Детектив дальних странствий

И, как бывает в фильмах, только теперь уже не шпионских, а комедийных, обе девушки взвизгнули от неожиданности. За ними шагах в пяти стояла их ровесница, кутаясь в какую-то серую курточку и поправляя темные волосы, падающие на лицо. В правой руке девушка держала только что докуренную сигарету. Выяснив, что опасности нет, подруги сообразили, что своими криками могли спугнуть участников таинственной сделки в магазине кукол.

Нинка быстро проскочила под окном и рванулась куда-то внутрь двора, но сообразила, что там тупик.

- Точно заметили, - между тем сообщила Алька, с опаской заглянув в окно. - Японец идет сюда. Нас увидят!

Она тоже начала судорожно оглядываться, ища выход. Незнакомая девушка, так и не дождавшаяся ответа на свой вопрос, молча открыла какую-то неказистую дверцу, возле которой она стояла.

- Быстро, - скомандовала она, пропуская подруг вперед.

Не задумываясь, куда и зачем они бегут, Алька с Нинкой влетели внутрь. Тут было тесно и стояло множество коробок и ящиков. Похоже, склад.

- А где… - растерялась Нинка, но вдруг замолчала на полуслове и уставилась на незнакомку. - Почему мы тебя… вас понимаем?

- Ну, не знаю, - иронично улыбнулась она. - Может, потому что я…

- Русская, - закончила за нее Алька. - Но…

Все время своего путешествия девушки мучились с проблемой языкового барьера. Обе они в целом английский знали, хотя и общались на нем с трудом. К тому же подруги быстро выяснили, что для иностранцев, которых они успели встретить, «инглиш» тоже не родной. Большинство их случайных собеседников тоже плохо знали этот якобы международный язык общения или говорили на нем с таким специфическим акцентом, что понять сказанное они не могли. Наверняка и иностранцы девушек не понимали.

На пароме подруги отделались легко - уж пару простых расхожих фраз каждая из них выдать могла. В Таллине вовсе обошлось без английского: продавщицы в магазинах и официанты в кафе сами отлично говорили на русском, недаром бывшая союзная республика. А вот тут, в Швеции, с языком было совсем туго - тут не то что русский, английский мало кто понимает. И за полтора часа прогулок по Стокгольму от родной речи подруги отвыкли. А тут такое…

- Ну, - смущенно стала рассказывать их новая знакомая. - Вообще, я учусь в Англии, а сюда приехала на каникулы, друзьям в магазине помочь и подзаработать немного…

Только сейчас девушки сообразили, что стоят в бытовке магазина. Обе подруги пытались осознать услышанное.

- Это, конечно, круто, - оценила Нинка. - Но так странно! Русская, в Англии, тут на каникулах… странно.

- А следить за кем-то в чужой стране через окно, стоя в подворотне, это нормально? - усмехнулась девушка.

- Извини, - теперь уже смутилась Алька. - Мы путешествуем из Питера на пароме.

Новая знакомая понятливо кивнула. Она прекрасно знала, сколько ее соотечественников покупают путевки в такие круизы.

- Ну, вот, - подхватила Нинка. - А с нами в группе какой-то странный товарищ болтается, везде ходит с чемоданчиком и какими-то бумагами. Он пристает к иностранцам и эти самые бумаги с разными людьми подписывает. А с японцем они что-то посмотрели в смартфоне, а потом чемодан открыли.

- И что там? - жадно полюбопытствовала их новая знакомая.

- Не видно было, - с сожалением призналась Алька. - Но он реально странный. И все эти встречи, разговоры… а главное, бумаги и чемодан! Мы подумали, что контрабанда.

- Да ладно! - не поверила девушка. - Контрабанда это слишком!

- А что тогда он привозит? - заспорила Нинка. - Документы эти? Неизвестный товар? Все слишком подозрительно. Если не контрабанда, то что? Государственные тайны? Секретные разработки?

На миг в подсобке повисло напряженное и даже испуганное молчание.

- Это ты точно загнула, - первой пришла в себя Алька. - Кто такому, как он, государственную тайну доверит? Какие разработки? По новым формам хамства если только! Глупости!

- Ага… - согласилась их новая знакомая. - Хотя теперь я жалею, что не дала вам увидеть содержимое чемодана. А вдруг там и правда что-то незаконное?

- Мы и без тебя бы не увидели, - разочарованно призналась Нинка. - Табурет с чемоданом стоял слишком далеко. Но спасибо, что вовремя нас спрятала.

- И… кстати, - решила сменить тему ее подруга, - твои приятели чем торгуют?

- Сувенирами, естественно, - усмехнулась девушка. - Тут же самый жирный туристический трафик.

- Опять кружки, свитера и магнитики? - скептически поинтересовалась Нинка.

- Тролли, - кратко возразила их землячка.

- Муми-тролли? - уточнила Алька.

- Нет, - покачала та головой. - Самые обычные, нормальные. В смысле из мифов. Местный фольклор.

-О! - оживилась Нинка. - Тогда мы готовы купить!

Новая знакомая провела их в торговый зал. Тут на самом деле было выставлено множество разных по величине фигурок троллей, очень симпатичных - ручной работы. Еще эти существа были изображены на портмоне, кошельках и обложках на паспорт, а заодно на блокнотиках разных мастей.