ПОСЛЕСЛОВИЕ.
Настоящее второе издание, предпринятое вскоре после первого, пришлось во многом изменить в свете новых фактов и данных. Если первое издание строилось, главным образом, на основе газетных, под час не достоверных сообщений, то второе издание этого года сконструировано на основе более тщательно проверенных фактов, получивших при этом совсем иное освещение. Некоторые опубликованные печатью сенсационные факты оказались не имеющие касательства к данному роману, другие же оставленные печатью в тени, оказались весьма существенными.
Весьма многое и ценное сообщила бывшая стенографистка Хаяси, Амина, лишь в самое последнее время начавшая давать показания последние дали возможность со всем по новому взглянуть и на "таинственное убийство Хаяси" в Бернвиле и на многое другое.
В первые так же публикуется во втором издании все письма Мэгги, а так же остальные материалы по подлинникам.
Последующие события, весьма не полные спарадические сведения из Японии уже дают оснавания полагать, что сам Хаяси и Ицида, так же Ред, Элли и Мэгги находяться там, в Японии.
До сих пор еще не ясно все в их прошлом, составившим предмет настоящего романа, но еще менее известно, что-либо достоверное об их последующей и настоящей деятельности, их неизвестные перепитии.
Автор этого романа был бы бесконечно признателен всем, кто сможет что-либо сообщить о дальнейшей судьбе героев настоящего произведения.