ЛОРАНС: Ты их пересчитываешь?
БРЮНО: Кого?
ЛОРАНС: Больных, которых ты усыпляешь. Ты их пересчитываешь?
БРЮНО: Пересчитываю их?.. Зачем их пересчитывать? Они не бараны! Я усыпляю больного, его оперируют, я вывожу его из наркоза и когда он возвращается в свою палату, моя работа сделана.
ЛОРАНС: А потом чао?
БРЮНО: В каком смысле чао?
ЛОРАНС: Ну, говоришь чао тому, кого ты вывел из наркоза. Ты доволен собой, и все, чао!
БРЮНО: А что я должен еще сделать?
ЛОРАНС: Ты новости не узнаешь?
БРЮНО: Какие?
ЛОРАНС: Не проверяешь, все ли у него нормально?
БРЮНО: Когда?
ЛОРАНС: Когда его выписывают домой. Через месяц, через два, может, позже? Откуда я знаю.
БРЮНО: Ты головой не стукнулась? Ты думаешь, я звоню всем моим больным через два месяца, чтобы проверить, что у них все хорошо?
ЛОРАНС:
БРЮНО: Скажи правду, ты напилась?
ЛОРАНС: Представь себе, что… я не знаю… что был один, который снова заснул… За рулем! Ты представляешь последствия?
БРЮНО: Ты свихнулась? Ты окончательно свихнулась, Лоранс?
ЛОРАНС:
БРЮНО: (
ЛОРАНС:
БРЮНО:
ЛОРАНС: Сколько?
БРЮНО: Не знаю. Тысяч двадцать.
ЛОРАНС: Посчитай!
БРЮНО: Что?
ЛОРАНС: Считай! Чтобы понимать, что это собой представляет…
БРЮНО: Хорошо.
ЛОРАНС: Брюно, это ты?
БРЮНО: (
ЛОРАНС: Это ты принес сюда эти деньги.
БРЮНО: (
ЛОРАНС: Посмотри мне в глаза.
БРЮНО: (
ЛОРАНС: Ты похож на ребенка, который нашел свой новогодний подарок под елкой. Подарок, который ждал несколько месяцев. О котором он так долго мечтал. Маленький мальчик, мечта которого исполнилась. Будто ты сейчас заплачешь. Ты дрожишь?
БРЮНО: (
ЛОРАНС: Нет, ты дрожишь!
БРЮНО: Ты меня спросила, сколько здесь. Я считаю. Теперь, когда я считаю, ты мне говоришь что я дрожу. Хватит твоих дурацких замечаний! Я считаю или не считаю?
ЛОРАНС: Давай считай… Ну давай, считай!
ЛОРАНС: Это тебя возбуждает?
БРЮНО: (
ЛОРАНС: Да, тебя возбуждают эти бабки… Тебя так давно преследовала мысль об этих деньгах… Они у тебя все время возникали в разговоре… Сколько платят твоим коллегам, твоему начальству… Сколько получают врачи с частной практикой… Даже твои друзья, ты оценивал, прикидывал, как они живут… Сколько они заплатили за дом, за машину, во сколько обошелся им отпуск… Наши деньги, чужие деньги… Которых ты достоин, которых ты не заслуживаешь… Деньги, все время деньги…
БРЮНО: (
ЛОРАНС: Это ты вертишься вокруг них… И никогда их не получал. И вот сейчас ты засовываешь руки по локоть в эту кучу, ты заворожен деньгами.
БРЮНО: (
ЛОРАНС: Эти деньги гадость, они отвратительны.
БРЮНО: Ах, вот так? Вчера это тебя не тревожило.
ЛОРАНС: Что?
БРЮНО: Те несколько сотен евро, которые были в гостиной. Они тебе не мешали спать.
ЛОРАНС: Сто евро — это ерунда.