Деньги не главное

Потом они долго лежали, обнявшись. Джек начал дремать, но она разрушила тихое спокойствие ночи, когда произнесла:

— Я хочу рассказать тебе кое-что…

Джек зевнул:

— Я слушаю.

Кара отстранилась и села на кровати. Он видел ее очертания в темноте. Узкая талия, плавно перетекающая в соблазнительные округлости бедер, и место между ног — это чудесное место он просто обожал… Если бы Джек скользнул пальцами в эту влажность, Кара дрожала бы и стонала….

— Джек…

— Да, дорогая?

— Ты не слушаешь!

— Почему ты так думаешь?

— Потому что твоя рука лежит на моей груди.

Вздохнув с сожалением, он убрал руку:

— Извини. Продолжай.

— Я размышляла о твоих словах. О твоем отце и Якобе… Я хочу рассказать правду о маме. Не думай, пожалуйста, что я сравниваю твой опыт со своим.

Джек уже и не надеялся услышать от Кары историю ее семьи. Каждый раз, когда он спрашивал, она резко меняла тему. Он понимал: что-то мучает ее. Возможно, Кара смущается из-за того, что не может похвастаться благородным происхождением или богатством. Прошлое скрывало какую-то тайну.

Она тяжело вздохнула, словно собираясь с мужеством, и начала:

— Я как-то говорила, что мы потеряли дом во время урагана. Но я не сказала, что мой отец покинул нас вскоре после этого. Мне казалось, они с мамой были идеальной парой, но выяснилось, что у отца есть другая семья, о которой мы и не догадывались. Много лет у него были отношения с женщиной из другого города. У них есть дочь. — Кара прерывисто засмеялась. — У меня есть сестра, о которой я в первый раз узнала шесть лет назад. Я никогда не видела ее.

— А ты хочешь? — спросил Джек.

Она выглядела чуть удивленной.

— Не знаю. Это не ее вина, но пока… — Она скомкала край простыни. — У меня есть родная сестра… Иви. И младший брат, Рэми. Он чудесный человечек… э-э-э… При рождении у него был недостаток кислорода, и теперь трудности с развитием. Ему сейчас восемнадцать, но умственные способности как у шестилетнего.

Джек сжал руку Кары:

— Вот почему тебе приходится работать так много.

Его сердце мучительно сжалось от сочувствия. Теперь все стало ясно, почему Кара так беспокоилась о деньгах и почему стала работать у Бобби Голда.

Она кивнула:

— Да. Лечение Рэми оплачивается государством, но только частично. Он нуждается в специализированном уходе. И очень чувствителен к переменам. Он испытал шок, потеряв дом, а затем отца. Когда я увидела твоего брата, я подумала: а что, если бы мой отец захотел поговорить со мной? Стала бы я слушать? Я очень зла на него за предательство, но все еще хочу знать его отношение к сложившейся ситуации. Но он не станет говорить со мной… — добавила она.

Джек вдруг понял намек.

— Ты думаешь, я должен выслушать Якоба? — спросил он.

— Я не могу указывать тебе, что делать, Джек. Но, может, тебе станет легче и ты продвинешься вперед, отпустишь прошлое.

— Это было так давно. Почему ты думаешь, что я не продвинулся вперед? — удивился Джек. — Я вовсе не думаю об этом дни напролет.

— Нет, конечно, нет. Но ты погряз в случившемся, так же как и я. Ты бы не сердился на Якоба, если бы это было неправдой.

Джек резко выдохнул. Много лет он не задумывался о прошлом, до тех пор, пока не вернулся Якоб.

— Не уверен, что я смогу сделать это, Кара. Якоб был для нас всем. Он заменил нам отца. И когда он ушел, в наших душах осталась зияющая дыра.

— Это несправедливо, что тебе пришлось занять его место, — сказала она. — Тебе было тяжело, но ты сделал это. Ты преуспел в деле, с которым не справились твои братья. Но, возможно, Якоб нуждается сейчас в поддержке.

Он не думал об этом. Ну и пусть. Джеку плевать на брата.

— Иногда прошлое должно оставаться в прошлом, — сказал он резко. — Так лучше.

Вздохнув, Кара снова легла, положив голову ему на плечо. Она пахла сладко и чувственно. Как цветы или секс.

— Наверное, ты прав, — произнесла она. — Я просто хотела сказать это.

Джек погладил Кару по руке. Ее кожа была мягкой и нежной. Ему нравилось быть рядом. Ночь была темная, располагала к секретам, и ему захотелось рассказать Каре главное о своей жизни.

— Мне было семнадцать, когда я стал главой семьи. Нужно было зарабатывать деньги, вести бухгалтерию и следить за всем. И еще нужно было успокаивать младших. Они много натерпелись за прошедшие годы. Обстановка была очень нервозной. Я никогда не делал то, что хотел. Я ушел из школы и нашел работу в Лондоне. Мне даже не довелось учиться в университете. Я работал. Не играл, не развлекался, не делал ничего, чем занимаются мальчишки.

Кара положила ладонь Джеку на грудь:

— Ты многого лишился.

— Да, но это было еще не все.

— Может, лучше рассказать Якобу о своих чувствах? — предложила Кара. — Объяснить, почему ты так сердишься на него.

Вряд ли Джек что-то исправит! Брату было плевать, что вся тяжесть ответственности падет на чужие плечи.

— Ты когда-нибудь делала то же самое? — спросил он. — Ты когда-нибудь говорила отцу о своих чувствах?

Кара покачала головой:

— Нет. Но у меня никогда не было такой возможности. А у тебя есть, Джек.

Он вздохнул: