– Не сердись, Марти. Твой отец всегда готов помочь друзьям. На этом и должен держаться мир. Мы с самого детства учили тебя этому, – Бетти поставила на стол пачку печенья, тарелочку с сыром и коробку молока.
–Почему же вы мне никогда не помогаете?
– Мы всегда тебе помогаем. Ты слишком избалован, Марти и ничего не замечаешь. Сколько правильных советом мы тебе дали? Родители всю жизнь должны воспитывать детей. Мы на несколько лет мудрее тебя. Как говорила еще моя бабушка: ценный совет- лучше звонких монет.
– Предпочел бы звонкие монеты. Мам, с каких пор вы пьете этот отвратительный кофе? –Марти отодвинул чашку от себя.
– Мы не можем себе позволить разбрасываться деньгами. А кофе нормальный. Ты расскажешь, наконец, зачем ты приехал? После того, как ты нас выставил из своего дома, я еле пришла в себя. А с отцом что творилось после такого позора! Надеюсь, твоя женушка осталась довольна спектаклем?
– Мам, что ты такое говоришь? Каким спектаклем? Я пришел поделиться радостной новостью: мой бизнес процветает.
–Правда? С трудом в это верю.
–Придется поверить. Когда я разбогатею, то смогу купить все, что хочу. И буду пить дорогущий кофе, а не ту мерзость, которой ты меня угощаешь, – Марти взял чашку, и вылили кофе в раковину.
– Не думала, что доживу до такого момента. Вспомнишь еще мои слова, когда будешь просить милостыню на дороге. Женушка твоя тебя бросит. Кому ты нужен без дома и штанов? Кредиторы не то, что штаны, они и дырявые носки с тебя снимут. Сынок, одумайся, пока не поздно. Не выйдет ничего у тебя. Чтобы стать богатым- нужно родиться в богатой семье. Мы с папой смотрим телевизор и знаем, что все это невозможно.
– Я надеялся, что в этот раз все будет по-другому. Мне пора. Знаешь, мам, теперь я понял, что не нужно мне твое понимание и твое одобрение. У меня уже есть семья. Настоящая. Сколько лет я этого не замечал. А вы с папой живете своей нормальной человеческой жизнью. Люди, подобные вам, умирают не от болячек или старости –они умирают от скуки.
Марти вздохнул с облегчением, когда оказался на улице. Свобода. Он имеет право на свою жизнь. Отношения с родителями перешли на новую стадию: валите прочь из моей жизни со своими советами. Марти был от себя в восторге. Дерево помогло ему немного, но все остальное он делает сам. Он добьется небывалого успеха. Грейс станет самой красивой в городе, а Олби поедет учиться в лучший колледж. Марти представлял, как вылезут глаза у отца, когда он приедет к ним на дорогущей машине и предложит денег, от которых они, наверняка, откажутся.
Дома ждала Грейс. Она с тревогой поглядывала на часы. Мысленно она проклинала Бетти, которая уже наверняка пересказывала Марти последние сплетни. Бетти была жива, только благодаря возрастающей шкале доверия ближайших соседей и многочисленных знакомых. Грейс ясно представила себе картинку, как на голову Бетти льется грязная протухшая вода. Она уже жалела, что отпустила Марти одного.
Грейс стала нервно ходить по комнате. Дойдя до двери в кабинет мужа, она уставилась на замок. « Зачем он его повесил? Никто и так не заходит в эту комнату». Грейс потрогала замок и поборола желание найти от него ключ. Не стоило злить Марти. Если он узнает, что в его кабинет заходили без спроса, то устроит жуткий скандал. Прежний Марти ни за что не стал бы вешать замок. Прежнему Марти нечего было скрывать. Его жизнь была ему безразлична.
« Что же с ним случилось? Что случилось со всеми нами? Определенно, это все началось второго июня», -Грейс внимательно посмотрела на закрытую дверь. Она решила, что обязательно все выяснит: может ни сегодня, ни через неделю, но обязательно выяснит. Грейс чувствовала неладное в поведении мужа и стала опасаться, что сказка может внезапно закончиться. Ей нужно было убедиться, что муж не сошел с ума, и не выгонит их завтра с сыном на улицу.
« А вдруг, он заведет себе любовницу? Как только у мужчин появляются большие деньги –их семья тут же перестает устраивать, – Грейс в панике начала обнюхивать его одежду. – Он уже повесил замок на дверь. Что дальше?». У Грейс совершенно вылетело из головы, что еще пару недель назад ей было абсолютно наплевать, что Марти ел на обед и почему остался ночевать у родителей.
– Мам, а что ты делаешь?
– Олби. Ты меня напугал. Я навожу порядок в шкафу. Нужно выбросить одежду, которую Марти уже давно не носит.
– А скоро Ма.., то есть папа придет?
– Честно, говоря, не знаю. Он ведь отправился на ужин к своим родителям. Они его так просто не отпустят.
– Они же его не любят, – Олби сел на кровать. – И нас с тобой ненавидят.
– Перестань так говорить.
– Почему? Это же правда.
– Хорошо. Только у папы этого не спрашивай. Люди, которые постоянно говорят правду в лицо, ужасно раздражают окружающих. Если тебе есть, что сказать –соври. Почему ты не играешь сегодня на улице со своими друзьями?
– Не знаю. Настроения нет. А зачем Марти повесил замок? Он что, нам не доверяет?
– Я тоже задаю себе этот вопрос.
–Значит, не доверят, – Олби вздохнул. –Но я не скажу ему об этом. Правду в том доме говорить нельзя. Правда, мам?