Десять желаний

— А между вами что-то происходит? — Марго поправила большие, на пол-лица, солнцезащитные очки, которые нацепила, несмотря на пасмурную погоду.

Ян потер переносицу.

Если б я знал…

Они сидели в машине, припаркованной через дорогу от казино, и ждали Кэт. Урчал мотор, кондиционер гонял по салону прохладный воздух. Два пустых стаканчика из-под кофе стояли на панели передач, еще по одному Ян и Марго только что вскрыли.

— Расскажи, что ты думаешь о Кэт, — попросил Ян.

— Ну… ей идет твоя майка.

— Марго, я серьезно!

— Тогда ты выбрал не то утро… — простонала она, но все-таки задумалась. — Забавная. Симпатичная. Неглупая. Только простовата для тебя… Ян, Белыничи! Ты серьезно?

— Бешенковичи.

Марго покачала головой.

— И что ты в ней нашел?

— Может быть, именно это — простоту. В смысле — бесхитростность, — подумав, ответил Ян. — Кэт — всегда Кэт. Чтобы понять ее, не надо разгребать многослойные намеки. От нее не ждешь подвоха. С ней — легко.

— О нет, Ян, для такого разговора двух стаканов кофе мне мало…

Марго отвернулась к окну. Ян положил ей руку на плечо.

— А еще она искренняя. Открытая…

— О! Смотри, кто идет! — Марго усердно замахала рукой.

* * *

Это был приятный сюрприз. Если бы Марго не лишили прав, Кате пришлось бы добираться домой на общественном транспорте, в час пик. А так из предгрозовой духоты она нырнула в свежесть салона. Ян бросил ей теплое «привет!». Марго улыбнулась, как лучшая подруга.

На трассе Ян попросил пассажирок пристегнуться, сделал музыку погромче — и до предела выжал педаль газа. Машина быстро набирала скорость. Мотор рычал все натужнее. Катя пыталась остановить Яна, но даже сама не слышала своего голоса.

Она никогда не летала в самолетах, но подумала, что при взлете пассажиры чувствуют нечто похожее. За боковым окном пейзаж слился в грязно-серую полосу. Все предметы впереди приближались с немыслимой быстротой. Спина впечаталась в сидение. От скорости перехватило дыхание.

Марго хохотала.

Так продолжалось несколько минут, а потом скорость стала постепенно снижаться — и самолет снова превратился в машину.

— Останови, — потребовала Катя.

— Зачем? — бросил Ян через плечо.

— Останови! Сейчас же!

Ян припарковался на обочине, включил «аварийку». Катя выскочила из машины. Крепко обхватив себя руками, она все дышала — и не могла надышаться.

— Эй…

Едва Ян коснулся ее руки, Катя набросилась на него с кулаками.

— Не смей! Никогда! Рисковать! Моей жизнью! — кричала она ему в лицо.

Ян только смеялся, неловко защищаясь от ее ударов.

— Тебе ничего не угрожало. Ровная прямая трасса. До горизонта — ни одной машины. По обе стороны дороги — поля. Бумер проверенный. Да у тебя больше шансов попасть в беду, переходя дорогу на зеленый свет!

— Но я всего этого не знала! — кричала Катя. — Мне было до жути страшно!

— А я думал, ты мне доверяешь, — парировал Ян.

Катя перевела дыхание. Перевязала растрепанный хвост.

— И чем это ты заслужил мое доверие? — уже спокойнее спросила она.

— Возможно, тем, что ни разу тебя не подвел.

Марго наблюдала за их перепалкой, прислонясь к капоту.

— «Химия», — сказала она. Спорщики одновременно замолчали и повернули к ней головы. — Кстати, Ян, это и есть ответ на твой вопрос… Ладно, поехали, пока Спонсор и в самом деле меня не выгнал.

Катя потопталась на месте, но все-таки залезла на заднее сидение.

— Чего молчишь, Кэт? — спросил Ян, поглядывая на нее в зеркало заднего вида.

— Не хочу с тобой разговаривать.

— Признайся, Кэт, хотя бы самой себе, — тебе понравилось.

— Нет, — твердо ответила Катя, но где-то очень глубоко, там, где ей и самой не достать, прозвучало «да».

Ян победоносно улыбнулся, словно именно это «да» и услышал.

Глава 16. Его правда

Ян сидел за столом у окна, раскладывая карты идеальным полукругом. Он приподнял указательным пальцем последнюю из ряда, карты перевернулись рубашками вниз — и снова легли так же идеально.

— Ты готов? — спросила Катя, замерев в дверном проеме.

Ян мельком взглянул на нее и продолжил фокусы с картами.

— Проходи. Садись.

Она села напротив. Занавески, надуваемые ветром, приподнимались, словно крылья — и опускались, скользнув по плечам Яна. Солнце, нещадно палившее который день, спряталось за одинокое облако. Голоса в парке внезапно смолкли, словно перед грозой. В тишине раздался перезвон колоколов далекой церквушки.

— Так ты готов?

— Сдвинь, — Ян протянул ей колоду. — Вопрос в том, готова ли ты.