Дерзкие дни

– Самое главное – вы оба вернулись оттуда живыми, – тихо сказала Ютт.

– А вы не думали о том, что если легенды упорно связывают местонахождение убежища Марготта с Туманными горами, то искать его нужно совсем не там? – неожиданно спросил Чернов. – Вполне возможно, что эти легенды распространяют сами Призраки, желая скрыть настоящее место и пустить нас по ложному следу.

– Я уже не знаю, что и думать, – качая головой, ответил старый эльф. – Ясно одно – решающая битва не за горами, и к этому времени тайное убежище Марготта должно быть найдено и уничтожено, чтобы на этот раз ему некуда было скрыться.

На следующий день Лал лично поблагодарил Владислава за то, что он дал Санг «Слёзы гор», а ещё через шесть дней, когда Оливия полностью пришла в себя, Владу вернули настойку – её осталось всего-то треть флакона.

После выздоровления Оливии Лал подарил ей старинную книгу из своей личной библиотеки – «Одержание и одержатели», и велел тщательно её изучить, предупредив, что он сам проверит, насколько внимательно она читала этот трактат. Это и было её наказание.

В конце декады Лал вызвал Сеттор к себе в кабинет:

– Ну, прочитала книгу? – спросил он девочку.

– Прочитала.

– И как впечатления?

– Ужасно! – вырвалось у Оливии. – Лока Лал, поверьте, я больше никогда-никогда…

– Вот и хорошо. Я тебя ещё кое о чём хочу спросить. Это ты била стёкла?

– Я, – тихо ответила Оливия. – Поймите, я не могла контролировать себя…

– Оливия, я тебя ни в чём не обвиняю, мне просто нужно понять… Скажи, это ты устроила погром в классной комнате?

– Я, – ещё тише ответила девочка, отводя взгляд.

– Ты устроила поджог во дворе крепости после матча по ларбошу?

– Нет! – закричала Оливия. – Поверьте мне – это не я! Это не я! Я не поджигала деревья! Это не я!

В комнате повисла длинная пауза. Лал в глубокой задумчивости барабанил пальцами обеих рук по подлокотникам кресла.

– Ты совершала нападения на учащихся? – наконец спросил он.

– Только на Владислава Измайлова, – тихо ответила Оливия, глядя в пол. – На Бьянку, Эстелу и Айю я не нападала! Я говорю правду.

В кабинете снова повисла глубокая тишина. Наконец ректор сказал:

– Хорошо, Оливия, иди, ты свободна. И помни, что ты мне обещала не лезть в спиритуализм до конца учебного года.

Когда Сеттор вышла из кабинета, Лал ещё долго сидел в глубокой задумчивости: либо девочка из страха лжёт о том, что оставшиеся нападения совершала не она, либо… Об этом втором «либо» думать совершенно не хотелось.

В конце декады Веро вспомнил о наказаниях: Иде и Артёму были назначены отработки почти на все выходные. Артём два дня перебирал и расставлял по полкам залежи старых книг, а Ида подклеивала оторванные страницы. Занимаясь монотонной работой, эльфийка полностью ушла в свои мысли, то и дело возвращаясь к Джур-Джар.

Цир Веро, сидя за учительским столом, лениво перелистывал какую-то книгу в чёрном кожаном переплёте и изредка исподлобья поглядывал на девочку. Он велел Иде и Артёму прийти на отработку сразу после завтрака, а отпустил их только к обеду, но, несмотря на это, Артём сказал, что ожидание наказания хуже самого наказания, и теперь, по крайней мере, над ними ничего не висит.

Глава восьмая Разговор с духом

– Ну, надеюсь, в Агре вы не устроите погром в каком-нибудь ресторане? – с лёгкой язвительностью спросила Руни Влада, Артёма, Алису и Иду, одетых в лердовскую одежду и готовых отправиться для сдачи зачёта в Индию.

– Мы будем вести себя прилично, – ответил за всех Владислав, а Ида, курящая лавандовую сигаретку, молча кивнула.

– Артемий, настраивай портал! – велела Саманта.

Артём нерешительно оглянулся, как будто ища поддержки, а затем приблизился к большому белому камню и выстрелил в него серебристым лучом. От портала заструилось лёгкое разноцветное свечение, воздух завибрировал. Но вот Артём опустил браслет – и всё исчезло.

Руни подошла к камню, окинула его оценивающим взглядом, а потом из её браслета вылетел золотой луч и стал осторожно ощупывать портал.

– Для первого раза – недурно, – одобрительно кивая головой, сказала она, потушив луч.

– Так значит, у меня получилось? – недоверчиво спросил Артём. – И мы действительно попадём через портал в Агру, а не в какой-нибудь Мадрид?

– А вот это мы сейчас и проверим, – лукаво улыбнувшись, ответила Саманта. – Иди первым.

Артём подошёл к камню, коснулся рукой портала и исчез. Вслед за ним исчезли Влад, Алиса и Ида.

Артемий не оплошал – портал был настроен правильно, и они действительно попали в Агру. Индия встретила изнуряющей жарой. С непривычки было тяжело – в Валии-то уже зима вступила в свои права, и всё было заметено снегом.

Погуляв по Агре часа полтора и накупив сувениров, друзья с трудом забились в маленький старый автобус, шедший к Тадж-Махал, потому что никто из них не хотел возвращаться в Валию, не увидев этот архитектурный шедевр. Входные билеты были очень дороги, но с деньгами проблем не было. Интерьер мавзолея поражал своим изяществом: стены были украшены мозаичными декорациями из полудрагоценных и драгоценных камней, тончайшей резьбой по белоснежному мрамору.