Der Prozess

По мосту, над гниющей водой канала, громыхая над разбитой кладкой, проехал автомобиль. Дрожа, не смея поднять глаз, Аги представил себе конец: «ага… следующая жертва… значит, со мной сейчас покончат». Аги глубоко вздохнул. Запах сырой почвы проникал сквозь расщелины в створках. Он жадно хватал его своими большими ноздрями, стараясь отвлечься от того смрада, который воцарился в маленькой комнате.

– Вы готовы? – шепнула девушка почти на ухо Васервалю.

– Готов ли я? – крикнул Аги про себя, – а готова ли ты? Как? Как такая милая девушка может помогать этому монстру? Как она может участвовать в этом процессе? Неужели её руки способны на такое?

Вассерваль почувствовал легкий укол в область лица. Девушка в ужасе отступила. Комната поплыла, и Аги попытался закричать. Он попытался доказать себе, что все еще находится в помещении. У него не получилось. Матис Кауфман уже безжалостно дробил челюсть Вассерваля, нанося один за другим сильные удары молотком. Девушка в ужасе отпрянула. По ней было видно, что она видит подобное впервые. Вассерваль уже неоднократно пожалел, что не скрылся при первой же возможности, что решил мужественно молчать вместо того, чтобы выложить всё еще несколько месяцев назад.

Да. Вассерваль вспомнил. Большой зуб заболел два месяца и три дня назад. И если бы он сразу рассказал всё родителям, Матису Кауфману не пришлось бы удалять почерневший осколок из юношеской десны.