Дети Ирены

⁸² Emanuel Ringelblum, qtd. Monica Whitlock, «Warsaw Ghetto: The Story of Its Secret Archive», January 27, 2013, British Broadcasting Corporation, www.bbc.com/news/magazine‑21178079.

⁸³ Władysław Bartoszewski, The Warsaw Ghetto: A Christian’s Testimony, перевод Stephen J. Cappellari, Boston: Beacon Press, 1987.

⁸⁴ Ringelblum, Notes from the Warsaw Ghetto, 228–229. См. также Stanislaw Adler, In the Warsaw Ghetto: 1940–1943, An Account of a Witness, перевод Sara Philip, Jerusalem: Yad Vashem, 1982.

⁸⁵ «Warsaw», Holocaust Encyclopedia, United States Holocaust Memorial Museum, www.ushmm.org/wlc/en/article.php? ModuleId=10005069. Исторические описания Варшавы в этих эпизодах взяты из следующих дополнительных источников: Karol Mо́rawski, Warszawa Dzieje Miasta, Warsaw: Wydanictwo KxiąŽka i Wiedza, 1976; Robert Marcinkowski, Warsaw, Then and Now, Warsaw: Wydawnictwo Mazowsze, 2011; Olgierd Budrewicz, Warszawa w Starej Fotografii, Olszanica: Wydawnictwo Bosz, 2012.

⁸⁶ Ringelblum, Notes from the Warsaw Ghetto, 228–229.

⁸⁷ «Nożyk Synagogue, Twarda Street 6», Virtual Shtetl, www.sztetl.org.pl/en/article/warszawa/11, synagogues-prayer-houses-and-others/5, nozyk-synagogue-twarda-street‑6/.

⁸⁸ Naomi Baumslag, Murderous Medicine: Nazi Doctors, Human Experimentation, and Typhus, Santa Barbara: Praeger, 2005, 107.

⁸⁹ Michael A. Grodin, ed., Jewish Medical Resistance in the Holocaust, New York: Berghahn, 2014, 70.

⁹⁰ Commission of History at the Polish Nurses’ Association, «The Nursing School at the Orthodox Jew Hospital at Czyste District in Warsaw», Virtual Museum of Polish Nursing, www.wmpp.org.pl/en/nursing-schools/the-nursing-school-at-the-orthodox-jew-hospital-at-czyste-district-in-warsaw.html.

⁹¹The Einsatzgruppen Reports, eds. Yitzhak Arad, Shmuel Krakowski, Shmuel Spector, Jerusalem: Yad Vashem, 1989.

⁹² «Mlawa Societies in Israel and in the Diaspora», Jewish Mlawa: Its History, Development, Destruction, ed. and trans. David Shtokfish, Tel Aviv, 1984, 2 vols., www.jewishgen.org/yizkor/mlawa /mla449.html, особенно глава «Modern Times». См. также Jonas Turkow, Ala Gо`lomb Grynberg: La Heroica Enfermera del Ghetto de Varsovia, перевод. Elena Pertzovsky de Bronfman, Buenos Aires: Ejecutivo Sudamericano del Congreso Judo Mundial, 1970.

⁹³ Irena Sendler, «Youth Associations of the Warsaw Ghetto».

⁹⁴ Ibid.

⁹⁵ Ibid.

⁹⁶ Samuel Kassow, translated and co-edited by David Suchoff, In Those Nightmarish Days: The Ghetto Reportage of Peretz Opoczynski and Josef Zelkowicz, New Haven: Yale University Press, 2015.

⁹⁷ Bartoszewski, The Warsaw Ghetto.

⁹⁸ «Irena Sendler», Association «Children of the Holocaust» in Poland.

⁹⁹ Bartoszewski, The Warsaw Ghetto, 9.

¹⁰⁰ State University of New York at Buffalo/Jagiellonian University, «Slow Extermination: Life and Death in the Warsaw Ghetto», Info Poland, http://info-poland.buffalo.edu/web/histoкy/WWII/ghetto/slow.html.

¹⁰¹ Ringelblum, Notes from the Warsaw Ghetto, 39.

¹⁰² Sendler, «Youth Associations of the Warsaw Ghetto».

¹⁰³ Ringelblum, Notes from the Warsaw Ghetto. См. также Virtual Shtetl, «Janusz Korczak’s Orphanage in Warsaw», перевод. Ewelina Gadomska, www.sztetl.org.pl/en/article/warszawa/39, heritage-sites/3518, janusz-korczak-s-orphanage-in-warsaw‑92-krochmalna-street-until‑1940-/.

¹⁰⁴ Ringelblum, Notes from the Warsaw Ghetto, 249. На тему архивов, хранившихся в гетто Рингельблюмом и его соратниками, см. The Warsaw Ghetto: Oyneg Shabes – Ringelblum Archives: Catalogy and Guide, eds. Robert Moses Shapiro and Tadeusz Epsztein, Bloomington: Indiana University Press, 2009.

¹⁰⁵ Grodin, Jewish Medical Resistance. См. также Barbara Gуra, «Anna Braude Hellerowa», Warsaw: Association of «Children of the Holocaust» in Poland, 2011, 38–39.

¹⁰⁶ Norman Ravvin, «Singing at the Café: Vera Gran’s Postwar Trials», Canadian Jewish News, January 13, 2015, www.cjnews.com/books-and-authors/singing-caf%C3%A9-sztuka-vera-gran%E2%80%99s-postwar-trials.

¹⁰⁷ Agata Tuszynska, Vera Gran: The Accused, New York: Knopf, 2013, 68, 71.

¹⁰⁸ Dan Kurzman, The Bravest Battle: The 28 Days of the Warsaw Ghetto Uprising, Boston: Da Capo Press, 1993, 5.