Дорогу в полицию они прекрасно знали. Там работал их дядюшка Фред, прежде чем стать частным детективом. Именно поэтому Тириль и Оливер назвали свое агентство «Детективное агентство № 2». Они были не первыми в Эльвестаде, а вторыми. К тому же жили в доме № 2 по Пекарской улице и детективным агентством занимались вдвоем.
Стойка приемной полицейского участка Эльвестада была такой высокой, что Тириль и Оливер едва могли дотянуться до нее. За ней сидел человек в голубой полицейской форме. Оливер достал железный лом и положил перед ним.