Десять желаний

— Так не нанимай никого, — Катя вышла в коридор, застегивая новые босоножки. Глянула на себя в зеркало. Джинсы цвета индиго, алая маечка. Нежный румянец. Собранные в хвост волосы завиты во влажные пружинки. — Сделай ремонт своими руками. А теперь мне пора на курсы английского. До вечера!

* * *

Ян так и стоял у ее двери, хмуро рассматривая комнату Кэт. Потом подошел к дивану, попытался его подвинуть. Тяжелый. Покопался в шкафу в коридоре. Нашел лом и вернулся в спальню Кэт.

* * *

Катя тоже почувствовала: произошло что-то важное, когда он забрал ее с улицы. Сжалился? В это трудно было поверить. Надоело? Уже ближе к правде. Но почему он разогнал зрителей, зачем завернул ее, такую грязную, в свое чистое полотенце? Знать бы еще, что этот порыв для нее хорошо закончится. Ян любил наказывать Катю за ошибки — и ее, и свои.

Мысли мешали сосредоточиться на теме занятия. Проходили хобби. И Катя подумала, что пока у нее не было никакого хобби, а только неимоверно сильное желание стать самостоятельной, взрослой и независимой.

— What is your hobby, Kate? — спросила молодая преподавательница.

— My hobby is granting wishes[1], — ответила Катя, в который раз улыбаясь тому, что кто-то произносит ее имя почти так же, как Ян.

После курсов она не сразу поехала домой. Зашла в магазин, где продавались компьютеры. Для дальнейшего продвижения по ухабистой дороге под названием «жизнь в большом городе» компьютер был ей необходим.

От количества техники в магазине голова шла кругом. Мониторы, подмигивая и зазывая картинками, стояли в три ряда, по обе стены длинного помещения. Перед каждым — скромная табличка с нескромной ценой.

Катя, хмурясь, стала грызть ноготь. Потом спохватилась и спрятала руки в карманы.

На какой-нибудь простой компьютер денег у нее, наверное, хватило бы. Но тогда она останется ни с чем, а этого Катя ни за что не допустит. Она больше не будет краснеть перед незнакомыми людьми за урчание в животе, не будет облизывать губы при виде недоеденного банана в мусорном ведре. Никогда.

Она развернулась и вышла из магазина.

Домой она вернулась ближе к полуночи. Шла пешком от самого центра, прикидывая в уме, сколько ей надо зарабатывать, сколько откладывать и как долго копить, чтобы приобрести компьютер. Это станет самой дорогой покупкой в ее жизни. Такой дорогой, что это стоило бы даже отметить. В тот день она могла бы купить вина и угостить Яна. Вот он бы удивился… Катя видела, словно переживала это наяву, как входит в дом, запускает руку в рюкзак и вытаскивает бутылку белого вина с золотистой этикеткой — такую, как Ян покупал в прошлый раз. Уголки его губ едва заметно вздрагивают. Бровь приподнимается. «Что за повод?..»

Улыбаясь самой себе, Катя машинально открыла дверь квартиры, щелкнула выключателем, снова и снова проигрывая в голове сцену. И впервые даже не обратила внимания, дома ли Ян. Вошла в свою комнату, включила свет — и застыла.

— Ян! — завопила она, набрав в легкие побольше воздуха.

Ее комната осталась такой только по названию. Не было больше мебели — ни шкафа, ни дивана, ни стула. С оголенных стен местами свисали не ободранные до конца куски обоев.

Она слышала, как Ян остановился у нее за спиной.

— Что. Это, — не оборачиваясь, спросила Катя.

— Ремонт, — получила исчерпывающий ответ. Совершенно серьезным тоном. — А как, по-твоему, он делается?

— Где мои вещи? — как можно спокойнее произнесла Катя.

— На кухне. И я постелил тебе там. На полу.

— Тогда спокойной ночи.

Так и не взглянув на Яна, Катя пошла на кухню. Не раздеваясь, легла на сложенное вдвое одеяло, накрытое простыней. Второй половиной простыни укрылась сама. Луна светило ярко, разделяя кухню пополам. Поблескивали ручки тумбочек — те, что оказались на светлой стороне. На стене мохнатым чудищем застыла тень куста сирени, растущего под окном.

Каждая косточка чувствовала твердость пола.

Хотелось плакать.

Это было глупо: с улыбкой плясать в бикини перед мобильниками подростков. И реветь из-за то, что ее, как нашкодившего ребенка, переложили спать на пол.

Я сильная и смелая. Я добьюсь всего, чего захочу.

Катя шмыгнула носом и закуталась в простыню поплотнее.

Итак, чтобы купить компьютер…

[1] Мое хобби — исполнение желаний.

Глава 11. Личный процесс

— Не хочешь мне помочь?

Ян стоял в двери, освещенный закатным светом. Щурился. Солнце золотило его ресницы, брови и волосы, заплетенные в короткую косичку. Ее кончик, словно кисточка, мазанул по шее, когда Ян повернул голову, чтобы ногтем соскрести с плеча белое пятнышко то ли засохшего клея, то ли побелки.

Катя сидела, поджав под себя ноги. Она пряталась в тени холодильника и теперь казалась себе зрителем в Амфитеатре. Ян застал ее за повторением английских пословиц.

— A bargain is a bargain[1], — тщательно артикулируя, произнесла Катя, радуясь, что Ян не видит ее глаз. Оказалось, надо было хорошенько его осветить, чтобы она, наконец, заметила, до чего он…

…неплох.