Калека вдруг замер, уставил на старика безумный взгляд и осклабился.
— Мяса, — надрывно крикнул он и бегло заговорил по-ханьски.
— Чего он? — повернулся каан к стоявшему позади Елюй Чу-цаю.
Тот встрепенулся, будто вышел из задумчивости, и повторил вопрос каана. Калека опять залопотал на ханьском наречии, употребляя одно лишь монгольское «мяса». Белки его глаз светились в темноте.
— Чего ему, мяса, что ли?
— Не знаю, как и сказать, — замялся кидань, прикусив длинный ус. — Видишь ли, он, этот урод, он хочет мя… ну, в общем, мяса… Твоего мяса.
Сапог каана уткнулся в горло калеке. Глаза старика пылали яростью. Сапог давил всё крепче. Через минуту ханьская игрушка лежала со сломанной шеей. И только на губах сохранилось странное выражение бессмысленной улыбки. Ничего не сказав, каан решительно зашагал прочь. Лу Ю задержалась, её глаза встретились с глазами киданя. Тот опустил веки.
Ошарашенные уйгуры медленно поднимались с колен. Неожиданно слуга калеки тронул Елюй Чу-цая за рукав. Кидань повернулся и увидел трясущееся, заплаканное лицо.
— Зачем сказал так? — выдохнул слуга по-ханьски. — Зачем обманул?
Елюй Чу-цай пальцем поманил к себе двух уйгуров.
— Убейте этого человека, — приказал он и пошёл за кааном.
Когда уже сидели в сёдлах, каан всё-таки поинтересовался:
— Почему ты этого?
— Он выразил недовольство твоим решением.
И вновь он заметил на себе внимательный взгляд обласканной кааном тангутки.
В эту ночь каан спал коротко и тревожно. Проснувшись, он помнил, что видел буйвола, на которого охотился, и буйвол этот был его мать, и он никак не мог решить, стрелять в буйвола или нет. Он вырвался из сна практически рывком воли и больше не уснул. Его не беспокоил предстоящий штурм маленькой крепости, равно как и её судьба, которая была предрешена. Старик лежал головой на мягком животе Лу Ю и следил за судорожными перемещениями ночных мотыльков, особенно крупных в этих местах. Мотылькам мешал огонь, они не могли успокоиться.
— Ты устал, — не спросила, а как-то по-матерински сочувственно признала Лу Ю.
— Нет, — сказал он. Помолчал и добавил мягче: — Нет.
— Они там притихли.
— Это ничего.
— О чём ты сейчас думаешь?
— Я говорил тебе о своей матери… Так вот, я чуть не убил её во сне.
— Это всего лишь сон. Пустое.
— Не знаю. Есть толкователи снов. Они говорят, что сны — это предупреждение духов.
— Есть и шаманы, которые вызывают дождь. Да только у них не получается.
Старик хмыкнул, ему понравилось. Он повернулся лицом к Лу Ю:
— По-моему, ты знаешь больше, чем говоришь.
— Все знают больше, чем говорят, даже дети, — улыбнулась она. — Вот ты хитрый: говоришь одно, а думаешь другое. И смотришь, что скажут люди. Разве неправда?
— Ты и это видишь?
— Когда женщина любит, она видит насквозь. Её трудно обмануть.
— А мужчина?
— Мужчина — не доверяет.
Рука старика сжала её руку.
— Хочу тебе сказать разные хорошие слова. Но забыл. Когда-то давно самой первой жене говорил. А что говорил, не помню.
— Не вспоминай. Эти слова принадлежат той женщине.
— А ты?
Она погладила его по волосам:
— Давай я налью тебе чаю.
— Не люблю я этот ваш чай. — Подумал и махнул рукой: — А и то, налей.
Лу Ю плавно высвободилась от него и, мелко переставляя ноги, подлетела к чайному столику. Плеснула в чайник кипятка и через несколько минут, отступив на расстояние, пустила из длинного носика струю точно в фарфоровую пиалу — старик не признавал маленьких китайских чашек. Затем она положила в чай кусочек бараньего сала, как ему нравилось, и так же стремительно вернулась к нему с пиалой в руке. Он взял, поморщился и отхлебнул. Ему хотелось сделать ей приятное, а ей приятно было угощать его чаем.
— Почему у тебя такое печальное лицо? — спросила Лу Ю нежным голосом.
— Неужто печальное?
— На нём следы душевного беспокойства.
— Хм, многие хотят залезть мне в сердце.
— И я. Я тоже хочу. Залезть, — она царапнула его за грудь, — и там остаться.
Старик рывком притянул её к себе и заглянул в её чёрные глаза.
— В сердце моём жарко будет.
— Авось уцелею. — Она приблизилась к его уху: — Лишь бы тебе самому не сгореть.
— Помолчи!
— Как скажешь, любимый.
Он встал. Потом долго ходил взад-вперёд по шатру, маялся. Сцепил пальцы в один кулак. Потом сел на кошму возле неё.
— А ты умна. Э-э, как умна. — Он поднял на неё тяжёлые, выпуклые веки, из-под которых глядел твёрдый, как полено, глаз. — Тогда скажи. Никто не может меня победить. И не победит никто. Я знаю. — И вдруг закричал, потрясая сцепленными руками: — Так почему я чувствую себя побеждённым?!
Это было слишком. Лу Ю схватилась за голову. А каан резко развернулся к ней спиной. Она не знала, что ему сказать. Это было слишком. Такие признания даром не проходят. И Лу Ю тихо спросила:
— Куда ты теперь пойдёшь?
— Я ещё не решил.
— Иди на запад, на персов. Там столько богатства. Я видела их купцов. У них такие кони, каких я не встречала во всю свою жизнь.
Его спина сгорбилась, плечи обвисли.
— Зачем? — глухо спросил он. — Всё их богатство уже моё.
— Его надо взять.
— Нет, я пойду в степь, домой. А там поглядим.
После долгого молчания Лу Ю робко тронула его плечо и сказала: