставить радость!

ЛОРАНС: Кто?

БРЮНО: Я не знаю. Мужчина. Мужчина, который хочет нас поссорить. Может быть такое?

ЛОРАНС: Я что-то не понимаю тебя, Брюно.

Пауза.

БРЮНО: У тебя кто-то есть?

ЛОРАНС: Прости?

БРЮНО: У тебя кто-то есть?

ЛОРАНС: Чего ты добиваешься?

БРЮНО: Слушай, Лоранс… Мы вместе уже двадцать лет… Если у тебя с кем-то что-то есть… И он захотел тебе сделать подарок… Это я могу понять. Это все-таки не конец света. Если тебя занесло в сторону… А тебя занесло!.. Я только прошу тебя мне об этом сказать!

ЛОРАНС: Ты считаешь, что я шлюха?

БРЮНО: Разве я сказал шлюха?

ЛОРАНС: Если меня «занесло» за тысячу четыреста восемь евро, то это значит, что я шлюха!

БРЮНО: Да нет, не шлюха! Я не говорил шлюха!

ЛОРАНС: Я трахаюсь за тысячу четыреста восемь евро! Как ты это называешь?

БРЮНО: Я не знаю, я…

ЛОРАНС: И ты меня оскорбляешь после двадцати лет, прожитых вместе?

БРЮНО: Я тебя не оскорбляю, я просто пытаюсь понять, что делают эти бабки посреди нашей гостиной! Никем я тебя не считаю! Ни в чем не обвиняю!

ЛОРАНС: (слабо) Как ты посмел?.. Как только ты посмел?..

БРЮНО: Прости меня… Прости меня! Я не знаю, что на меня нашло!

ЛОРАНС: (кричит) Это ограбление!

БРЮНО: Что?

ЛОРАНС: Нас ограбили!

БРЮНО: (смотрит по сторонам) Вроде ничего не пропало..

ЛОРАНС: И что с того?..

БРЮНО: Грабитель… Он что-нибудь уносит… Что-нибудь из вещей, например…Он их ворует! Грабитель ничего не приносит!

ЛОРАНС: Может, это начинающий грабитель? Дебютант?

БРЮНО: Ну только если так… Или ученик? Грабитель — практикант, на стажировке!.. Не говори ерунды… И так ничего не понятно… (себе под нос) С ума можно сойти от всего этого…

Пауза.

ЛОРАНС: Может, это кто-то специально хочет… Хочет свести нас с ума.

БРЮНО: Но кто? Кто?

Брюно подходит к входной двери, проверяет, закрыта ли она на ключ.

ЛОРАНС: Дверь закрыта?

БРЮНО: Закрыта. Естественно, она закрыта! Потому что мы ее закрываем каждый вечер!

ЛОРАНС: Значит, все в порядке.

БРЮНО: (себе под нос) Да, все в порядке… Все в порядке…

Брюно нервно идет на кухню. Нервно выходит из кухни. Идет в спальню. Выходит из спальни.

БРЮНО: Окно в кухне закрыто. Окно в спальне закрыто. Окно в ванной закрыто. Все окна закрыты. И входная дверь закрыта. Следовательно, это означает что?..

Пауза

ЛОРАНС: Что это означает?

БРЮНО: Означает, что это сделал кто-то, у кого есть ключи от квартиры.

ЛОРАНС: Кто-то, у кого есть ключи?

Пауза. Оба размышляют.

ЛОРАНС: Бывшие хозяева?

БРЮНО: Кто? Супруги Приу? Нет, не они…Когда они продали нам квартиру, то отдали ключи…

ЛОРАНС: Может быть, они оставили дубликат?

БРЮНО: Дубликат? Мы купили квартиру пять лет назад. И почему Приу принесли нам среди ночи деньги?

ЛОРАНС: Ну, в сфере недвижимости бывает много странного… Деньги платят в черную… В конвертах…

БРЮНО: В конвертах!.. В конвертах!.. И почему они нам принесли деньги в конверте?..

ЛОРАНС: Они нам продали квартиру слишком дорого! И их замучили угрызения совести!

БРЮНО: Угрызения совести? Посреди ночи? Через пять лет? Если ты думаешь, что это им мешает спать… Нет, в этом нет никакого смысла… Никакого…

ЛОРАНС: Тогда кто? Кто?

Пауза.

ЛОРАНС: Тереза!

БРЮНО: Что Тереза?

ЛОРАНС: У Терезы есть ключи!

БРЮНО: Для чего?

ЛОРАНС: Чтобы открывать дверь.

БРЮНО: Ну нет! Зачем? Зачем наша домработница будет приходить среди ночи и подбрасывать штуку евро?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Молодые люди
Молодые люди

Свободно и радостно живет советская молодежь. Её не пугает завтрашний день. Перед ней открыты все пути, обеспечено право на труд, право на отдых, право на образование. Радостно жить, учиться и трудиться на благо всех трудящихся, во имя великих идей коммунизма. И, несмотря на это, находятся советские юноши и девушки, облюбовавшие себе насквозь эгоистический, чужеродный, лишь понаслышке усвоенный образ жизни заокеанских молодчиков, любители блатной жизни, охотники укрываться в бездумную, варварски опустошенную жизнь, предпочитающие щеголять грубыми, разнузданными инстинктами!..  Не найти ничего такого, что пришлось бы им по душе. От всего они отворачиваются, все осмеивают… Невозможно не встревожиться за них, за все их будущее… Нужно бороться за них, спасать их, вправлять им мозги, привлекать их к общему делу!

Арон Исаевич Эрлих , Луи Арагон , Родион Андреевич Белецкий

Комедия / Классическая проза / Советская классическая проза