Куда это она зашла? Где коттеджи?
За деревьями, совсем рядом, захрустел снег, потом в другом месте, еще и еще… кто-то большой быстро обходил ее по кругу.
«Куда-то я не туда забрела… Надо было линзы надеть!»
Виолетта нашарила в нагрудном кармане очки. Очертания леса отдалились, обрели резкость. Крохотную полянку со всех сторон зажали черные ели, а наверху синел пятачок неба. Столб света падал почти отвесно, она стояла в самом его центре. Прямо к ногам спускалась береза, согнутая ледяным дождем, пригнула крону к земле. Сверкали облитые льдом, точно стеклом, темно-серые ломкие веточки с редкими желтыми листочками. Ветви этого хрустального водопада качались от ее дыхания, с тихим звоном ударялись друг о друга.
Виолетта замерла.
Шум, треск. Быстрая тень промелькнула за деревьями, качнула еловые лапы, осыпала сухой порох снега.
– Что? Кто это? – Она выхватила атам.
Низкое ворчание выкатилось из-под елок, обдало кипятком ужаса.
– Вы кто… что… я из лагеря! Я студентка Альберта Фреймуса!
В полумраке прямо перед ней вспыхнули желтые огоньки. Колени у Виолетты ослабели, когда она увидела сгорбленный силуэт. Не человек, не животное – существо, поросшее короткой сиреневой шерстью. Не такой милый, как оборотни в кино, больше похожий на человекоподобную гиену, на четырех гибких и притом тонких, почти паучьих, лапах он по-хозяйски двинулся вокруг поляны. Слова Виолетты не произвели на него никакого впечатления.
«Периметр… – в полуобмороке подумала Виолетта. – Я вышла за периметр. Нельзя выходить за периметр!»
– Уходи! – Итальянка села на корточки, дрожащей рукой щелкнула клапаном кейса. В ладонь выкатился блестящий шар, теплый, как человеческое тело.
«Как же, как же он открывается…»
– Зачем… арргх… вышла… нельзя…
– Я студентка! – завопила Виолетта. – Я из лагеря!
– Нельзя… арргх…
«Свет… – озарило Виолетту. – Он боится света,
– Проваливай! – закричала она, поднимая тигель. – Или погибнешь!
«Что, что мне с этой штукой делать?!»
Сара Дуглас навалилась всем телом, уперла корягу в землю.
– Беги! – заорала она. – Беги, дура!
Виолетта попятилась. Снежный кот, фамильяр Сары, вцепился
– Беги! – Сара вогнала обломок палки
– Там тигель! – Виолетта в беспамятстве шарила по кейсу, должно же быть что-то, должно быть…
– С ума сошла, беги отсюда!
– Но…
– Беги!!!
– Пошел вон! – крикнула Сара. – Жалкое создание… прочь! Иначе…
Белый ирбис встал у ног. Ярость и ненависть в ее голосе ошеломили Виолетту.
Сара опустила атам:
– Валим!
– А тигель? – пролепетала Виолетта.
Сара поморщилась.
– Лас, – распорядилась она, и ирбис нырнул под елку. – Он найдет. А теперь ходу, ходу!
Она выхватила из-под елки большой рюкзак, швырнула второй кейс Виолетте и толкнула ее вперед. – Ради всех богов, не стой столбом!
– Он же удрал! – Ветки лупили по лицу, итальянка держалась за очки, а второй рукой пыталась удержать оба кейса. Сердце прыгало где-то в глотке.
– Он за приятелями пошел! – Сара дернула ее за руку, спасая от столкновения с деревом. – Что же ты такая неуклюжая!
– Я нормальная! – обиделась Виолетта. – Я…
Они миновали электронную ограду.
– Стоп! Все, оторвались… – Сара швырнула рюкзак на землю, припала спиной к березе. – Раньше времени помру из-за тебя.
– Как… как… ты это сделала? – Виолетта никак не могла отдышаться.
– Повезло.
– Но как же он не смог тебя схватить?!