— Значит, хороший он человек, не грубый?
— Что вы, что вы! — с жаром повторила Вовк. — Вот поживете у нас с недельку, сами увидите. У вас рана легкая, не эвакуируют.
При этих словах Вовк понизила голос и, точно Поверяя страшную тайну, шепотом сказала:
— Начальник политотдела звонил, чтобы вас не эвакуировали.
— Откуда ты знаешь?
— Раз говорю, значит знаю!
Безмолвно стоявший рядом боец, рассердившись, оборвал ее:
— Хватит тебе утомлять старшего политрука! Отнесем его, пусть полежит. Как начнешь, так и конца нет.
— А ты мне наставления не читай, тоже командир нашелся!
Аршакян дружески успокоил солдата:
— Ничего, она меня не утомляет.
Тиграна положили на полу в другой хате, подостлав сухое чистое сено. Несмотря на ноющую боль в руке, веки его немедленно сомкнулись, и он заснул.
Проснулся он в полночь, разбуженный тяжелыми стонами соседа. Хотелось пить. В углу на маленьком столике горела керосиновая лампа с надбитым стеклом.
— Кто там есть? — позвал Тигран и сейчас же услышал:
— Чего вам надо, товарищ старший политрук? Я здесь.
Это была вчерашняя санитарка. Как ее звали?.. Марией? Да, Мария Вовк.
— Ты славная девушка, Вовк. Дай мне воды.
Повидимому, вода была наготове, так как девушка сейчас же ее подала.
— Какие новости, Мария?
— На дворе снег идет.
— Снег идет?
— Первый снег, наверно, растает. Было много раненых, товарищ старший политрук. Танки пошли на наши полки, да наши разбили их, отбросили назад. Там настоящее дело — а что мы?
— А я доволен твоей работой, Мария, и многие, наверно, довольны. Ведь и здесь передний край!
— Ну, что вы говорите, товарищ старший политрук!
Раненый сосед опять тяжело застонал. При тусклом свете липа его не было видно, слышалось лишь стесненное дыхание.
— Тяжело ранен? — показал на него Тигран.
— Да не ранен, — объяснила Вовк. — Контужен, и то очень легко, в один-два дня пройдет, лишь бы нервы отдохнули немного. А ведь он тоже с Кавказа, и тоже армянин, товарищ старший политрук! Но фамилия не на «ян» кончается, а как-то по-другому. Я уже все народности научилась узнавать. И, можно сказать, привычки всех изучила…
Тигран приподнялся и сел в постели, откинув с груди солдатское одеяло.
— Дай-ка сюда лампу, Вовк!
— Зачем, товарищ старший политрук?
— Неси, неси!
Вовк принесла лампу. При ее свете Тигран глянул на контуженного, лежавшего лицом к стене, и взволнованно проговорил:
— Вовк, да ты около меня моего брата положила!
— Что вы говорите, товарищ старший политрук?! — почти вскрикнула Вовк. — Это ваш брат? Вот счастье-то! Да как же это случилось? Как хорошо, что так вышло, товарищ старший политрук!
Аршакян приложил палец к губам, чтобы девушка говорила потише, и шепотом сказал:
— Пусть отдыхает. Так не ранен, говоришь?
— Не ранен, немного обожжен лоб и сотрясение, больше ничего. Какая хорошая встреча, товарищ старший политрук! Он вам родной брат?
— Родной, — улыбнулся Аршакян. — Жены моей родной брат.
— Вот оно что! Ну, все равно брат!
В противоположном углу хаты послышались слабые стоны. Мария тихо проговорила:
— Вот тот очень плох, товарищ старший политрук, тот боец, что так слабо стонет. Хорошо, если выживет…
На этот раз в голосе Марии слышалась глубокая печаль.
— Изверг этот Гитлер, — продолжала девушка тихо. — Ну какое дать ему наказание, чтобы отомстить за это? Жили себе люди спокойно, мирно, работали. А он что натворил, гад! Честное слово, товарищ старший политрук, сердце злобой заливает. Я, например, сейчас злая, очень злая… Да и все такими становятся! Простите, товарищ старший политрук, посмотрю, как у него пульс.
Мария, осторожно переступая через раненых, пошла к слабо стонавшему бойцу.
Всю ночь машины санбата подвозили раненых.
Без сна и отдыха врачи оперировали тела, искали застрявшие в них кусочки металла, очищали раны от гноя, удаляли из здорового организма поврежденные части. Во время работы все были хмуры и неразговорчивы. Каждый знал, что бедствие может вторгнуться и в его жизнь — свистом пули или осколка, или воем авиабомбы, — знал, что от этого не убежишь, что надо бороться с этим бедствием.
Тигран приглядывался к раненым. Некоторые из них застывшим взглядом смотрели в одну точку; другие лежали с закрытыми глазами, но было видно, что они не спят. По лицам можно было узнать людей чуть ли не всех национальностей — русского сибиряка, широколицего казаха, темноглазого таджика, — людей, что пришли сюда из жарких степей, с берегов широких спокойных рек, со склонов голубых гор.
…Наступило туманное осеннее утро. То крупными хлопьями падал снег, то моросил холодный дождь.
Проснувшись, Аргам узнал Тиграна, который молча и без улыбки смотрел на него.
Аргам хотел броситься к нему, обнять его, но не мог ни крикнуть, ни сдвинуться с места.
Остановил ли его показавшийся холодным взгляд Тиграна или вынудили к сдержанности стоны лежавших вокруг тяжело раненных? Может, и чувство стыда заговорило в нем — это гнетущее чувство, которое часто бывает тяжелее страха за жизнь.
Он попытался улыбнуться, но почувствовал, что и улыбка вышла натянутой.